Kiến Khang đến Hàng Châu, Lật Thủy, An Cát Châu, Đức Thanh, trải dài nghìn dặm xa, trong xã hội ngày nay tất nhiên chẳng thấm vào đâu, nhưng vào thời Nam Tống, giao thông bất tiện, sông núi cách trở, vô cùng khó khăn.

Khi Đại Đường cố ý tiến quân xuống phía Nam tấn công Nam Tống, sau Tết Nguyên Đán, Nhạc Phi bắt đầu ra lệnh cho dân chúng các nơi di cư về phía Nam. Hắn chuẩn bị biến vùng đất nghìn dặm này thành hoang vu, đạt được mục đích vườn không nhà trống. Ban đầu còn có một số người phản đối, nhưng khi Diễn Thánh Công Khổng Đoan Hữu đứng ra, mọi việc liền trở nên dễ dàng hơn nhiều. Rất nhiều thân sĩ chủ động ra tay, không chỉ tự mình di cư về Nam, thậm chí còn mang theo cả tá điền di cư về Nam. Còn về phần lương thực trong nhà, hoặc là chôn giấu tại chỗ, hoặc nhờ lực lượng quan phủ chuyên chở đi. Nghĩ Giang Nam nhiều đường sông, chỉ cần có được vài chiếc thuyền, liền có thể dễ dàng vận chuyển số lương thực này đi, không để lại cho Lý Cảnh dù chỉ một hạt gạo.

Dù cho một số bách tính nghèo khổ nghe nói cuộc sống Đại Đường tốt đẹp, nhưng những người này vốn đã chịu đủ áp bức, bản thân trong tay chẳng có chút lương thực nào, thậm chí có người còn trông cậy vào Lý Đường đến cứu trợ. Cho dù có chút lương thực, e rằng cũng sẽ không đem ra giúp Lý Cảnh. Dù là Nhạc Phi hay Khổng Đoan Hữu, cả hai đều hiểu rõ đạo lý này, chỉ cần phú hộ đã rời đi, số bách tính bình thường còn lại cũng chẳng được họ để mắt tới.

"Kiến Khang thành phồn hoa ngày xưa, giờ đây tiêu điều tan nát nhiều phần." Lý Cảnh cưỡi chiến mã, nhìn quanh đường phố. Những cuộc chém giết mấy ngày trước đã khiến Kiến Khang vốn đã rách nát nay càng thêm tan hoang. Trên đường phố dân cư thưa thớt, điều này hoàn toàn khác biệt với Kiến Khang thành Lý Cảnh từng đặt chân trước kia, khiến Lý Cảnh trong lòng không khỏi thổn thức.

"Là do thần bất tài, khiến bệ hạ thất vọng." Ngô Giới lộ ra vẻ hổ thẹn. Nếu lúc trước thần có thể giữ vững Kiến Khang thành, trọng trấn Giang Nam có lẽ đã không đến nỗi như thế này.

"Điều này không liên quan đến tướng quân. Cho dù không có loạn lạc lần này, e rằng Nhạc Phi cũng sẽ không để Kiến Khang thành duy trì được sự phồn hoa ban đầu." Lý Cảnh lắc đầu, nói: "Nhạc Phi đã trưởng thành, khi dựa vào vũ lực, hắn cũng biết cách đối phó trẫm từ những phương diện khác. Quả nhiên thất bại có thể khiến người ta trưởng thành nhanh hơn."

Lý Cảnh tuy đang tán dương Nhạc Phi, nhưng cũng chẳng để Nhạc Phi vào mắt. Một số phương diện có thể giành chiến thắng, nhưng không thể thay đổi cục diện hiện tại. Tổng thể thực lực của Nhạc Phi vẫn còn kém xa Đại Đường. Hiện tại, việc vườn không nhà trống chỉ là sự vùng vẫy trong tuyệt vọng mà thôi.

Trên con đường quan từ Kiến Khang đến Hàng Châu, khắp nơi có thể thấy dân chúng mang nhà cửa, người thân di chuyển. Khuôn mặt những người dân này đều lộ vẻ lo âu, trong ánh mắt đều lộ ra một vẻ hoang mang. Đi về phương Nam thật sự tốt đến vậy sao? Đây là một ẩn số. Nhưng nếu không xuôi Nam thì còn có thể làm gì? Chiến tranh sắp bùng nổ, khắp ven đường đều là tai họa binh đao. Đôi khi, đại quân triều đình còn tàn nhẫn hơn cả thổ phỉ. Nếu không cẩn thận, tính mạng còn có thể gặp nguy hiểm, xuôi Nam có lẽ còn có thể bảo toàn được mạng sống.

Khác với những người dân này, có một số thân sĩ ngồi xe bò. Đương nhiên, nhiều người hơn vẫn chọn đường thủy. Đường thủy so ra thì an toàn hơn, tốc độ cũng nhanh hơn. Thủy sư Đại Đường còn chưa tiến vào thủy vực Giang Nam, trong khi thủy sư Nam Tống lại đông đảo ở Giang Nam. Những người này chiêu mộ thủy phỉ, lập thành quân đội, hoặc là quấy nhiễu lương đạo của Đại Đường, hoặc là chặn giết ám vệ lạc đàn, khí thế vô cùng hung hăng.

Toàn bộ Giang Nam một lần nữa trở nên hỗn loạn hơn vì một mệnh lệnh của Nhạc Phi. Trong thành, quan lại đều đã bỏ trốn, chỉ còn lại thành trống không. Trong nghìn dặm, e rằng chỉ còn những bách tính vẫn đang gian khổ bôn ba, tiến về nơi xa lạ. Giang Nam vốn phồn hoa, giờ đây trở nên tiêu điều vô cùng, đâu còn dáng vẻ ngày xưa.

Sau khi Kiến Khang thất thủ, Nhạc Phi cũng không dám chia binh lẻ tẻ nữa, sợ quân đội Lý Cảnh tiêu diệt từng bộ phận của mình. Hắn vô cùng dứt khoát từ bỏ các thành trì dọc đường, chỉ bố trí binh lực tại những nơi trọng yếu, chuẩn bị ngăn cản Lý Cảnh tiến công.

Sau khi Lý Cảnh dừng lại Kiến Khang thành hai ngày, liền tự mình chỉ huy đại quân tiến về phương Nam. Kỵ binh và bộ binh đi chậm rãi, lương thảo đi kèm cũng mang theo đủ dùng hơn nửa tháng. Các binh sĩ không chỉ mang theo binh khí và khôi giáp của mình, mà còn mang theo lương thực đủ dùng một hai ngày. Tốc độ hành quân tuy không nhanh, nhưng dựa vào việc các thành trì trước mắt đều đã thành trống, so với hành quân cấp tốc, tốc độ cũng không chậm hơn bao nhiêu. Đại quân trực tiếp tiến đánh Hàng Châu.

Điều khiến Nhạc Phi phiền muộn chính là, đội ngũ hộ tống lương thảo của Lý Cảnh lên tới hai vạn người. Hai vạn người là một con số vô cùng khổng lồ, lớn đến mức muốn tiêu diệt hai vạn người này, e rằng phải trả giá gấp mấy lần. Ngay cả khi Lý Cảnh mỗi lần vận chuyển binh lực chỉ khoảng một vạn người, cũng cần Nhạc Phi điều động đại quân bao vây truy quét. Đối với Nhạc Phi đang thiếu hụt binh mã mà nói, đây là một vấn đề cực kỳ khó xử. Trong khoảnh khắc, hắn nhận ra chiến lược vườn không nhà trống của mình thực tế chẳng phát huy tác dụng gì, ngược lại, việc bỏ các thành trì ven đường đã khiến đại quân Lý Cảnh tiến quân thần tốc, thanh thế vang dội, chấn động cả Lâm An.

"Nhạc Phi từ bỏ các thành trì xung quanh, không những không khiến chiến lược vườn không nhà trống phát huy tác dụng, ngược lại khiến Lý Cảnh tiến quân thần tốc, thế này, thế này phải làm sao đây?" Trong hoàng cung Lâm An, Triệu Hoàn khó khăn lắm mới tìm được một nơi tươm tất. Một tờ tấu chương của Nhạc Phi khiến Triệu Hoàn trong lòng nảy sinh bất mãn, không kìm được mà nói với Tần Cối.

"Bệ hạ, thần cho rằng chiến lược vườn không nhà trống muốn phát huy tác dụng, không phải là ở việc ven đường có lương thảo hay không, mà là ở việc Nhạc Phi có thể giữ vững Hàng Châu hay không. Chỉ cần giữ vững được Hàng Châu, số lương thảo ba mươi vạn đại quân của Lý Cảnh tiêu hao mỗi ngày cũng đủ để khiến Lý Cảnh không thể chịu đựng nổi. Hiện tại hiệu quả của vườn không nhà trống chẳng qua là chưa thể hiện rõ mà thôi." Tần Cối cười khổ đáp. Mặc dù vẫn bất hòa với Nhạc Phi, nhưng lúc này hắn vẫn cực kỳ ủng hộ. An nguy giang sơn Đại Tống đều giao phó cho Nhạc Phi, nếu lúc này không ủng hộ, thì còn lúc nào ủng hộ nữa?

"Vậy ý của khanh là rời khỏi đây?" Triệu Hoàn nhìn Tần Cối một cái.

"Không sai, thần cho rằng nên rời khỏi đây, nhưng không phải hướng Kinh Tương, mà là về Đông Nam. Vương Dần tuy đã công chiếm rất nhiều thành trì ở Đông Nam, nhưng cũng không phái người trấn giữ. Ngay cả khi có trấn giữ, cũng chỉ là số ít binh sĩ. Chúng ta có thể dễ dàng đột phá những nơi này. Nghĩ đến Đại Tống ta, ở dãy Đông Nam, lòng dân vẫn hướng về chúng ta. Cho dù Hàng Châu thất bại, chúng ta vẫn còn cơ hội." Tống Giang giải thích nói: "Hơn nữa, đi Kinh Tương, cả dãy Kinh Tương cũng không an toàn. Binh lực của Vương Dần đang tiến về Kinh Tương, đến lúc đó tứ bề thù địch, chắc chắn sẽ phải chết. Đi về Đông Nam mới là con đường sống duy nhất."

"Thôi được rồi! Nếu Tần tướng cũng nói như vậy, vậy trẫm sẽ một lần nữa dời đô." Triệu Hoàn cười khổ nói. Với tình cảnh như hắn, e rằng là vị Hoàng đế đáng thương nhất trong lịch sử. Khi còn là Thái tử, bị huynh đệ và quyền thần của mình chèn ép đến mức không thở nổi, còn bị thuộc hạ của mình đội nón xanh, từng làm tù binh, cuối cùng ngay cả một chỗ ở cũng không có, bị người đuổi chạy trốn khắp nơi.

Thế nhưng tất cả những điều này thì có thể làm gì đây? Vì mạng sống, Triệu Hoàn cũng đành phải nhẫn nhịn chịu đựng.

Bản chuyển ngữ công phu này là tài sản độc quyền của truyen.free.