Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1332 : Bán đứng

Khải Địch Nhĩ khẽ run bờ môi. Chẳng cần suy nghĩ, hắn cũng biết lão giả trước mặt đang nói về chuyện gì. Đại Đường đã xuất binh từ cố thổ Tây Hạ, binh mã đông đảo, thậm chí có thể nói là rất nhiều. Dù Nguyệt Nhi Thiếp Mộc Nhi đã trở về Hồi Cốt, e rằng cũng chẳng thể làm gì được. Lúc này, quân đội Đại Đường không biết đã tiến sâu đến phương nào. Nghĩ đến đây, lòng Khải Địch Nhĩ chợt lạnh buốt.

"Đại Tế Ti, hiện giờ phải làm sao đây?" Không chỉ Khải Địch Nhĩ rối bời trong lòng, mà các võ sĩ bên cạnh hắn cũng vậy. Những người này đều là võ sĩ Hồi Cốt, một lòng trung thành với Hồi Cốt. Nếu Hồi Cốt bị quân Đường tiêu diệt, e rằng họ sẽ có nhà mà không thể về. Tất thảy mọi người đều không biết bước tiếp theo nên định liệu ra sao.

"Dẫu sao đi nữa, chúng ta cũng phải quay về nhìn xem." Khải Địch Nhĩ suy tư, cuối cùng hóa thành một tiếng thở dài, rồi đứng dậy. Chẳng màng đến mọi người, hắn liền thẳng hướng tây mà đi. Dù cho Hồi Cốt đã bị diệt vong, hắn vẫn nhất quyết muốn trở về.

Đến lúc này, hắn mới thực sự hối hận. Lẽ ra lúc trước hắn nên khuyên can Tất Lặc Ca đừng nên đắc tội Đại Đường. Bằng không thì đâu có tai ương như thế này, đến mức Hồi Cốt cũng bị tiêu diệt. Các võ sĩ phía sau không dám lơ là, cũng theo sát gót Khải Địch Nhĩ, biến mất trước mặt lão hán. Lão giả đáng thương vẫn chưa hay biết mình vừa thoát khỏi một kiếp, vẫn còn mải suy nghĩ xem những thương nhân này rốt cuộc là hạng người nào.

Đương nhiên, kẻ hối hận không chỉ có Khải Địch Nhĩ, hay Tất Lặc Ca đã chết, mà còn có Y Bặc Lạp Hân. Hắn đã quá đề cao giới hạn của Cao Sủng. Sau khi Cao Sủng đánh bại liên quân, y lập tức xé bỏ lời hứa, suất lĩnh đại quân tiến công đội quân Hồi Cốt của Hắc Hãn.

Đại quân vất vả tháo chạy, quân của Cao Sủng vẫn bám sát không rời. Dọc đường trên thảo nguyên đâu đâu cũng là thi thể. Những xác chết ngổn ngang trên đồng cỏ trông cực kỳ khủng khiếp. Cao Sủng một mình dẫn đầu đoàn quân, nhìn những thi thể bên cạnh mà sắc mặt chẳng đổi. Dù cho có lợi hại đến đâu, cũng không thể lay chuyển ý chí kiên cường của Cao Sủng. Chỉ có vô số binh mã tiếng trống reo hò mà tiến, thẳng hướng tây mà đánh tới.

Lúc này, Cao Sủng đã bỏ qua Hồi Cốt, xuyên qua sa mạc. Tiêu diệt Hồi Cốt thì được gì? Chiến công giành được chẳng qua cũng chỉ chia đều với Lâm Xung mà thôi, hơn nữa Lâm Xung còn chiếm phần lớn. Hắn tin rằng đại quân Hồi Cốt đã tiến vào thảo nguyên, bản thổ Hồi Cốt chẳng còn lại bao nhiêu quân đội. Lúc này đây, nếu không cẩn thận, Lâm Xung có khi đã binh lâm thành hạ. Bản thân hắn mà tiến đến lúc đó, e rằng tình cảnh sẽ chẳng mấy hay ho, còn không bằng suất lĩnh đại quân trực tiếp tiến thẳng vào đế quốc Hắc Hãn, tiêu diệt Hắc Hãn. Đó mới là chiến công hiển hách thực sự.

Về phần đại quân Hắc Hãn phía trước, đã tổn thất gần như toàn bộ, chẳng còn bất kỳ ý chí chiến đấu nào. Cao Sủng dứt khoát cứ thế bám sát phía sau, khiến Y Bặc Lạp Hân khổ sở không tả xiết. Cứ mỗi khi đại quân vừa kịp nghỉ ngơi chút, chuẩn bị đào lò nấu cơm, Cao Sủng liền suất lĩnh đại quân đánh tới. Đáng thương Y Bặc Lạp Hân cùng các thủ hạ của hắn, ngay cả một miếng cơm cũng chưa kịp ăn, đã bị đại quân của Cao Sủng đánh tan.

Điều càng đáng hận hơn là những món ngon Y Bặc Lạp Hân để lại, bản thân hắn chưa kịp ăn, trái lại đã để Cao Sủng cùng mấy vạn đại quân của y ăn sạch bách. Sau đó, quân đội Đại Đường no bụng lại tiếp tục truy kích. Toàn bộ đại quân Hắc Hãn đã sớm tinh bì lực tận, đâu còn tâm tư nào mà ngăn cản quân đội Đại Đường. Thậm chí có những binh sĩ rất thẳng thắn lợi dụng cơ hội bỏ trốn mất dạng, không dám tụ họp với Y Bặc Lạp Hân. Đáng tiếc thay, những binh sĩ tản mát này tiến vào thảo nguyên mênh mông, cuối cùng hoặc chết dưới loan đao của dân chăn nuôi, hoặc chết trong miệng sói đói.

"Đáng hận thay! Thật đáng hận!" Y Bặc Lạp Hân mặt mày mỏi mệt, ngay cả chiến mã tọa hạ của hắn cũng gầy gò đi rất nhiều. Binh lính phía sau càng thêm mệt mỏi rã rời, binh khí trong tay đều cầm không vững.

"Chẳng phải vậy sao." Diên Trần đầy vẻ chán ghét nhìn Y Bặc Lạp Hân. Nếu không phải kẻ này, bản thân hắn cũng đâu đến nỗi vận rủi như vậy. Giờ đây, người Cát La Lộc tổn thất thảm trọng như thế, tất cả đều do Y Bặc Lạp Hân mà ra. Điều khiến hắn lo lắng hơn nữa chính là, Cao Sủng suất lĩnh đại quân đang bám sát phía sau, nếu không cẩn thận sẽ thừa cơ tiến thẳng vào đế quốc Hắc Hãn. Khi ấy mới thực sự là tai họa ngập đầu.

"Giờ khắc này, nên làm sao cho phải?" Y Bặc Lạp Hân cũng có chút lo lắng. Thất bại chẳng đáng sợ, nhưng hắn e ngại bản thân không còn cơ hội xoay chuyển tình thế. Đại quân của Cao Sủng bám sát không rời, vẫn chưa rõ sẽ truy kích tới đâu.

"Chúng ta hãy tách ra đi." Diên Trần suy nghĩ, cắn chặt răng thì thầm nói: "Lúc này, chỉ có chia nhau ra mới có thể tìm được cơ hội sống sót." Nếu là trước kia, hắn tuyệt đối sẽ không nói ra lời như vậy. Dù mối quan hệ với Y Bặc Lạp Hân không tốt, nhưng mọi người vẫn chưa vạch mặt. Giờ đây muốn mỗi người đi một ngả, có nghĩa là sinh tử không nằm trong tay mình, chẳng ai biết Cao Sủng sẽ chọn tấn công ai.

Y Bặc Lạp Hân biến sắc, nhìn sâu Diên Trần một cái. Hắn biết ý của Diên Trần, trong lòng khẽ cười lạnh, không kìm được mà nói: "Mọi người cùng nhau quay về, giữa chúng ta còn có thể tương trợ ứng cứu lẫn nhau. Nếu tách ra, e rằng sẽ bị Cao Sủng tiêu diệt từng bộ phận. Không ổn, không ổn chút nào!" Bản thân hắn là ai chứ? Hắn là thủ lĩnh của đế quốc Hắc Hãn. Kẻ mà Cao Sủng muốn tấn công chỉ có thể là hắn, chứ không phải người khác. Chia nhau hành động, binh lực không đủ, vừa vặn tạo cơ hội cho Cao Sủng. Y Bặc Lạp Hân sẽ không ngốc đến mức đó.

"Đại Hãn nói chí phải." Diên Trần nghe xong khẽ gật đầu, ra vẻ như đang thuận theo lời Y Bặc Lạp Hân.

"Địch nhân tới rồi!" Lúc này, nơi xa lại truyền đến một trận hò hét. Y Bặc Lạp Hân biến sắc, lộ rõ vẻ hoảng sợ, cuối cùng chẳng còn bận tâm nói chuyện với Diên Trần nữa. Hắn cực kỳ nhanh nhẹn trở mình lên ngựa, dưới sự hộ vệ của thân binh, liền phi ngựa chạy vội về phía xa.

Diên Trần nhìn bóng lưng đối phương, sắc mặt âm trầm. Hắn đột nhiên từ trong ngực lấy ra một viên ấn tín cùng một cây quyền trượng, đưa cho thân vệ bên cạnh, rồi ghé vào tai y thì thầm điều gì đó. Thân vệ biến sắc, nhưng cuối cùng vẫn nhận lấy ấn tín và quyền trượng. Lợi dụng lúc những người khác không chú ý, y quay người liền phi như bay về phía đội ngũ của Cao Sủng.

"Dù không chiếm được đế quốc Hắc Hãn, thì cũng phải bảo toàn tính mạng của mình." Diên Trần hung hăng quất một roi ngựa. Chiến mã của hắn theo sát phía sau Y Bặc Lạp Hân, phi như bay.

Hắn đã nhìn rõ mồn một, Cao Sủng tuyệt đối sẽ không bỏ qua đế quốc Hắc Hãn. Cứ bám theo sau Y Bặc Lạp Hân, chỉ có thể là con đường chết. Diên Trần không hề muốn bị người ta giết chết ngay lúc này. Loài kiến còn muốn sống tạm bợ, huống chi là hắn, một thủ lĩnh bộ lạc. Bởi vậy, hắn quyết định xin hàng Đại Đường. Dù có phải chịu tổn thất nhiều đến mấy, hắn cũng muốn được sống sót. Còn Y Bặc Lạp Hân, chẳng qua cũng chỉ là bậc thang để hắn tìm đường sinh tồn mà thôi.

"Cái gì? Quy thuận Đại Đường của ta?" Cao Sủng nhìn võ sĩ trước mặt, trên mặt lộ ra một tia kinh ngạc. Hắn thực sự chấn động, không ngờ Diên Trần vì mạng sống mà cam tâm quy thuận Đại Đường. Hắn nhìn cây quyền trượng vàng óng cùng viên ấn tín kia, trái lại lại tin tưởng thành ý của đối phương, nhưng vẫn lạnh lẽo nói: "Muốn quy thuận Đại Đường, cần phải thể hiện thành ý. Hãy mang thủ cấp của Y Bặc Lạp Hân đến! Ta tin ngươi có thể làm được." Hắn rút bội kiếm bên hông ném cho đối phương, dùng đó làm bằng chứng để tin tưởng người kia.

"Tạ đại tướng quân." Võ sĩ tiếp nhận bội kiếm, trên mặt lộ vẻ vui mừng, vội vàng quay người rời đi. Lần này, thành ý của Cao Sủng lớn hơn nhiều so với lần trước. Hắn tin tưởng chủ nhân của mình nhất định sẽ làm được.

Phiên bản dịch thuật này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free