(Đã dịch) Chương 1595 : Một giọt thanh lệ
Lý Định Bắc quả thực không biết nói gì cho phải. Hắn đã nhận ra Lý Cảnh e rằng muốn giết Hỗ Thành cùng toàn bộ gia quyến, nhưng một mặt là vì Hỗ Tam Nương, nếu giết họ thì e rằng sẽ hủy hoại tình cảm phu thê. Mặt khác, Lý Cảnh cũng lo lắng thế nhân sẽ cho rằng ngài không dung công thần, dễ gây ra cảnh "chim h��t cung cất, thỏ chết chó săn bị làm thịt".
"Phụ hoàng." Lý Định Bắc trầm ngâm một lát rồi tâu: "Hỗ Thành bất quá chỉ là một tiểu nhân vật. Nếu vì hắn mà làm tổn hại sự anh minh thần võ của phụ hoàng, há chẳng phải là được không bù mất sao? Nhi thần cho rằng Hỗ Thành tuy đáng bị xử tử, nhưng người nhà hắn vô tội, chi bằng mở cho họ một con đường sống."
"Hôm nay trẫm dĩ nhiên có thể mở một con đường sống, nhưng các đời quân vương sau này thì sao? Định Bắc, con hãy ghi nhớ, đê ngàn dặm sụp đổ vì tổ kiến, chớ vì việc ác nhỏ mà làm, ngay cả Lưu Bị cũng thấu hiểu đạo lý này, con hẳn cũng phải tường tận." Lý Cảnh sâu xa nhìn Lý Định Bắc.
Sắc mặt Lý Định Bắc ửng đỏ, trong lòng hắn có chút phiền muộn. Vốn chỉ là vì Lý Cảnh cân nhắc, nào ngờ lại bị phụ hoàng mình chê cười một phen. Song hắn chẳng dám giận hờn, hay nói đúng hơn, ban đầu hắn đã từng cân nhắc điều này. Thực tế, vấn đề ấy quả thật rất khó trả lời. Nếu đáp rằng cần nhổ cỏ phải nhổ tận gốc, nghiêm minh pháp luật, e rằng Lý Cảnh lại cho hắn là người sắt đá, không chút lòng thương xót. Nhưng nếu đáp rằng nên đặc xá, lại sợ Lý Cảnh nói hắn tính cách mềm yếu, khó thành đại sự. Vốn dĩ hắn muốn nói nước đôi, nhưng sau cùng nhìn thấy vẻ tự trách của Lý Cảnh, hắn vẫn mở lời. Không ngờ, cuối cùng vẫn bị Lý Cảnh răn dạy một trận.
"Phụ hoàng anh minh." Lý Định Bắc chỉ còn biết nói một câu khô khan.
"Con à, có phải con đang trách trẫm không!" Trí tuệ chính trị của Lý Cảnh có lẽ không bằng Triệu Đỉnh và những cận thần khác, nhưng ngài đã là hoàng đế nhiều năm, tự nhiên nhìn thấu tâm tư con trai mình. Ngài định xoa đầu Lý Định Bắc, chợt nhận ra con trai mình đã cao gần bằng vai, trên khuôn mặt non nớt nay đã có thêm vài phần chín chắn. Ngài liền đổi từ xoa thành vỗ, vỗ vỗ vai Lý Định Bắc rồi nói: "Phụ hoàng con trong lòng vô cùng khó xử. Giết hay không giết, tất thảy đều chỉ trong một ý niệm. Đây chính là uy nghiêm của bậc đế vương, quyền sinh sát tước đoạt đều nằm trong tay mình. Đây là sự mê hoặc vô thượng. Người ta đều muốn kiểm soát tất cả, con v�� ta cũng chẳng khác. Có kẻ chìm đắm trong đó, có kẻ lại nghiêm khắc tự kiềm chế. Một mạng người mà thôi, trẫm vốn chẳng để tâm, nhưng nếu so với Hỗ di nương của con, trẫm tự nhiên coi trọng tình cảm của Hỗ di nương con hơn."
"Phụ hoàng không muốn phá hủy luật pháp Đại Đường, tránh để các đời đế vương sau này noi theo sao?" Lý Định Bắc trong phút chốc đã nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Lý Cảnh, không kìm được cười khổ nói: "Phụ hoàng sao phải nghiêm khắc với chính mình như vậy? Các đời đế vương sau này sẽ ra sao, ngay cả phụ hoàng cũng đâu biết được."
"Cơ nghiệp vạn thế là điều không thể. Phụ hoàng chỉ có thể để lại kinh nghiệm cho hậu thế, không muốn để con cháu vì tư lợi mà kiếm cớ." Lý Cảnh thở dài nói: "Hơn nữa, bất kể xét về luật pháp hay tình cảm cá nhân, Hỗ Thành đều nhất định phải chết. Phản bội trẫm không tính là gì, trẫm có thể đặc xá hắn. Nhưng một người nếu phản bội dân tộc, đó là điều không thể dung thứ. Cho dù Hỗ di nương của con có bất mãn trong lòng, trẫm cũng chỉ có thể kiên nhẫn chịu đựng."
"Phụ hoàng, tuy quan hệ huynh muội rất tốt, nhưng dù có tốt đến đâu cũng không thể sánh bằng tình mẫu tử. Thập đệ hiện tại bất quá chỉ là quận vương, sao phụ hoàng không gia phong nó thành thân vương? Con tin rằng vì tiền đồ của thập đệ, di nương cũng sẽ không oán trách phụ hoàng đâu." Lý Định Bắc đảo mắt, đột nhiên nói.
"Vốn dĩ trẫm định để dành cho con sau này tự mình gia phong. Nhưng nay con đã nói ra, vậy cứ quyết định như thế đi! Gia phong thập đệ con làm Phúc vương, để nó làm một vị vương gia phú quý!" Lý Cảnh suy nghĩ một chút rồi mỉm cười nói.
"Phụ hoàng thánh minh." Lý Định Bắc cũng chẳng bận tâm. Dù sao cũng chỉ là một Phúc vương. Chỉ cần không uy hiếp địa vị của mình, có gia phong thêm bao nhiêu vương nữa cũng chẳng đáng gì. Cỗ xe chiến của Đại Đường đang không ngừng tiến bước, cương thổ sau này chỉ có thể ngày càng rộng lớn. Ban thưởng một khối đất phong là đủ rồi, đâu cần gì khác. Nếu đã làm thân vương phú quý, vậy cứ làm thân vương thôi.
"Thôi được, lát nữa trẫm sẽ viết thánh chỉ, con hãy đi truyền chỉ đi! Lúc này chắc di nương con đang ở đó." Lý Cảnh vỗ vai con trai, rồi quay người đến thư án bên cạnh, viết thánh chỉ. Ngài sai Cao Trạm bên ngoài truyền gọi Phù Bảo Lang đến, dùng ngọc tỷ đóng dấu, rồi để Lý Định Bắc dẫn hai nội thị, đi đến cung Hỗ Tam Nương tuyên chỉ.
Lý Định Giang, Lý Định Phong cùng Lý Mục Đình quả nhiên đang hầu hạ trong cung Hỗ Tam Nương. Hỗ Tam Nương tựa lưng trên giường, phía sau là chăn gấm thêu hoa, trên gương mặt mơ hồ lộ vẻ mệt mỏi. Khoảng thời gian này nàng ngủ không ngon giấc. Lần này cầu xin Lý Cảnh, nàng đã hạ quyết tâm rất lớn, nhưng kết quả cuối cùng lại khiến Hỗ Tam Nương vô cùng thất vọng. Nàng vốn hiểu rõ Lý Cảnh, biết trượng phu mình trên thực tế đã đưa ra quyết định. Dù quyết định này cực kỳ tàn khốc, song phu quân nàng tuyệt đối sẽ không đặt tình cảm vợ chồng lên trên hết.
"Nương nương, Tần vương điện hạ đến tuyên chỉ." Một cung nữ mặc cẩm bào bước vào. Đây cũng là một nét đặc trưng trong cung Hỗ Tam Nương, phần lớn cung nữ bên cạnh nàng đều ăn vận nh�� vậy.
"Được! Cuối cùng cũng đã đến." Khóe miệng Hỗ Tam Nương lộ ra một nụ cười khổ sở. Số mệnh của huynh trưởng nàng cuối cùng cũng đã được định đoạt. Nàng đứng dậy, Lý Định Giang và Lý Định Phong vội vàng tiến đến đỡ mẫu thân mình đứng lên.
"Định Bắc bái kiến di nương!" Từ xa, Lý Định Bắc tay cầm thánh chỉ bước đến. Hắn nhìn Hỗ Tam Nương, dù không hành lễ nhưng lời nói vô cùng cung kính.
"Tiếp chỉ đi!" Hỗ Tam Nương nhìn sâu vào Lý Định Bắc một cái, rồi dẫn theo nhi tử cùng nữ nhi quỳ xuống. Một trong những nguyên nhân khiến Lý Cảnh có thể gạt bỏ tình phu thê để đưa ra quyết định này, chính là vì vị hoàng tử trẻ tuổi trước mắt đây – người sẽ gánh vác giang sơn xã tắc Đại Đường.
"Phụng thiên thừa vận, hoàng đế chiếu viết: Hoàng thập tử Định Phong tuổi nhỏ thông minh... nay gia phong hoàng thập tử làm Phúc vương, khâm thử!" Chỉ vỏn vẹn mấy chục chữ lưu loát, một vị thân vương của Đại Đường đã ra đời như vậy.
Lý Định Phong không ngờ mình lại được phong thân vương trong tình huống như v��y. Phải biết, Đại Đường hiện tại chỉ có bốn vị thân vương mà thôi. Hắn liếc nhìn mẫu thân bên cạnh, thấy Hỗ Tam Nương trầm mặc hồi lâu, sau đó mới sơn hô vạn tuế. Song hắn đâu biết được, trong lòng Hỗ Tam Nương lúc này sắc thái phức tạp, vừa không cam lòng, vừa phẫn nộ, lại còn có một tia vui vẻ, cuối cùng tất cả hóa thành một tiếng thở dài, một giọt lệ trong suốt nhỏ xuống mặt đất.
"Nhi thần tạ phụ hoàng thánh ân." Lý Định Phong quỳ rạp xuống đất, sơn hô vạn tuế.
"Di nương! Chúc mừng di nương, chúc mừng di nương." Lý Định Bắc khẽ gật đầu, sau khi trao thánh chỉ cho Lý Định Phong, mới hướng Hỗ Tam Nương hành lễ rồi nói.
"Hoàng thượng thánh minh thật!" Hỗ Tam Nương thờ ơ nói: "Định Phong, sao con còn chưa cám ơn huynh trưởng?"
"Không cần khách sáo, huynh đệ chúng ta đều là một nhà. Hơn nữa, đây là ý chỉ của phụ hoàng." Lý Định Bắc cười khổ nói: "Di nương, phụ hoàng trong lòng vô cùng đau khổ."
Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.