(Đã dịch) Chương 1515 : Chúng ta là đến kết giao bằng hữu
Tại Phủ Phồn Dương Hầu, Hỗ Thành nhìn mọi vật bày ra trước mắt, sắc mặt lúc sáng lúc tối. Tấm bình phong lụa Tô Hàng, khối san hô đỏ được vớt từ biển sâu cao chừng ba thước cực kỳ tinh xảo, cùng với lầu gác, đình nghỉ mát kề bên, mọi thứ đều được tạo tác bởi bàn tay bậc thầy. Nếu không có gì b��t ngờ, chẳng mấy chốc những thứ này đều sẽ thuộc về người khác. Nghĩ đến đây, lòng Hỗ Thành dâng lên một tia tuyệt vọng.
"Phụ thân, người trong cung đã đến." Từ bên ngoài, trưởng tử Hỗ Tĩnh bước vào, khẽ nói.
Sắc mặt Hỗ Thành sáng bừng, lập tức đứng dậy khỏi ghế, tự mình ra nghênh đón. Quả nhiên, hắn trông thấy một nội thị vội vã đi tới, nhận ra đó chính là Tiểu Viên tử thân cận của Hỗ Tam Nương.
"Kính chào Hầu gia." Tiểu Viên tử thấy Hỗ Thành, nhưng cũng không dám tỏ vẻ lạnh nhạt. Cho dù sau này không còn là Hầu gia, nhưng chỉ với thân phận huynh trưởng của Hỗ Tam Nương, cũng không phải ai cũng có thể dễ dàng khi dễ, nên hắn vẫn thành thật hành lễ một cách cung kính.
"Công công không cần đa lễ, nương nương dặn dò thế nào?" Hỗ Thành vội vàng hỏi. Mọi chuyện khác đều không quan trọng bằng tương lai của chính mình; hiện tại, người duy nhất hắn có thể bấu víu vào chính là Hỗ Tam Nương.
"Đây là ngân phiếu sáu vạn ngân tệ, là nương nương đã vay từ chỗ Hoàng hậu nương nương." Tiểu Viên tử vội vàng lấy ra sáu tờ ngân phiếu từ trong ngực. Hỗ Thành vội vàng nhận lấy, vẻ vui mừng trên mặt càng thêm rõ rệt. Có sáu vạn ngân tệ này, không chỉ có thể trả hết nợ mà còn dư ra một ít, đủ để xoay sở. Thế nhưng, những lời kế tiếp của Tiểu Viên tử lập tức đẩy hắn vào vực sâu lạnh lẽo.
"Nương nương nói, sáu vạn ngân tệ này coi như tiền mua tước vị Phồn Dương Hầu. Số tiền Hầu gia không cần hoàn trả, nhưng tước vị Phồn Dương Hầu phải từ bỏ, như một lời cảnh tỉnh." Tiểu Viên tử liếc nhìn Hỗ Thành, thấy sắc mặt hắn cứng đờ, nào dám nán lại, vội vàng cáo từ.
"Phụ thân." Hỗ Tĩnh nghe vậy, sắc mặt kinh hãi, không kìm được hỏi.
"Nàng ta sao có thể như vậy? Nàng ta sao có thể như vậy chứ? Ta là huynh trưởng của nàng mà! Ta là huynh trưởng của nàng!" Hỗ Thành chợt gầm lên một tiếng, những tờ ngân phiếu trong tay bay tán loạn khắp nơi. Tiếng gầm của hắn thê lương, tựa như một con sói đơn độc bị thương.
Tiền bạc đều là vật ngoài thân, ngay cả cửa hàng cũng vậy, lợi nhuận hay không không đáng kể. Nhưng tước vị này lại vô cùng quan trọng, hắn là khai quốc hầu, tước vị có thể truyền đời. Ngay cả khi có quy tắc "tam đại đoạt tước", nhưng chỉ cần có Hỗ Tam Nương ban thưởng, khi biên cương xảy ra chiến tranh, phái con trai mình đi một chuyến, vẫn có thể giành lại tước vị. Bây giờ vì mấy vạn ngân tệ, lại để mất tước vị của mình, sự đánh đổi này, làm sao Hỗ Thành có thể chịu đựng nổi?
"Phụ thân, phụ thân, ngàn vạn lần đừng làm hại thân thể mà!" Hỗ Tĩnh sắc mặt trắng bệch, vội vàng nhặt ngân phiếu lên, không kìm được ôm lấy chân Hỗ Thành, quỳ trên đất khóc lớn mà kể lể. Tước vị mất đi, có nghĩa là sau này Hỗ gia sẽ kém một bậc, ngay cả khi có một vị tần phi cô cô cũng không thay đổi được gì.
"Con biết gì chứ? Mất đi tước vị, nhà ta sẽ mất đi tất cả. Sáu vạn ngân tệ lại có thể mua đi tước vị Phồn Dương Hầu của nhà ta, con bảo vi phụ sau này làm sao gặp mặt liệt tổ liệt tông đây!" Lúc này Hỗ Thành trong lòng vô cùng hối hận, biết sớm như vậy thì đã không nên đến sòng bạc. Cũng không biết vì duyên cớ gì, lại để mình đ��m chìm vào đó, trong chớp mắt thua mất nhiều tiền như vậy, hiện tại ngay cả tước vị của mình cũng không còn.
"Cô mẫu, có lẽ cô mẫu có nỗi niềm khó nói chăng! Dù sao số tiền này cũng là vay từ Hoàng hậu." Hỗ Tĩnh nghĩ ngợi rồi thay Hỗ Tam Nương biện giải.
"Con biết gì chứ? Nàng ta và Hoàng hậu có quan hệ tốt mà! Chớ nói sáu vạn ngân tệ, ngay cả sáu mươi vạn nàng cũng có thể vay được. Hoàng hậu vốn nhân từ, sao lại đưa ra chuyện như vậy? Chỉ có nàng, chính nàng mới nói ra điều đó! Thật là một Hỗ Tam Nương tốt, thật là một Hoàng phi nương nương tốt! Ở trong cung vinh hoa phú quý, chỉ sợ ngay cả họ của mình cũng đã quên rồi!"
"Phồn Dương Hầu, Phồn Dương Hầu có ở đây không?" Hỗ Tĩnh còn định nói gì đó, thì bên ngoài truyền đến một trận tiếng cười sang sảng. Hai cha con nhìn lại, chỉ thấy một trung niên nhân tuấn lãng dẫn theo mấy người bước đến, cười tủm tỉm chắp tay với hai người, nói: "Thật xin lỗi, thật xin lỗi, hạ nhân không biết Phồn Dương Hầu nên đã mạo phạm, tiểu nhân đặc biệt đến để xin lỗi."
Hỗ Th��nh liếc nhìn đối phương, sắc mặt lúc sáng lúc tối. Hắn thấy những tráng hán theo sau người đến liền có thể đoán được đối phương là ai. Kẻ đứng sau sòng bạc Đại Thành, đương nhiên không thể xác định có phải hắn là chủ mưu thật sự hay không, nhưng đối phương lúc này có thể chủ động đến tận cửa, đủ để thấy đây là một người thú vị.
"Có chơi có chịu, Hỗ mỗ tuy thua sạch sành sanh, nợ tiền bạc, tự nhiên phải trả. Tĩnh nhi, đưa năm vạn ngân phiếu cho chưởng quỹ." Lòng Hỗ Thành đang rỉ máu. Lúc này trả tiền, có nghĩa là tước vị của mình đã rời xa mình, bản thân sẽ từ quý tộc biến thành thứ dân. Sự khác biệt một trời một vực này khiến lòng Hỗ Thành tràn ngập một tia phẫn hận.
"Không, không. Hầu gia nói đùa rồi. Hầu gia có thể ghé thăm sòng bạc của ta, đó là vinh hạnh của Gia Cát Phong này. Ngẫu nhiên đánh vài ván, cũng chỉ là giải trí nhỏ, coi như thư giãn thân tâm, nào dám thu bạc của Hầu gia?" Trung niên nhân vỗ một cái vào lưng tráng hán phía sau, khiển trách: "Còn không mau đưa giấy nợ của Hầu gia trả lại đi! Đúng là đồ không có mắt nhìn!"
"Hầu gia, tiểu nhân có mắt như mù, đã mạo phạm Hầu gia, kính xin Hầu gia thứ tội." Hồ Bưu vốn hung tợn, lúc này lại quỳ trên đất, trông như một con sâu đáng thương, khiến Hỗ Thành vô cùng kinh ngạc. Nhìn Hồ Bưu hai tay nâng giấy nợ lên, hai mắt Hỗ Thành tràn ngập một tia lửa nóng, chỉ cần nắm được tờ giấy nợ này trong tay, tước vị của mình liền có thể giữ lại.
"Hầu gia, ngài xem đây chỉ là một trận hiểu lầm, phải không?" Gia Cát Phong cười ha hả bước lên, cầm lấy giấy nợ, xé nát thành từng mảnh, chỉ còn lại những mảnh giấy vụn li ti theo gió bay đi.
Hỗ Thành thấy vậy, lập tức cười lớn, liên tục gật đầu, nói: "Không sai, đúng là hiểu lầm. Gia Cát lão đệ, mời!" Hỗ Thành trong lòng cảm thán đối phương vẫn là người rất biết cách cư xử. Mình chưa cần ra tay, đối phương đã xé bỏ giấy nợ, giữ lại thể diện cho mình. Chỉ là mấy vạn ngân tệ kia, cứ thế biến mất sao? Lòng Hỗ Thành dâng lên một trận tò mò.
"Tạ ơn Hầu gia." Gia Cát Phong cũng cười ha hả, đi chậm hơn Hỗ Thành nửa bước, vừa đi vừa nói: "Sòng bạc Đại Thành thích nhất là kết giao bằng hữu. Thật không dám giấu giếm, những bằng hữu như Hầu gia đây, chúng tôi muốn tìm cũng không được!"
Hỗ Thành nghe vậy, trên mặt lập tức lộ ra vẻ đắc ý và tự phụ. Sòng bạc là một nghề không được coi trọng, nào có tư cách gì mà kết giao bằng hữu với Hầu gia? Câu nói này của Gia Cát Phong ngược lại không sai.
Hắn lại không biết Gia Cát Phong dùng cách này đã kết giao được không biết bao nhiêu bằng hữu tốt trong thành Yên Kinh. Bằng không, sòng bạc của hắn làm sao có thể tồn tại đến bây giờ, thậm chí còn có thể giương cờ hiệu Ám Vệ? Một Phồn Dương Hầu không có quyền thế gì, Gia Cát Phong thật sự không hề để trong lòng, bằng không, làm sao có thể tùy ý ra vào Phồn Dương Hầu phủ như vậy.
Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi sao chép cần ghi rõ nguồn.