(Đã dịch) Chương 152 : Đông cung gửi thư
"Cảnh Nhi, con xem, đây chính là mô hình Lý gia trang tương lai của chúng ta." Lý Ứng dẫn Lý Cảnh đi vào một gian phòng khách. Lan Khấu theo sát phía sau, trên gương mặt nàng vẫn còn nét vui mừng, thậm chí phảng phất một tia e thẹn khi nhìn Lý Cảnh. Sau khi hai người xác định danh phận, Lan Khấu cũng không còn vẻ ngượng ngùng như trước nữa.
"Đây là kiệt tác của ai mà sa bàn được chế tác tinh xảo đến vậy?" Trước mặt Lý Cảnh là một sa bàn khổng lồ, trên đó bố trí năm tòa pháo đài lớn, trong đó có cả Mộc bảo và Thổ bảo mà Lý Cảnh từng thấy khi trở về. Các vật thể nhỏ trên sa bàn được làm vô cùng tinh xảo, quan trọng hơn nữa là, địa hình xung quanh Lý gia trang được tái hiện y như thật.
"Đây là tác phẩm của một thư sinh ở Tế Châu và một đại sư điêu khắc." Lan Khấu nói với giọng trong trẻo: "Thư sinh tên là Tiêu Nhượng, rất am hiểu thư pháp. Phụ thân từng để hắn phỏng theo nét chữ của Nhị Lang, cũng y như đúc. Còn vị đại sư điêu khắc kia tên là Kim Đại Kiên, sở trường nhất là điêu khắc. Những thứ ông ấy tạc ra đều sống động như thật."
"'Thánh Thủ Thư Sinh' Tiêu Nhượng, 'Ngọc Tý Tượng' Kim Đại Kiên." Lý Cảnh lập tức nhớ tới hai người này. Dù hai người họ không giỏi võ nghệ, nhưng lại có thiên phú ở các phương diện khác. Sau này, họ đều trở thành nhân vật trên Lương Sơn. Lý Cảnh không ngờ rằng giờ đây họ lại tới Lý gia trang của mình.
"Ồ! Con cũng biết danh tiếng của hai người họ sao?" Lý Ứng hơi kinh ngạc hỏi. Ông không ngờ Lý Cảnh lại biết đến hai người này, nhất thời ngạc nhiên. Nhưng nghĩ lại, hai người này ở Tế Châu quả thực có chút danh tiếng, nên việc Lý Cảnh biết cũng chẳng có gì lạ.
"Anh hùng thường xuất thân từ những kẻ tầm thường, cơ chế dùng người của triều đình vẫn còn quá nhiều hạn chế." Lý Cảnh khẽ lắc đầu nói.
"Cảnh Nhi định xử trí hai người này thế nào?" Lý Ứng thờ ơ gật đầu. Ông chỉ đứng ra làm chủ khi Lý Cảnh vắng mặt ở Lý gia trang, còn những lúc khác thì hầu như không quản chuyện gì.
"Trước tiên cứ đợi thêm một thời gian nữa, sau khi hai người họ quen thuộc công việc, Tiêu Nhượng sẽ phụ trách công văn, còn Kim Đại Kiên tạm thời quản lý Xưởng Điêu khắc." Lý Cảnh suy nghĩ một lát rồi nói. Dù là Tiêu Nhượng hay Kim Đại Kiên thì họ đều mới gia nhập đội ngũ của Lý Cảnh. Việc khảo sát họ một thời gian cũng là lẽ thường. Muốn họ hoàn toàn trung thành, chỉ có thể là khi họ đã rơi vào đường cùng. Biện pháp của Ngô Dụng tuy có chút thấp kém, nhưng lại rất thực dụng.
"À đúng rồi, Thái sư phủ vừa phái người mang công văn tới, nói muốn con đi Hàng Châu một chuyến." Lý Ứng bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, thở dài nói: "Thái sư thúc giục quá gấp gáp, vốn dĩ là cha định để con cùng Lan Khấu và các nàng kết hôn rồi, lần này thì, haizz! Các con cố gắng tâm sự với nhau đi!" Lý Ứng có chút hổ thẹn nhìn Lan Khấu.
"Có chuyện gì vậy?" Lý Cảnh cảm thấy có điều gì đó đang bị giấu giếm mình.
"Nhị Lang, ý của thiếp và muội muội họ Hỗ là không muốn làm chính thê hay bình thê của chàng." Lan Khấu không kìm được tựa vào lòng Lý Cảnh, nhẹ giọng nói: "Tuy chàng đối xử với thiếp không tệ, nhưng thiếp biết thân phận của mình. Nếu gả cho chàng, e rằng người trong thiên hạ sẽ châm biếm chàng. Thiếp không làm được, Tam Nương cũng không được, Kim Liên thì càng khỏi nói. Thê tử tương lai của chàng nhất định phải là người có thể giúp đỡ chàng. Thiếp và muội muội họ Hỗ đều không xứng."
"Đâu ra những lời vô ích đó! Cái gì mà môn đăng hộ ��ối? Sự nghiệp của ta Lý Cảnh là do chính ta gây dựng, cần gì người khác nâng đỡ!" Lý Cảnh có chút bất mãn nói.
"Chàng cũng phải nghĩ cho thiếp và muội muội họ Hỗ chứ." Lan Khấu lắc đầu nói: "Thiếp dù sao trước đây cũng là chị dâu của chàng. Cho dù sau khi bị bỏ rơi, thiếp đã trở thành người tự do, nhưng trong lòng, có những việc không thể thay đổi. Thiếp không thể làm chính thê này, muội muội họ Hỗ tự nhiên cũng sẽ không. Hơn nữa, làm bình thê cũng rất tốt. Thiếp, muội muội họ Hỗ và Kim Liên ba người cùng nhau hầu hạ chàng, cũng rất tốt mà." Sắc mặt Lan Khấu ửng đỏ, dù sao nàng vẫn là một khuê nữ trinh tiết.
"Đây là ý của phụ thân sao?" Lý Cảnh có chút bất mãn hỏi.
Lan Khấu nghe xong lắc đầu nói: "Phụ thân cũng không đồng ý. Người nói chàng có ba người chúng thiếp là đã đủ rồi. Thế nhưng thiếp, muội muội họ Hỗ và Kim Liên không hề muốn như vậy. Tương lai của Nhị Lang tuyệt đối không phải một Lý gia trang nhỏ bé có thể gánh vác nổi. Nhị Lang tuy không nói ra, nhưng chúng thiếp đều biết điều đó."
"Thôi được, chuyện này nàng đừng lo. Mọi việc rồi sẽ đâu vào đấy." Lý Cảnh nhíu mày nói: "Ta muốn ai làm thê tử, người đó sẽ là thê tử của ta. Chẳng lẽ thiên hạ còn có kẻ nào có thể ép buộc Lý Cảnh này cưới vợ sao?"
"Nhị Lang, tâm tư của chàng thiếp đều biết. Thiếp biết là đủ rồi, sẽ không ai trách tội chàng đâu. Chỉ là, chỉ là chuyện này là do ba tỷ muội thiếp đã định ra. Chàng, nếu chàng không đồng ý, thiếp, chúng thiếp sẽ không gả cho ai cả." Lan Khấu đột nhiên che mặt chạy ra ngoài, mơ hồ có thể thấy trên má nàng còn vương một giọt lệ.
"Là ai đang giở trò? Mau đi, gọi Đỗ Hưng đến đây! Khi ta không có mặt đã xảy ra chuyện gì?" Trong đôi mắt Lý Cảnh lóe lên một tia lửa giận. Dù Lan Khấu không nói ra, nhưng biểu hiện vừa nãy của nàng đã cho thấy rõ ràng có vấn đề ở đây. Hắn lớn tiếng gọi thị nữ bên ngoài.
Nửa khắc sau, Đỗ Hưng mới cẩn trọng bước vào, trong miệng hô một tiếng "Công tử", không dám chút nào thất lễ. Dù Lý Cảnh chỉ là Thiếu trang chủ, nhưng theo từng bước lớn mạnh của chàng, người của Lý gia trang càng không dám lơ là chút nào trước mặt chàng.
"Bên Thiếu phu nhân rốt cuộc có chuyện gì?" Lý Cảnh hừ lạnh nói: "Nàng ta vì sao lại chỉ muốn làm bình thê?" Dù đều là thê tử, nhưng địa vị của bình thê và chính thê vẫn có sự khác biệt.
"Không lâu trước đây, Đông Kinh gửi đến hai phong thư cho Thiếu phu nhân." Đỗ Hưng không dám thất lễ, vội vàng giải thích: "Thuộc hạ cho rằng, e rằng chính là vấn đề từ những lá thư đó."
"Ai đã viết? Có phải là vị lão sư kia của ta không?" Lý Cảnh cau mày hỏi. Hắn không nghĩ ra phong thư còn lại là ai viết.
"Một phong là do Lý đại nhân viết, còn phong kia đến từ Chu gia. Bàn bạc chuyện hôn sự giữa Nhị tiểu thư Chu gia và Công tử." Khóe miệng Đỗ Hưng thoáng hiện một nụ cười cay đắng. Việc quản lý cơ mật đại sự như thế này đôi khi cũng là chuyện tốt để biết rõ mọi chuyện. Hắn lập tức vội vàng nói: "Thuộc hạ từng hỏi người truyền tin mới biết, Thái tử phi đã mang long thai, thế lực Đông cung càng thêm mạnh mẽ. Vì lẽ đó, nên mới phải làm như vậy."
"Chu Liễn." Sắc mặt Lý Cảnh lập tức trở nên khó coi. Sở dĩ Đông cung viết lá thư này, có lẽ là ý của Chu Liễn, cũng là nhắm vào chàng. Thấy chàng đã kiếm được nhiều tiền tài trong thời gian qua, nên Chu Liễn mới sốt ruột muốn có được nhiều thứ hơn từ chàng. Việc thông gia một mặt là vì chàng và Chu Phượng Anh đã gặp gỡ thẳng thắn, không thể không làm vậy; quan trọng hơn vẫn là Chu Liễn muốn nắm quyền Lý gia trang, dùng tiền tài của Lý gia trang phục vụ Đông cung. Đông cung tuy địa vị đã được xác lập, nhưng Vận Vương Triệu Giai vẫn đang lăm le, lại có không ít người bất mãn Thái tử, nên càng cần sự trợ giúp từ những mạnh thường quân như chàng.
"Công tử, có điều lạ lùng, người truyền tin trước khi đi đã nói một đoạn không hiểu ra sao." Đỗ Hưng nhìn Lý Cảnh một cái rồi cúi đầu nói: "Hắn nói Thái tử phi đã vào Đông cung hơn hai năm, đến tận hôm nay mới có long thai."
Lý Cảnh nghe xong cứ như sét đánh ngang tai, nhưng rất nhanh đã lấy lại bình tĩnh, nói: "Chuyện này ta đã biết, ngươi lui xuống trước đi!" Có một số việc, chàng không thể để lộ sự khác thường trước mặt người khác, đặc biệt là những chuyện liên quan đến Chu Liễn.
Tác phẩm dịch này là bản quyền duy nhất thuộc về truyen.free.