Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 155 : Lý Sư Sư đến

Dọc theo quan đạo, hai bên là những cánh đồng trải dài ngút ngàn. Trong ruộng, thỉnh thoảng có thể thấy dân chúng đang thu hoạch lúa, những tiếng ca êm tai cũng vọng lại. Trên con đường này, nhiều đoàn thương khách qua lại không ngừng, đều từ bốn phương tám hướng đổ về, hướng đến Lý gia trang ở phía trước. Thời gian gần đây, số lượng thương khách lui tới Lý gia trang cùng các nơi ở Sơn Đông thật sự nhiều vô kể.

"Nơi này ta cũng đã từng ghé qua, nhưng trước đây hoang vắng vô cùng. Không ngờ, ở Sơn Đông, ngoài việc diệt trừ Tăng Đầu Thị, còn có nơi như thế này. Lý muội muội, xem ra tiểu tình lang của muội quả nhiên không tầm thường chút nào!" Một chiếc xe ngựa chậm rãi hé mở rèm, lộ ra một khuôn mặt tươi cười, không phải Lý Thanh Chiếu thì là ai.

"Tỷ tỷ nói giỡn rồi." Lý Sư Sư cũng đã nhận ra tình hình phía trước, trong lòng không khỏi cảm thấy ngạc nhiên, xen lẫn một tia tự hào.

"Khắp Sơn Đông đạo phỉ hoành hành, quan phủ không chỉ không giải quyết được tình hình hiện tại, mà còn đến nơi hiếp đáp bách tính. Ấy vậy mà ở nơi đây, lại khiến người ta tấm tắc ngợi khen. Quả thực là một cảnh tượng thái bình hiếm có!" Lý Thanh Chiếu nhìn quanh, đặc biệt khi thấy nụ cười trên gương mặt những người nông dân, nàng khẽ thở dài nói: "Ta nhìn thấy trên gương mặt những người nông dân này là nụ cười tự đáy lòng. Chỉ riêng điều này thôi cũng đủ để nói lên Lý công tử có địa vị thế nào trong lòng dân chúng nơi đây rồi."

"Nào có muội nói tốt đến vậy?" Lý Sư Sư tuy ngoài mặt khiêm tốn, nhưng thực lòng vẫn rất đắc ý. Nàng lần này nghe tin Lý Cảnh sắp thành thân mới vội vã đến đây, trước khi đi còn đưa Lý Thanh Chiếu cùng đi. Những ngày gần đây, ở cùng nhau tại Thanh Châu, mối quan hệ giữa nàng và Lý Thanh Chiếu ngày càng tốt đẹp. Mặc dù Lý Thanh Chiếu vẫn đang chịu tang, nhưng Lý Sư Sư không yên lòng để nàng một mình ở Thanh Châu. Lý Thanh Chiếu gần đây cũng không muốn ở lại Thanh Châu cái nơi đầy đau buồn ấy, thêm vào sự tò mò đối với Lý Cảnh, nàng cũng thuận theo Lý Sư Sư đến Lý gia trang.

Đến Vận Thành, các nàng mới phát hiện, tuy quanh đây có cường đạo Lương Sơn, nhưng bách tính Vận Thành không hề nghèo khó như vẻ bề ngoài. Đặc biệt sau khi đến Lý gia trang, các nàng càng nhận ra sự khác biệt rõ rệt. Những người nông dân nơi đây tuy vẫn còn vẻ lam lũ, nhưng tinh thần lại rất tốt, trên mặt họ lộ ra những nụ cười chân thành, khác hẳn với sự u sầu ở những nơi khác.

"Trần Long, bao giờ chúng ta mới đến được Lý gia trang?" Lý Sư Sư bỗng nhiên rất muốn được gặp Lý Cảnh ngay lập tức, trong lòng nàng như lửa đốt. Lý Thanh Chiếu sẽ không lừa gạt nàng, và những gì nàng tận mắt thấy trên đường đi đã tạo nên một sự tương phản rõ rệt, tất cả đều chứng tỏ sự phi phàm của Lý Cảnh. Đối với một tình lang như vậy, nàng còn có thể nói gì nữa đây?

"Qua phía trước Mộc Bảo chính là Thổ Bảo, Thiếu phu nhân ở nơi đó liền có thể nhìn thấy Thiếu trang chủ." Trần Long cưỡi chiến mã, đi ở phía trước, nhưng trong lòng lại cực kỳ ước ao. Thiếu trang chủ thật lợi hại, ngoài mấy thiên tiên mỹ nữ trong nhà, bên ngoài còn có hai người. Hai vị mỹ nữ này nhan sắc không hề kém Thiếu phu nhân chút nào, không biết Thiếu trang chủ tìm được từ đâu về.

"Mộc Bảo? Thổ Bảo? Chẳng lẽ nơi đây có cả Kim Bảo, Thủy Bảo và Hỏa Bảo hay sao?" Lý Thanh Chiếu hơi kinh ngạc hỏi.

"Bẩm Lý đại gia, đúng là như vậy. Lý gia trang của chúng ta hiện nay chia làm năm ổ bảo Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ. Hiện tại, ngoài Thổ Bảo ra, Hỗ gia trang năm xưa chính là Kim Bảo, Mộc Bảo cũng đã xây dựng gần xong, còn Thủy Bảo và Hỏa Bảo đang trong quá trình xây dựng." Trần Long đối diện với Lý Thanh Chiếu cũng không dám thất lễ. Lý Thanh Chiếu tuy thân hình gầy yếu, thanh mảnh, nhưng cũng là một mỹ nhân tuyệt sắc. Dù lớn tuổi hơn một chút, nhưng không ai biết được khi nào nàng sẽ trở thành nữ nhân của Lý Cảnh. Trần Long tự nhiên phải cẩn trọng từng li từng tí.

"Điều này lại có chút tương tự với Tăng Đầu Thị." Lý Thanh Chiếu khẽ nói.

"Tăng Đầu Thị sao có thể sánh bằng Lý gia trang của chúng ta? Thiếu trang chủ chỉ một mồi lửa đã thiêu rụi Tăng Đầu Thị. Nghe nói lần đón dâu này, lão già Tăng Lộng chẳng phải cũng đã gửi lễ vật đến sao?" Trần Long lộ vẻ khinh thường. Trong mắt Lý gia trang, Tăng Đầu Thị đã thành chuyện quá khứ, như hoa cúc héo tàn hôm qua, làm sao có thể sánh vai được chứ?

Lý Sư Sư khẽ nhíu mày nhìn Trần Long. Tuy nàng cũng từng nghe tin đánh bại Tăng Đầu Thị, nhưng cái thái độ đắc ý và càn rỡ của Trần Long không phải là điều nàng yêu thích. Thậm chí, nàng còn lo lắng nếu những người thân cận của Lý Cảnh đều như vậy, e rằng đối với Chấn Uy tiêu cục cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì. Nàng chuẩn bị đợi gặp Lý Cảnh rồi sẽ cẩn thận nói lại chuyện này.

"Phía trước có chuyện gì vậy?" Đang trầm tư, nàng đã thấy Trần Long kinh ngạc hỏi. Lý Sư Sư thò đầu ra nhìn, đã thấy phía xa, dưới một ổ bảo, một hàng dài người đang xếp hàng, và còn có tiếng ồn ào truyền đến. Đợi đến gần hơn, nàng mới phát hiện ra chuyện gì đang xảy ra.

"Vào Mộc Bảo của ta, mỗi người hai đồng tiền, đoàn buôn mỗi đoàn năm mươi đồng." Từ xa vọng lại một giọng nói gian xảo. Lý Thanh Chiếu khẽ nhíu mày, tuy rằng thuế vào thành có nhiều khoản, nhưng đây chỉ là một trong các bảo trại mà thôi, nào cần phải nộp nhiều tiền đến thế?

"Hỗn xược! Công tử quyết định thu thuế từ khi nào mà không hề có động tĩnh gì?" Trần Long đang ngồi cạnh cửa sổ xe nghe thấy, sắc mặt lập tức âm trầm. Hắn đột nhiên quất roi một cái, chiến mã hí vang, không đợi Lý Sư Sư và Lý Thanh Chiếu kịp ph��n ứng, liền dẫn ba năm thuộc hạ xông tới.

"Ngươi là ai? Tại sao lại ở đây thu thuế? Công tử đã từng nói, tại Lý gia trang của ta vĩnh viễn không thu thuế vào thành, ngươi rốt cuộc từ đâu đến?" Trần Long nhìn người trung niên trước mặt. Tuy đối phương tỏ vẻ trung hậu, nhưng trong ánh mắt lại lấp lánh vẻ giả dối, khiến người ta nhìn vào mà sinh chán ghét.

"Ngươi, ngươi là ai? Ta là cậu lão gia của trang chủ, việc thu chút thuế vào thành ở đây chính là do trang chủ dặn dò. Thiếu trang chủ? Thiếu trang chủ cũng phải nghe trang chủ chứ!" Sau khi nghe, ánh mắt gã hán tử lộ ra một tia kinh hoảng, nhưng rất nhanh gã đã lớn tiếng nói: "Cái thuế vào thành này trước đây không có, nhưng từ hôm nay thì có! Hừ hừ, ngươi là cái thá gì? Ngay cả Thiếu trang chủ gặp ta cũng phải gọi một tiếng cậu lão gia. Thế nào? Ngươi là ai mà dám quản chuyện của ta? Ta thấy ngươi trông hung thần ác sát, cũng chẳng phải người tốt lành gì, nhất định là cường đạo Lương Sơn! Người đâu, mau bắt hắn lại, đưa đến chỗ trang chủ xử trí!"

"Ngươi!" Trần Long nghe vậy th�� biến sắc, thật sự không biết phải làm sao. Nếu gã ta đúng là anh vợ của trang chủ, vậy mình chẳng phải đã đụng phải chỗ cứng rồi sao, nhất thời không biết phải giải quyết thế nào.

"Trần Long, đi thôi! Chúng ta cứ đi gặp Thiếu trang chủ thì sẽ rõ ngay." Lý Sư Sư bình tĩnh nói.

"Vâng." Trần Long siết chặt nắm đấm, lạnh lùng liếc nhìn gã hán tử kia một cái. Hắn vẫn phải lấy việc bảo vệ Lý Sư Sư và Lý Thanh Chiếu làm trọng, đành hừ lạnh một tiếng, đang định quay đầu ngựa lại. Nhưng đáng tiếc, hắn buông tha người khác, người khác lại không nhất định buông tha hắn.

"Đứng lại! Ta thấy ngươi cũng chẳng phải người tốt lành gì, trong xe ngựa của ngươi giấu cũng chẳng phải vật tốt lành gì! Cũng phải xuống đây, để ta tra xét xem ngươi chứa chấp đạo phỉ nào!" Trong mắt người trung niên lập lòe một tia vẻ kỳ dị, ánh mắt tham lam nhìn chiếc xe ngựa. Hắn không phải kẻ ngu, giọng nói của Lý Sư Sư vừa nãy đã đủ để hắn kết luận rằng bên trong xe ngựa có một nữ tử xinh đẹp. Hắn quyết định muốn nhìn thấy cô gái này. Còn chuyện sau đó thế nào thì hắn chưa nghĩ kỹ.

Còn về phần Trần Long, tuy một thân trang phục không tầm thường, nhưng đây là đâu? Đây là Lý gia trang, mà bản thân gã là ai? Là anh vợ của trang chủ Lý gia trang, là cậu lão gia của Thiếu trang chủ! Ai dám chọc gã? Gã ngồi đây thu tiền đã hơn nửa ngày, cũng không thấy ai đến làm phiền, chắc hẳn Thiếu trang chủ cũng đã ngầm đồng ý rồi.

"Làm càn! Bên trong là Thiếu phu nhân, ngươi cũng dám càn rỡ sao!" Sắc mặt Trần Long đại biến, đột nhiên rút cương đao bên hông ra, chỉ vào đối phương. Phía sau hắn, mười mấy võ sĩ cũng đồng loạt rút đại đao. Xung quanh, những thương khách vốn đang xem náo nhiệt, hoặc là dứt khoát đứng nhìn Trần Long đối phó người trung niên, lúc này thấy Trần Long rút đại đao ra thì nhất thời sợ hãi thất kinh, vội vàng trốn sang một bên.

"Các ngươi, các ngươi thật là to gan! Có biết đây là nơi nào không? Đây là Lý gia trang! Các ngươi định tấn công Lý gia trang của ta sao?" Người trung niên vừa thấy Trần Long rút chiến đao, nhất thời mặt lộ vẻ kinh hoàng, không nhịn được thét lên thất thanh, la lớn: "Nhanh, nhanh, gõ chuông! Có đạo phỉ đến rồi! Cường đạo Lương Sơn đến rồi!"

"Làm càn!" Đúng lúc đó, từ xa vọng lại một tiếng quát lớn. Ngay sau đó, một cây roi dài từ phương xa bay đến, quật mạnh vào vai người trung niên. Gã hán tử hét thảm một tiếng, ôm đầu lăn lộn trên đất, hiển nhiên cú quất vừa rồi không hề nhẹ.

"Là công tử!" Trần Long nhìn bóng lưng đó, lập tức nhảy vội xuống ngựa, lớn tiếng nói: "Trần Long phụng mệnh công tử, nghênh tiếp Thiếu phu nhân trở về!"

Tuyệt tác dịch thuật này được độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free