(Đã dịch) Chương 1300 : Giết gà dọa khỉ
"Bắt lấy, giết sạch." Sắc mặt Lý Cảnh dữ tợn, đây là sỉ nhục lớn nhất mà hắn phải chịu từ trước đến nay, tù binh của mình lại bị người khác đánh tráo, thật là một nỗi nhục nhã tột cùng.
"Tâu Bệ hạ, Cao thị vì việc này hẳn đã chuẩn bị nhiều năm, e rằng những thế thân này không phải vì Bệ hạ mà là vì Đoàn thị. Thần lo lắng rằng Cao thị đã vậy, liệu Đoàn thị có làm thế hay không? Hơn nữa, Dương Đình Kính hiện đang ở Thiện Xiển, giờ đây Cao Lượng Thành đã trốn thoát, liệu hắn có từ phía sau tập kích Dương Đình Kính không? Xin Bệ hạ minh xét." Lý Kiều không kìm được khuyên nhủ.
"Không sai. Truyền chỉ, lệnh Dương Đình Kính tạm thời rút khỏi Thiện Xiển, tiến về Đại Lý. Hừ hừ, Cao Lượng Thành chẳng phải muốn chiếm Thiện Xiển sao? Cứ tặng cho hắn. Đợi trẫm thu thập Triệu Hoàn xong, sẽ đích thân chinh phạt hắn." Lý Cảnh lạnh lùng nói.
Hắn cũng không trách tội Đỗ Hưng, bố cục của Cao Lượng Thành vốn không phải nhắm vào Đại Đường, mà là để phòng Đoàn thị giết hắn, nên mới xảy ra chuyện như vậy. Lần này chỉ là trùng hợp mà thôi, nhưng dù thế nào, cuối cùng hắn đã trốn thoát. Sự xuất hiện của Cao Lượng Thành chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến bố cục Đại Lý. Dương Đình Kính suất lĩnh mấy vạn đại quân chưa chắc đã có thể giải quyết đối phương.
"Tâu Bệ hạ, Cao Lượng Thành ở Đại Lý có chút uy v��ng, thế tất sẽ gây ra một vài chuyện. Bệ hạ đã thiết lập chức Bố chính sứ ở Điền tỉnh để xử lý chính sự, nhưng thần cho rằng, một vị quan văn chưa chắc đã có thể đối phó được việc này, dù sao vẫn còn phải nhằm vào Cao Lượng Thành, tự mình dùng binh." Lý Kiều có chút chần chừ nói, vốn dĩ những lời này không phải việc của hắn.
"Ý ngươi là để Chu Vũ làm Bố chính sứ này?" Lý Cảnh lập tức hiểu ý trong lời Lý Kiều. Đối mặt cục diện này, chỉ có thể dùng võ tướng để chưởng khống Điền tỉnh, nhằm đối phó với những cuộc phản loạn có thể xảy ra.
"Việc này, có lẽ chỉ có thể như vậy." Lý Kiều suy nghĩ một chút rồi nói: "Có lẽ Bệ hạ còn có những người khác cũng phù hợp."
"Vương thúc nói có lý. Truyền chỉ, sắc phong Chu Vũ làm Bố chính sứ Điền tỉnh, nói cho hắn biết, trẫm cần một Điền tỉnh ổn định, ít nhất trước khi trẫm giải quyết Nam Tống, phải đảm bảo an toàn cho Điền tỉnh." Lý Cảnh suy nghĩ một lát, vẫn đồng ý đề nghị của Lý Kiều. Mặc dù Điền tỉnh có những kẻ tặc tử như Cao Lượng Thành, nhưng những bộ tộc kia chưa hẳn đã cùng Cao Lượng Thành khởi binh tạo phản. Dù sao, Đại Đường chiếm ưu thế tuyệt đối, chỉ cần không phải kẻ quá ngu xuẩn thì sẽ không làm chuyện ngu xuẩn.
"Bệ hạ thánh minh." Lý Kiều lập tức cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Hắn sợ nhất là Lý Cảnh đắc ý quên mình, quên đi những hiểm nguy xung quanh, không coi Đại Lý hay Nam Tống vào mắt, đưa ra phán đoán sai lầm về thế cục hiện tại. May mắn thay, Lý Cảnh vẫn tỉnh táo, sau khi hắn đề nghị, liền nhanh chóng đưa ra quyết định.
"Trẫm chuẩn bị hai ngày nữa sẽ hồi kinh. Vương thúc nói không sai, người Kim lúc này không hề có chút động tĩnh nào, rõ ràng là bất thường. Trẫm quyết định tọa trấn Biện Kinh, tùy thời chuẩn bị lĩnh quân Bắc thượng, tránh để Hoàn Nhan Tông Bật chờ được cơ hội." Lý Cảnh cười cười. Thực tế hắn cho rằng điều đó khó có thể xảy ra, vừa mới ăn Tết xong, nhiều nơi ở phương bắc lúc này vẫn đang tuyết rơi dày đặc. Đông Bắc là vùng đất cằn cỗi, đối mặt thời tiết như vậy, dù có ý muốn chiến, cũng không thể xuất binh.
"Thần đợi Bệ hạ rời đi, sẽ lập tức tiến hành tấn công Ba Châu, tranh thủ sớm ngày giải quyết việc Ba Châu." Lý Kiều vội vàng đáp lời.
"Ừm." Lý Cảnh hừ một tiếng, liếc nhìn ra ngoài. Đúng lúc đó, Đỗ Hưng sai người bưng mười cái thủ cấp bước vào.
"Tâu Bệ hạ, ba trăm mười ba khẩu tộc nhân Cao thị đều đã bị tru sát. Đây là những người có thân phận cao nhất trong tộc Cao thị, trong đ�� có ba con trai của Cao Lượng Thành, cùng thúc phụ, bá phụ của tên giặc Cao, tất cả đều đã bị xử tử." Đỗ Hưng lớn tiếng nói.
Sắc mặt Lý Cảnh bình tĩnh nhìn mười cái thủ cấp này. Mặc dù không đi ra ngoài thành, nhưng hắn cũng có thể tưởng tượng được cảnh tượng hơn ba trăm người bị giết bên ngoài thành là như thế nào. Có thể nói, trừ chiến tranh ra, những chuyện khám nhà diệt tộc như hôm nay, trong suốt những năm Lý Cảnh làm hoàng đế, từ trước đến nay chưa từng xảy ra. Đường đường Cao thị Đại Lý cứ thế mà bị giết sạch.
"Mấy đứa con trai này e rằng đều là những kẻ không được trọng dụng, chết rồi thì cũng chết rồi, căn bản không thể làm lung lay toàn bộ Cao thị." Lý Cảnh nhìn mấy cái thủ cấp trẻ tuổi, lắc đầu. Cao Lượng Thành này quả thực là một kiêu hùng, vì mưu cầu nhiều lợi ích hơn, ngay cả mấy đứa con mình cũng sẵn lòng giết chết.
Đỗ Hưng lộ vẻ lúng túng trên mặt, đáp: "Lời Bệ hạ nói rất đúng. Thần đã tìm hiểu, ba người con trai này đều là con thứ của Cao Lượng Thành, nghe nói những người con trư��ng của hắn đều có thế thân. Tuy nhiên, thần đã phái người tiến vào Đại Lý, tiếp tục truy sát Cao Lượng Thành cùng dòng dõi của hắn." Lần này, ám vệ đã bị Cao Lượng Thành chơi một vố. Mặc dù thông tin hai bên không cân xứng, cũng không ngờ Cao Lượng Thành lại ra tay lớn đến vậy, nên mới bị hắn lợi dụng. Đỗ Hưng tin tưởng ám vệ nhất định sẽ giải quyết ổn thỏa chuyện này.
"Còn Đoàn thị thì sao? Cao thị có thế thân, vậy Đoàn thị có không?" Lý Cảnh hỏi. Đại Lý nhỏ bé vậy mà lại phức tạp đến thế, thần tử có thế thân đã đành, ngay cả dòng dõi của thần tử cũng có thế thân. Tình cảnh phụ tử quân thần như vậy thật là một chuyện kỳ quái.
"Đoàn Chính Nghiêm cũng có thế thân, nhưng nghe nói, sau khi Đoàn Chính Nghiêm xuất gia, hắn đã giết chết thế thân đó." Đỗ Hưng chần chừ một lát mới nói.
"Hừ, rốt cuộc cũng là một người thông minh." Lý Kiều đứng một bên nghe, cười nói: "Nếu Đoàn thị cũng có thế thân, thần cho rằng nên tóm gọn Đoàn thị một mẻ, không cần thiết giữ lại trên thế gian này."
"Nếu đã giết Cao thị, trẫm nghĩ Đoàn thị cho dù có thế thân cũng sẽ không dám dùng." Lý Cảnh lắc đầu, quay sang Đỗ Hưng nói: "Đem thủ cấp của thế thân Cao Lượng Thành cùng thủ cấp của tộc nhân Cao gia treo trên tường thành, nói cho thiên hạ biết rằng Cao thị Đại Lý âm mưu tạo phản, bị tru diệt cửu tộc."
"Vâng." Đỗ Hưng sững sờ, rồi lui xuống.
Lý Kiều cười nói: "Chiêu này của Bệ hạ thật sự là thần lai chi bút. Cao Lượng Thành tuy đã trốn thoát, nhưng một khi việc này lan truyền ra, cho dù hắn muốn khởi binh tạo phản, e rằng cũng phải chịu sự chất vấn của người khác."
"Vương thúc, đến lúc tạo phản thì vẫn phải tạo phản thôi. Cao thị ở vùng Sở Hùng vẫn còn chút uy vọng, Dương Đình Kính lâu như vậy mà không có động tĩnh gì, e rằng là do Cao thị giở trò sau lưng. Hành động lần này của trẫm bất quá cũng chỉ là để tăng thêm chút phiền phức cho Cao Lượng Thành mà thôi, hơn nữa còn có chút ý 'giết gà dọa khỉ'. Đoàn thị Đại Lý, cùng những đại thần của Đoàn thị kia cũng chưa chắc đã là thứ tốt đẹp gì. Trẫm không tin chuyện Cao thị có thế thân mà bọn chúng lại không biết. Nếu không phải không muốn ngàn đời sau bị người đời đồn thổi trẫm tàn bạo, thì những kẻ này một tên cũng không thoát được." Trong lời nói của Lý Cảnh sát khí ngút trời. Những kẻ này trong lòng nghĩ gì, Lý Cảnh không biết. Nói liên kết với Cao Lượng Thành nội ứng ngoại hợp là giả, nhưng sự mất mát quyền lực thì chắc chắn có. Gia nhập Đại Đường có nghĩa là tất cả phải bắt đầu lại từ đầu, những quan viên trước đây từng cao cao tại thượng, giờ đây lại thấp hơn một bậc, khả năng âm thầm trả thù là rất lớn.
Bản dịch tinh túy này chỉ dành riêng cho độc giả truyen.free.