(Đã dịch) Chương 1255 : Đường về
Lý Kiều là quận vương cao quý, chỉ huy đại quân Ba Thục, nhưng muốn điều động binh mã Đại Lý thì cần có sự đồng ý của Lý Cảnh. Hơn nữa, việc dùng quân đội Đại Lý để đối phó Đại Tống không nghi ngờ gì là một chuyện vô cùng nhạy cảm, giống như chuyện Triều Đường năm xưa, vì đối phó An Lộc Sơn mà phải dùng người Thổ Phiên. Trong đó ẩn chứa nguy cơ khiến Lý Kiều không khỏi lo lắng.
"Trên thực tế, Bệ hạ đã sớm có ý định chinh phục Đại Lý rồi, chi bằng chúng ta hành động ngay bây giờ?" Vương Tiến đề nghị.
Lý Kiều gật đầu. Hắn muốn tấn công bình nguyên Ba Thục, bình định Cẩm Quan thành, nhưng hiện tại Trương Tuấn không ra chủ động giao chiến, chỉ cố thủ Kiếm Các, khiến Lý Kiều chẳng còn cách nào. Nhưng nếu trước tiên công chiếm Đại Lý, sau đó từ hậu phương tiến công Cẩm Quan thành, có lẽ có thể phát huy tác dụng nhất định. Chỉ là hắn không biết Lý Cảnh có đồng ý chuyện này hay không.
"Đáng tiếc, nếu có thể có đại quân trực tiếp tiến thẳng vào Đại Lý thì hay quá, đâu cần phiền phức đến thế?" Lý Kiều phất tay áo, cuối cùng vẫn viết một phong tấu chương, sai người đưa cho Lý Cảnh, chuẩn bị mượn tinh binh Đại Lý đi vòng ra phía sau Cẩm Quan thành, trực tiếp chiếm lấy Cẩm Quan thành.
Mười mấy ngày sau, trên quan đạo tiến về Biện Kinh, Lý Cảnh ngồi trong xe ngựa, rất nhanh đã nhận được tấu chương do Lý Kiều dâng lên. Nhìn xem đề nghị trên đó, Lý Cảnh khẽ nhíu mày.
"Để Vương Mục vào." Lý Cảnh gõ cửa sổ xe. Trương Tuấn là lão tướng Đại Tống, Lý Kiều tuy là kỳ tài quân sự nhưng không phải đối thủ của lão tướng này. Ngay cả Lý Cảnh cũng hiểu, chỉ cần không phạm sai lầm, muốn đánh hạ Kiếm Các là vô cùng khó khăn. Hơn nữa vùng Ba Thục địa thế hiểm yếu, ngay cả việc vận chuyển quân lương cũng vô cùng khó khăn. Bằng không, Lý Cảnh đã có thể điều động hỏa pháo cưỡng ép tấn công, tuyệt đối có thể công phá Kiếm Các.
"Thần Vương Mục bái kiến Bệ hạ." Bên ngoài cửa xe rất nhanh vang lên giọng của Vương Mục. Lần này hắn vào kinh là để kế nhiệm chức Đại học sĩ của phụ thân hắn, Vương Phác. Dựa theo tư cách của hắn thì cũng quả thật đã đủ rồi, chỉ là vì Lý Cảnh muốn cân bằng cục diện trong triều nên mới không để hai cha con Vương Phác và Vương Mục cùng xuất hiện ở Chính Sự Đường. Hơn nữa, Vương Mục tuy có chút tài năng, nhưng tâm cơ quá sâu, để hai cha con họ cùng xuất hiện trong triều đình chắc chắn sẽ phá hoại sự ổn định của triều cục.
"Vào đi!" Lý Cảnh vẫy Vương Mục vào trong xe, ném tấu chương cho hắn, nói: "Khanh xem xem, Lý Kiều phái người đưa tới đề nghị, muốn Trẫm liên hợp với Đại Lý, từ hậu phương tiến công Ba Thục. Khanh thấy thế nào?"
"Bệ hạ, tuyệt đối không thể để Đại Lý tham dự vào chiến đấu ở Ba Thục. Dù có phải chậm lại mấy năm, cũng tuyệt đối không thể cho phép chuyện này xảy ra." Vương Mục lướt nhìn tấu chương trong tay, nói: "Thế cục trong nước Đại Lý phức tạp, ngày sau tất sẽ phải chinh phạt. Triều đình cần phải làm suy yếu binh lực của họ, lúc này để họ tham dự chiến đấu ở Ba Thục chỉ có thể khiến họ học được nhiều sách lược hành quân đánh trận hơn. Quan trọng hơn, Bệ hạ, Đại Đường ta chính là đại quốc rộng lớn, để một nước yếu kém như Đại Lý ra tay giúp đỡ, chẳng phải sẽ làm suy yếu danh tiếng của Đại Đường sao? Thần cho rằng tuyệt đối không thể để việc này xảy ra."
Lý Cảnh gật đầu. Trên thực tế, hắn cũng không muốn chuyện như vậy xảy ra, nhưng nghĩ lại Lý Kiều đã hơn một năm chưa hạ được Ba Thục, không những tổn thất không ít lương thảo mà còn hao tổn không ít tinh nhuệ binh mã ở vùng Ba Thục, khiến Lý Cảnh hơi có chút bất mãn.
"Ba Thục đã hơn một năm chẳng có tiến triển chút nào, ngược lại còn tổn binh hao tướng, tiêu hao không ít lương thảo, Lý Kiều e rằng cũng sốt ruột rồi." Lý Cảnh thở dài, nói: "Dưới tay Triệu Tống vẫn còn có chút nhân tài. Lão già Trương Tuấn này già mà không chết thì chính là giặc, cứng rắn chặn đứng công kích của Lý Kiều, không hề đơn giản. Ngay cả Trẫm cũng muốn dùng biện pháp như vậy để đối phó Trương Tuấn."
"Bệ hạ, Đại Đường đất rộng của nhiều, nhưng còn đang thiếu lương thảo, đại quân không thể hành động. Ba Thục chẳng qua là nơi chật hẹp nhỏ bé, khó lòng nuôi sống mười mấy vạn đại quân. Thần cho rằng Ba Thục lúc này cũng đang lâm vào khó khăn, thậm chí còn khó khăn hơn chúng ta. Chỉ cần cho đủ thời gian, cuối cùng thiên hạ này tất nhiên sẽ thuộc về chúng ta." Vương Mục nghiêm nghị nói.
Lý Cảnh nghe xong ngẩn người, quét mắt nhìn Vương Mục một cái, nói: "Phụ thân khanh nói khanh quá cấp tiến, sau khi vào triều, Trẫm sợ khanh quá mức vội vàng hấp tấp. Bây giờ xem ra, những năm qua ma luyện cũng có chút tác dụng."
Vương Mục nghe xong sắc mặt nhất thời xấu hổ. Nói đến, hắn còn là nhạc phụ của Lý Cảnh, nhưng giờ phút này bị Lý Cảnh giáo huấn một phen, cũng chẳng có cách nào, chỉ đành thành thật lắng nghe, không dám mở miệng phản bác bất cứ điều gì. Thậm chí trong lòng còn mừng thầm, ít nhất thì Lý Cảnh vẫn rất công nhận biểu hiện của mình.
"Thần vô năng, để Bệ hạ thất vọng." Vương Mục vội vàng nói.
"Được rồi, tính ra khanh cũng là quốc trượng, đã vào Chính Sự Đường thì đừng nên so đo lợi hại cá nhân, phải lấy quốc sự làm trọng." Lý Cảnh nhìn Vương Mục một cái, chỉ vào chiếc ghế gấm dài đối diện, nói: "Làm Đại nhân Chính Sự Đường, có một số việc khanh cần phải quản, nhưng có một số việc lại không phải khanh có thể lo lắng. Thành thật làm người, chân thật làm việc, đây là điều Trẫm phải nói cho khanh."
"Thần hiểu rõ." Trên trán Vương Mục lập tức toát ra một tia mồ hôi lạnh. Lý Cảnh mặc dù không nói rõ, nhưng Vương Mục lại biết được hàm ý bên trong. Có một số việc trước kia hắn đã từng suy nghĩ qua, bây giờ nghe Lý Cảnh nói như vậy, mới biết mình đã phạm vào điều cấm kỵ. Vị hoàng đế trước mắt này cũng không phải nhân vật đơn giản. Có ám vệ ở bên cạnh, chuyện thiên hạ có rất ít điều có thể giấu được hắn.
"Đến, chúng ta đánh một ván trước." Lý Cảnh cầm quân cờ trắng bên cạnh, cười nói: "Trên đường nhàm chán, chúng ta đánh một ván cờ trước đi, chờ đến Biện Kinh, e rằng sẽ không còn dễ dàng như thế nữa." Hắn ném tấu chương trong tay sang một bên. Đại Lý có thể thôn tính, nhưng tuyệt đối không thể sử dụng binh lực của họ. Đại Đường đường đường là một đại quốc, há có thể dựa vào một nước yếu như Đại Lý để thôn tính vùng Ba Thục? Binh mã Đại Lý một khi xuất động, cuối cùng kẻ chịu thiệt thòi vẫn là bách tính Ba Thục, đây không phải điều Lý Cảnh có thể chấp nhận.
"Thần e rằng không phải đối thủ của Bệ hạ." Vương Mục không dám thất lễ, vội vàng ngồi xuống chiếc ghế gấm dài, cẩn trọng cùng Lý Cảnh đánh cờ. Đương nhiên, mặc dù tài đánh cờ của hắn vượt xa Lý Cảnh, nhưng lúc này, tuyệt đối không dám thắng Lý Cảnh. Khắp thiên hạ e rằng cũng sẽ không có ai dám thắng Lý Cảnh.
"Nghe nói Nhạc Phi đã giết Vương Tuấn?" Lý Cảnh đặt một quân cờ trắng vào một góc bàn cờ, thuận miệng hỏi.
"Thần cũng nghe nói. Nhạc Phi binh lùi về Thái Bình Châu, liền lập tức dâng thư lên Triệu Hoàn xin tội. Nhạc Phi này thật đúng là có chút bản lĩnh, biết rõ Triệu Hoàn đa nghi và tính toán sâu xa, còn dám giết Vương Tuấn. Thần nghe nói Vương Tuấn là võ tướng đầu tiên quy thuận Triệu Hoàn, lần này bị Nhạc Phi giết, e rằng Nhạc Phi lại sẽ khiến Triệu Hoàn nghi kỵ." Vương Mục cười ha hả nói.
"Đây có lẽ chính là Nhạc Phi! Không giết Vương Tuấn, thì đâu còn là Nhạc Phi nữa." Lý Cảnh lắc đầu, đây chính là bản tính cố hữu của Nhạc Phi, không thể nào vì Hoàng đế ngồi trên đầu mình là ai mà có bất kỳ thay đổi nào. Thời Triệu Cấu có thể cãi lệnh không tuân, đến thời Triệu Hoàn, trực tiếp giết tâm phúc ái tướng của Triệu Hoàn. Đây cũng chính là Nhạc Phi, các tướng quân khác cũng không dám làm như vậy.
"Đáng tiếc là, Nhạc Phi gặp phải không phải Bệ hạ, bằng không thì có lẽ Nhạc Phi sẽ có kết cục tốt hơn." Vương Mục không nhịn được vỗ mông ngựa Lý Cảnh một cái.
"Không phải người cùng một phe." Lý Cảnh lắc đầu. Lý Cảnh không phải Hoàng đế họ Triệu, Nhạc Phi cũng không phải đại tướng dưới trướng Lý Cảnh. Hai bên đã định trước không thể đi cùng nhau, Lý Cảnh đã sớm dứt khoát từ bỏ ý định này.
Phiên bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng và ủng hộ.