Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1289 : Quân uy

Trên con đường lớn, một màu xanh tươi trải dài, trên nền trời, nắng vàng ấm áp chiếu rọi. Từ trong rừng cây, tiếng chim hót véo von từng đợt vọng lại. Chốn này nào có vẻ gì là đông giá rét, rõ ràng đang là tiết thu. Năm ngàn tinh nhuệ chậm rãi tuần hành trên quan đạo, ngược lại lại lộ vẻ thư thái, dễ ch��u.

“Giờ này, Biện Kinh e rằng đang chìm trong tuyết trắng mênh mang, thế nhưng Đại Lý, vẫn ấm áp vô cùng.” Lý Cảnh ha ha cười lớn, hướng Đỗ Hưng mà nói.

“Lời Bệ hạ chí phải, thần cũng từng nghe nói Đại Lý bốn mùa như xuân, giờ xem ra quả nhiên không sai. Trước đây thần còn lo lắng mùa đông tuyết lớn sẽ gây bất lợi cho việc hành quân, giờ xem ra, là thần đã lo xa.” Đỗ Hưng cẩn trọng nhìn quanh bốn phía, dù ám vệ đã đi trước dò đường, nhưng ai có thể biết trong núi rừng hai bên liệu có phục binh hay không.

“Yên tâm, giờ này Cao Lượng Thành e rằng đang cùng ba mươi bảy Man bộ chém giết lẫn nhau, trong vương cung Đại Lý đã hỗn loạn tưng bừng, sẽ không có kẻ nào dám đến ám sát trẫm vào lúc này.” Lý Cảnh thu vào tầm mắt, hờ hững nói. Đại Lý dù có rất nhiều dân tộc khác nhau, nhưng nhờ sự cai trị của Đoàn thị trong những năm qua, vùng đất man hoang năm xưa đã sớm trở thành nơi phồn hoa. Nơi duy nhất có hiểm nguy đại khái là ba mươi bảy bộ Ô Man, nhưng nghĩ lại, những kẻ này trong thời gian ngắn e rằng không dám động thủ với mình.

“Bệ hạ, có tin tức từ ám vệ.” Ngay lúc này, Đỗ Hưng chỉ tay về phía xa mà nói, chỉ thấy nơi đó một kỵ sĩ phóng ngựa như bay đến, chính là ám vệ.

“Bệ hạ, tin tức từ Long Thủ quan đã truyền đến.” Ám vệ vừa thấy Lý Cảnh, liền xoay người quỳ rạp xuống đất, hai tay dâng tấu chương lên.

“Ngươi hãy lui xuống nghỉ ngơi đi!” Lý Cảnh phất tay áo, mở tấu chương, thoáng nhìn qua rồi nói: “Đoàn Chính Nghiêm đã thoái vị xuất gia làm tăng, ha ha, thật đúng là có chút thú vị, chẳng khác nào trở thành Huy Tông thứ hai. Cao Lượng Thành cùng ba mươi bảy Ô Man đại tướng quân A Tị lại xuất hiện ở Long Thủ quan. Đỗ Hưng, tin tức của ngươi chậm rồi. Chậc chậc, Cao Lượng Thành này quả thực có chút ý tứ, lại mật báo ba mươi bảy bộ mưu phản.” Lý Cảnh đảo mắt, rất nhanh đã nắm rõ nội dung tấu chương, miệng vẫn phát ra những tiếng bàn luận khe khẽ.

“Bệ hạ, giờ đây nên xử trí thế nào đây?” Đỗ Hưng nghe mà hồ đồ, đâu biết được nội dung trong đó.

“Cao Sủng đã suất lĩnh bản bộ đi trước tiếp ứng trẫm. Xem ra một nơi nhỏ bé như Đại Lý, lại hóa ra thú vị đến thế.” Lý Cảnh hừ lạnh một tiếng, nói: “Những tiểu quốc này đều như vậy, tự mình xưng vương xưng bá tại chỗ, e rằng đã quên mất rốt cuộc ai mới là chủ nhân chân chính của thiên hạ này. Chúng nó đều cho rằng trẫm chỉ là Hoàng đế trên lưng ngựa, có thể tranh đoạt thiên hạ nhờ công phu trên lưng ngựa, còn lại đều kém cỏi. Một Đại Lý nhỏ bé, lại muốn coi trẫm như con khỉ mà đùa giỡn.”

Hắn rất nhanh liền nhìn thấu Cao Lượng Thành và những kẻ kia đang toan tính điều gì, thậm chí còn có thể nghĩ đến mục đích thực sự của việc Cao Lượng Thành mật báo cho Tự Kỷ quốc. Điều này càng khiến trong lòng hắn không thể chịu đựng.

“Bệ hạ, bọn tặc tử đáng hận đến thế, chi bằng điều động đại quân, diệt sạch chúng, tru di cửu tộc!” Đỗ Hưng nhịn không được rống lớn, quân sỉ thần tử, trong xã hội này vẫn luôn là như vậy.

“Giờ đây chưa thể kết thúc mọi chuyện như vậy được. Ô Man ba mươi bảy bộ tuy không bằng Đại Lý, nhưng chúng là binh sĩ vùng núi, muốn giải quyết chúng không phải chuyện đơn giản.” Lý Cảnh lắc đầu, nói: “Mọi chuyện đều cần bàn bạc kỹ lưỡng, trước hết hãy đến Long Thủ quan, gặp gỡ Cao Lượng Thành này xem sao. Ha ha, thật có chút thú vị.” Lý Cảnh khẽ kẹp Chu Long một cái, Chu Long hí dài một tiếng, lập tức tăng nhanh tốc độ. Năm ngàn quân cận vệ khác cũng nhao nhao tăng tốc, hộ vệ Lý Cảnh thẳng tiến Long Thủ quan.

Không quá sáu ngày sau, Lý Cảnh dưới sự hộ vệ của Cao Sủng cùng chư tướng đã tiến vào Long Thủ quan. Bá Nhan, Dương Đình Kính, Hô Diên Bảo cùng những người khác đã đứng chờ ngoài quan nghênh đón Lý Cảnh, tam quân sơn hô vạn tuế, tiếng hô chấn động khắp nơi.

Trong đám người, Cao Lượng Thành, Đoàn Minh Thành, Tự Kỷ ba người cũng tiến lên bái kiến Lý Cảnh. Mặc kệ trong lòng ba người có ý tưởng gì, nhưng đối mặt với mấy vạn đại quân, cả ba vẫn lo sợ bất an, sợ đắc tội Lý Cảnh mà bị giết chết. Cho dù là kẻ kiệt ngạo bất tuần như Tự Kỷ, khi đối mặt với tiếng hô như sóng núi, cũng kinh hồn táng đảm.

“Minh Thành, đứng dậy đi!” Khi chiến mã của Lý Cảnh đi ngang qua ba người, nhìn thấy Đoàn Minh Thành đang quỳ trên mặt đất, khóe miệng hắn lộ ra nụ cười, nói: “Đứng dậy, tất cả đều đứng dậy đi!”

“Tạ Bệ hạ.” Đoàn Minh Thành trong lòng nhẹ nhõm, vội vàng tạ ơn Lý Cảnh. Phía sau, Cao Lượng Thành cùng Tự Kỷ cũng theo đám binh lính hô vạn tuế, rất cung kính đứng sang một bên, cúi đầu không biết đang suy nghĩ điều gì.

“Ngươi chính là Đại Lý tướng Cao Lượng Thành sao?” Lý Cảnh ngồi trên lưng ngựa, nhìn người trung niên trước mắt. Y có tướng mạo nho nhã, đại khái là do ở vị trí cao lâu năm nên toát ra một phen khí thế. So với Tự Kỷ đứng bên cạnh, lại hoàn toàn khác biệt, tựa như một người văn minh, một người man rợ. Bởi vậy Lý Cảnh chỉ thoáng nhìn đã có thể nhận ra.

“Thần Cao Lượng Thành bái kiến Bệ hạ.” Cao Lượng Thành nén xuống vẻ kinh hoảng trong lòng, vội vàng bái nói. Trước kia hắn từng xem thường Lý Cảnh, cho rằng Lý Cảnh cùng Đoàn Chính Nghiêm trên thực tế chẳng khác gì nhau, nào có gì ghê gớm. Nhưng giờ đây mới biết, Hoàng đế thiên triều thượng quốc mới thật sự là thiên tử, một lời nói ra liền có thể sản sinh uy nghiêm vô thượng, khiến kẻ khác không dám khinh thường.

“Khi trẫm ở Biện Kinh, từng nghe nói qua tên ngươi. Giờ xem ra, Đại Lý tướng đích thị là Đại Lý tướng, khó trách triều chính Đại Lý trên dưới lại đề cử ngươi làm Tể tướng, khí độ này quả nhiên bất phàm.” Lý Cảnh mặt tươi cười, nhưng trong lời nói lại không thể nghe ra hỉ nộ, thậm chí cả khen chê cũng không rõ ràng.

Trên trán Cao Lượng Thành không nhịn được toát ra một tia mồ hôi lạnh. Lúc này, hắn rốt cục thể ngộ được cảm giác của quân thần Đại Lý khi đối mặt với mình: khó lường, hỉ nộ vô thường. Giờ khắc này, hắn mới thực sự cảm nhận được thế nào là sợ hãi, thế nào là hoảng sợ.

Trên thực tế, suy cho cùng, vẫn là do Cao Lượng Thành ở vào thế yếu, uy thế của hắn dù mạnh cũng chỉ vì binh hùng tướng mạnh mà thôi. Lý Cảnh binh hùng mã mạnh, lại ẩn mình làm chủ thiên hạ, mới có thể tạo ra áp lực lớn đến vậy. Cảm giác này khiến ngay cả Tự Kỷ đứng bên cạnh cũng không dám nói nhiều, vẻ kiệt ngạo bất tuần ngày xưa dường như biến mất vô tung vô ảnh.

“Thần không dám nhận lời tán dương của Bệ hạ, thần bất quá chỉ là ngu thần của tiểu bang, tựa như ếch ngồi đáy giếng ở Đại Lý mà thôi.” Cao Lượng Thành không rõ tâm tình Lý Cảnh lúc này, nhưng có một điều không sai, đó chính là sự sợ hãi đến tê dại.

“Ha ha, ngươi chính là Tự Kỷ, bộ chủ của ba mươi bảy bộ Ô Man sao?” Lý Cảnh chỉ nhàn nhạt cười, ánh mắt nhìn sang Tự Kỷ đứng một bên, giọng điệu bình thản, cũng như thường lệ không nghe ra hỉ nộ.

“Ô Man Tự Kỷ bái kiến Đại Hoàng đế Bệ hạ.” Tự Kỷ nén xuống sự phẫn nộ trong lòng, hắn cho rằng Lý Cảnh gọi thẳng tên mình là bất kính, nhưng lại không dám nổi giận, sắc mặt đỏ lên, ồm ồm hành lễ.

“Ô Man, một tiểu quốc nhỏ bé như hạt đạn, cũng có thể xưng vương sao? Là do Đại Lý sắc phong, hay là Đại Đường sắc phong?” Lý Cảnh lạnh lùng nói: “Nghe nói ngươi còn chuẩn bị sau khi quân đội Đại Đường rời đi, sẽ quấy nhiễu địa phận Đại Lý, thậm chí muốn xưng vương tại mảnh đất này?” Lý Cảnh nghiêm giọng, hai mắt như điện, gắt gao nhìn chằm chằm Tự Kỷ.

“Tiểu nhân không dám, tiểu nhân tuyệt đối không dám!” Tự Kỷ nghe vậy sắc mặt đại biến, vội vàng quỳ sụp xuống đất, nhưng trong lòng lại cực kỳ phẫn nộ, hận không thể xé Cao Lượng Thành bên cạnh thành trăm mảnh, nếu không phải gã này, thì ai đã bán đứng mình?

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free biên soạn riêng, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free