Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1561 : Ai sợ ai

Tiền Bát nhìn theo chiếc thuyền nhỏ khuất dần nơi xa, trên gương mặt sạm nắng lập tức hiện lên một nụ cười. Nhưng rất nhanh, nụ cười ấy biến mất, chỉ trong khoảnh khắc, hắn đã rút cây đao thép bên hông, quay người nhìn sang hơn ba mươi tiêu sư cạnh bên. Đôi mắt hắn lóe lên hung quang, một luồng khí thế sắc bén ập tới. Đây mới đúng là khí phách của một tướng sĩ lão luyện trận mạc, dù thân thể tàn tật, vẫn không phai mờ dũng khí năm xưa.

"Vinh quang cùng ta đồng hành!" Trên boong tàu, Tiền Bát giơ cao đao thép trong tay, gầm lớn. "Vinh quang cùng ta đồng hành!" Hơn ba mươi tiêu sư cũng rút binh khí của mình ra, đồng thanh hô vang. Tiếng hô vang dội khắp mặt biển. Trên một chiếc thuyền buôn khác, cũng có hơn mười tiêu sư lớn tiếng hô ứng. Trong số những tiêu sư này, có người từ chiến trường xuất ngũ trở về, cũng có những thanh niên trai tráng. Điểm chung duy nhất của họ là đều thuộc cùng một hương đảng. Không nên xem thường những hương đảng này, vào thời điểm này, sức gắn kết của họ rất mạnh, trong chốn quan trường cũng vậy, trên chiến trường cũng vậy.

Hai chiếc thương thuyền chậm rãi cập sát vào nhau, gần năm mươi tiêu sư tập trung lại một chỗ. Tiền Bát triệu tập mọi người lại, nói rằng: "Người Kim từ đường biển mà đến tập kích, tin rằng triều đình đến giờ vẫn chưa hay biết cục diện trước mắt. Ta đã cho chủ hàng quay về bẩm báo Thủ bị tướng quân ở Hải Hà Khẩu, nhưng hiện tại kẻ địch đã ập tới. Chúng ta phải tranh thủ thời gian cho chủ hàng, cũng là tranh thủ thời gian cho Đại Đường của chúng ta. Có lẽ hôm nay chúng ta sẽ hy sinh tại đây, nhưng Tiền Bát ta từ trước đến nay chưa từng hối hận, bởi vì chúng ta là tướng sĩ của bệ hạ, thà chết trên chiến trường, chứ quyết không đầu hàng kẻ địch. Kẻ địch trước mặt chúng ta là Người Kim hung tàn. Bọn Người Kim này tàn bạo, nếu chúng xâm lược Trung Nguyên, bách tính hương thân của chúng ta sẽ bị chúng tàn sát, vợ con chúng ta sẽ bị Người Kim sát hại. Giờ đây chúng ta bảo vệ không chỉ là giang sơn Đại Đường, mà còn là vợ con của chúng ta."

"Tiền đại ca, còn gì để nói nữa, cứ giết thôi! Chúng ta chết đi, có lẽ còn được vào Anh Liệt Từ, nhận vạn người tế bái, cũng đáng." Trong số các tiêu sư, một người trung niên chỉ còn một mắt, tay cầm một cây trường thương, hắn cười ha ha nói: "Năm đó, một con mắt của ta chính là bị Người Kim bắn trúng, bất đắc dĩ mới xuất ngũ. Cứ tưởng sau này sẽ chẳng có cơ hội báo thù, giờ đây đúng lúc có thể báo thù. Hồ Tứ ta đây cũng chẳng phải kẻ sợ chết, trường thương của ta đã lâu lắm rồi chưa thấm máu tươi."

Mọi người trên thuyền buôn nghe vậy, lập tức bật cười vang. Vẻ căng thẳng và sợ hãi ban đầu liền biến mất không còn tăm tích, thay vào đó là dũng khí chém giết sục sôi.

Mấy chục chiếc thuyền nhỏ cuối cùng cũng tiến gần thuyền lớn. Những chiếc thuyền này từ xa đã bắt đầu bắn tên. Trong hải chiến, cung tiễn mới là vương đạo, sau khi bắn cung, mới đến chém giết cận chiến. Đợi đến lúc chém giết cận chiến, nghĩa là hai bên đã bước vào thời khắc quyết định.

Tiền Bát nhìn rõ tình thế, lại cười ha ha. Hắn vừa chỉ huy mọi người tìm chỗ ẩn nấp, vừa lớn tiếng nói: "Người Kim rốt cuộc là không am hiểu thủy chiến, ngay cả đạo lý hải chiến cũng không hiểu. Thuyền lớn không tiến lên tấn công, lại nghĩ dùng cung tiễn để xạ kích, đúng là chuyện cười lớn."

Cung tiễn cố nhiên rất quan trọng trong hải chiến, nhưng đó là khi đại binh đoàn tác chiến mới phát huy tác dụng. Hi���n tại, hai chiếc thương thuyền chỉ có vỏn vẹn năm mươi người mà thôi. Thương thuyền đặc trưng nhất là rộng rãi, vận tải nhiều hàng hóa, chở được số lượng lớn, nên có nhiều chỗ ẩn nấp. Cung tiễn bắn tới, căn bản không thể gây ra tác dụng lớn. Còn khi đại binh đoàn tác chiến, mưa tên xối xả, vô số người ngã xuống, chứ đâu như bây giờ, một mũi tên bay tới, Tiền Bát cùng những người khác chẳng hề hấn gì.

Kim Phú Thức từ xa đã nhìn rõ tình hình, khóe miệng giật giật, lại cố nén một nụ cười, càng không dám hé răng. Dù sao cũng là người Cao Ly, vẫn biết ít nhiều kỹ xảo thủy chiến, chẳng ngu ngốc như người Kim, liếc mắt một cái đã nhận ra nguyên do.

Sắc mặt Hoàn Nhan Thịnh tối sầm lại. Hắn là người thông minh, chỉ cần một chút là biết được tình hình chiến đấu ra sao. Hắn đảo mắt nhìn quanh, sai người phất lệnh kỳ. Chỉ thấy hai chiếc chiến thuyền khổng lồ lao thẳng tới hai chiếc thương thuyền. Kim Phú Thức lúc này mới gật đầu. Để đối phó với mấy chục người này, cận chiến là lựa chọn tốt nhất.

Nhưng rất nhanh, sắc mặt Hoàn Nhan Thịnh lại khó coi. Hắn phát hiện chiến thuyền của mình và thương thuyền đối phương vẫn có sự chênh lệch nhất định, thương thuyền của đối phương lại cao hơn chiến thuyền của mình. Hoàn Nhan Thịnh không kìm được liếc nhìn Kim Phú Thức một cái, hỏi: "Vì sao chiến thuyền của chúng ta lại thấp hơn thương thuyền đối phương?" Mặc dù không hiểu thủy chiến, nhưng Hoàn Nhan Thịnh vẫn hiểu rõ sự chênh lệch ở đây là gì. Quân mình giống như đang công thành, kẻ địch chiếm cứ vị trí trên tường thành, đang phòng thủ, thương vong chắc chắn sẽ ít hơn quân mình rất nhiều.

Kim Phú Thức sắc mặt ảm đạm, cười khổ đáp: "Bẩm bệ hạ, thủy sư Đại Đường cường đại. Chiếc thương thuyền trước mắt ở Cao Ly chúng ta đã là chiến thuyền hiếm có, nhưng ở Đại Đường, nó chỉ có thể dùng làm thương thuyền. Chiến thuyền của thủy sư Đại Đường còn tiên tiến hơn so với các triều đại trước. Thế nhưng chiến thuyền của thủy sư Cao Ly chúng ta, nhiều năm không được tăng cường, ngay cả sửa chữa cũng rất ít, làm sao có thể chống lại thủy sư Đại Đường?"

"Ngu xuẩn, vô năng." Sắc mặt Hoàn Nhan Thịnh u ám. Hắn nghĩ đến khuôn mặt tuấn tú của Vương Giai, theo lẽ thường, một vị Hoàng đế ngu xuẩn vô năng như vậy hẳn là hắn thích nhất. Nhưng loại người này lại bồi dưỡng thủy sư chiến thuyền, khiến bộ hạ của mình rơi vào hiểm cảnh, điều này khiến hắn vô cùng bất mãn.

Kim Phú Thức nghe vậy không dám nói gì. Những lời này hắn không dám thốt ra, nhưng trong lòng lại thầm oán hận. Nếu không phải Đại Đường và Người Kim liên tục tàn phá Cao Ly, Cao Ly trên dưới cũng sẽ không thành ra bộ dạng như thế này, ngay cả tiền sửa chữa chiến thuyền cũng không có. Đây cũng là nhân lúc thủy sư Đại Đường xuất chinh nơi khác, bằng không, dựa vào những chiến thuyền này, vận chuyển binh mã thì còn có thể, nhưng nếu giao chiến với thủy sư Đại Đường thì gần như là chịu chết.

"Đã chạm trán rồi, bệ hạ, các tướng sĩ đã công lên thương thuyền." Bên cạnh Kim Phú Thức truyền đến một tràng tiếng hoan hô. Hắn trông thấy từ xa trên thuyền buôn truyền đến tiếng reo hò chém giết, đ�� có vài binh sĩ công lên được thương thuyền. Dù sao thương thuyền rất lớn, quân địch lại rất đông, mà tiêu sư phòng thủ thì lại rất ít, nên việc công lên được cũng là điều hiển nhiên.

Trên khuôn mặt tối sầm của Hoàn Nhan Thịnh lập tức lộ ra vẻ tươi cười. Rốt cuộc thì bộ hạ của mình cũng là dũng sĩ, dù phải chịu một số thương vong nhất định, vẫn công lên được thương thuyền của kẻ địch. Nhưng niềm vui sướng này chẳng kéo dài được bao lâu, bởi vì theo thời gian trôi qua, tiếng chém giết từ phía đối diện càng lúc càng lớn, trong mơ hồ tựa như có thiên quân vạn mã đang giao chiến. Hoàn Nhan Thịnh không kìm được lấy ống thiên lý nhìn sang, sắc mặt hắn lại biến sắc. Đập vào mắt đều là cảnh tượng đồ sát, mà đối tượng bị tàn sát lại là binh lính của chính hắn. Những Kim binh vốn cường tráng dũng mãnh năm xưa, trước mặt những tiêu sư này lại chẳng có chút sức chống cự nào, có người vừa mới lên chiến thuyền đã bị đối phương giết chết.

"Bệ hạ, các tướng sĩ tuy dũng mãnh, nhưng đây là thủy chiến, các tướng sĩ khó tránh khỏi bất lợi. Trong khi những Đường quân kia lại quanh năm hành tẩu trên biển cả, kinh nghiệm phong phú, bởi vậy chiến cuộc mới thành ra thế này." Kim Phú Thức cười khổ nói.

"Đáng hận!" Sắc mặt Hoàn Nhan Thịnh lại càng khó coi. Hắn liếc nhìn Kim Phú Thức, nói: "Nếu đã vậy, hãy để thủy sư Cao Ly xông lên! Giết hết bọn chúng."

Bản dịch đầy tâm huyết này là độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free