(Đã dịch) Chương 1248 : Thật tiến công
Hàn Thế Trung không hay biết đây là lần xung phong thứ mấy, nhưng lính tráng xung quanh ai nấy đều thở dốc dồn dập. Dẫu chỉ là quấy rối đối phương, chưa thực sự xảy ra chém giết, song đây vẫn là một trận xông pha chiến đấu, vang lên từng đợt tiếng hò reo giết chóc, việc tướng sĩ mệt mỏi cũng là lẽ thường tình.
Hàn Thế Trung quét mắt nhìn nơi xa. Hắn đã xung phong một canh giờ, và địch quân đối diện cũng dần trở nên lơi lỏng, đến cả cung tiễn cũng không còn bắn ra nữa. Đây là một tín hiệu tốt, nhưng đồng thời cũng là một dấu hiệu không lành. Bởi lẽ, nếu không phát động tấn công, sĩ khí quân mình sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.
"Bẩm Đại tướng quân, thuyền lớn của Bệ hạ đã tới, hiện đang chỉnh đốn đội ngũ." Ngay lúc ấy, từ nơi xa có hai kỵ sĩ phi nước đại tới, lớn tiếng bẩm báo.
Hàn Thế Trung lộ vẻ vui mừng, lớn tiếng hỏi: "Những thám tử của Nhạc Phi ở bờ sông đã bị dọn dẹp sạch sẽ chưa?" Đại quân sắp sửa phát động tấn công cưỡng bức, điều đáng lo ngại nhất chính là tin tức bị tiết lộ. Hàn Thế Trung đã sớm nhìn ra, hiện tại chỉ có tiên phong đại doanh của Nhạc Phi là có chút phòng bị, còn các đại doanh khác đều như ở trong bóng tối, hiển nhiên chưa hề có bất kỳ sự chuẩn bị nào.
Nhạc Phi cũng đã suy tính rất kỹ. Thành Kiến Khang có vài vạn binh mã, nhưng kỵ binh lại không đáng là bao. Muốn tập kích đ���i doanh của Nhạc Phi, nếu không có đủ lượng kỵ binh để mở đường thì tuyệt đối không thể nào. Dù kỵ binh dưới trướng Hàn Thế Trung rất tinh nhuệ, song khả năng gây ra sức phá hoại lại vô cùng hạn chế. Nhạc Phi tin tưởng rằng dưới sự chỉ huy của Trương Hiến, quân mình có thể chống đỡ được cuộc tiến công của kỵ binh Hàn Thế Trung, và đây chính là lý do Nhạc Phi ra lệnh các đại doanh khác được nghỉ ngơi.
"Bẩm Đại tướng quân, mọi việc đã thu xếp ổn thỏa. Bọn chúng làm sao có thể là đối thủ của chúng ta được?" Tên ám vệ đắc ý đáp.
"Nếu Bệ hạ đã đích thân tới, vậy đã nói rõ thời cơ chín muồi. Mau đi, về báo cho Ngô tướng quân, thời gian chẳng còn nhiều nữa. Mọi người đồng loạt tiến công, kỵ binh dẫn đầu làm tiên phong, đột phá tiên phong đại doanh của địch. Bộ binh theo sát phía sau, mở rộng chiến quả. Tốt nhất là có thể điều động toàn bộ binh mã của Nhạc Phi, tất cả cùng xông lên, hung hăng dạy cho Nhạc Phi một bài học!" Hàn Thế Trung rút thanh đại đao bên hông ra, hùng hổ nói.
Nhạc Phi, hắn đã rất nhiều lần muốn dạy dỗ. Bất kể là khi dưới trướng Triệu Cấu hay lần trước ở Tương Dương, hắn đều luôn rơi vào thế hạ phong. Lần này, hắn muốn mượn uy phong của Lý Cảnh để giáng cho Nhạc Phi một đòn thật mạnh.
Phía sau, Thành Mẫn và đám tùy tướng nghe lời Hàn Thế Trung nói, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ hưng phấn. Nếu nhờ lần này mà lập được chiến công hiển hách, thì quả là phi phàm. Họ nghĩ bụng, e rằng vào lúc này, Nhạc Phi vẫn không hay biết việc Hàn Thế Trung sẽ phát động tiến công bất ngờ.
Hơn vạn kỵ binh từ trong túi tùy thân lấy ra một ít muối ăn, đậu nành cho chiến mã nuốt vội vài miếng, rồi bản thân cũng uống mấy ngụm liệt tửu. Từng người một, khí thế hùng hồn như cầu vồng, một tay rút ra từ sau lưng một đoạn đoản mâu dài vài thước. Những cây đoản mâu này dùng để ám sát tầm xa, còn vũ khí chém giết quan trọng nhất của kỵ binh vẫn là những thanh đại đao sắc bén.
Sau khi nghỉ ngơi một lát, Hàn Thế Trung quay đầu nhìn về phía sau. Hắn chỉ thấy trên tường thành phía sau, một bó đuốc cháy sáng rực rỡ, vô cùng bắt mắt giữa màn đêm. Ngọn đuốc chao đảo ba lần trong không trung, Hàn Thế Trung liền hít một hơi thật sâu.
"Tiến công!" Hàn Thế Trung vung cao thanh đại đao trong tay, rống lên một tiếng vang dội. Chiến mã hí vang, phi thẳng vào đại doanh Nhạc gia quân đang chìm trong màn đêm.
Trong tiên phong đại doanh, Trương Hiến sắc mặt âm trầm như nước. Một bên, Vương Tuấn cùng vài vị tướng tá khác cũng đang lặng lẽ ngồi. Trong mắt mỗi người đều lấp lóe một tia sắc đỏ của máu. Đã đêm khuya, mọi người bị Hàn Thế Trung quấy nhiễu đến mức này, không ai có thể ngon giấc.
"Hàn Thế Trung cũng chỉ đến vậy mà thôi! Bọn chúng đã quấy rối chúng ta bao nhiêu lần rồi? Bảy lần, hay là tám lần? Chậc chậc, rốt cuộc cũng chỉ là lũ đầu óc ngu si, không thể nào sánh bằng Đại soái. Chúng chỉ biết quấy nhiễu chúng ta. Kể cả ngày mai chúng ta không thể tiến công Kiến Khang thì có làm sao? Chẳng phải còn có các quân đội khác đó sao?" Vương Tuấn cười gượng gạo nói, thần sắc còn lộ rõ vẻ tự đắc, thực chất là để che giấu sai lầm do lần đầu tiên bị tập kích bất ngờ gây ra.
"Tuyệt đối không thể khinh suất! Bọn chúng có thể bất cứ lúc nào biến đòn đánh nghi binh thành một cuộc tiến công thực sự. Việc quấy rối khiến bọn chúng mệt mỏi, nhưng đồng thời, tướng sĩ của chúng ta cũng vô cùng mệt mỏi. Hơn nữa, bọn chúng toàn bộ là kỵ binh, một khi xâm nhập vào trong doanh trại, đối với tiên phong doanh của chúng ta mà nói, tuyệt đối sẽ là một tai họa khôn lường. Hãy dặn dò các huynh đệ bên dưới, tuyệt đối không được sơ suất chủ quan." Trương Hiến khinh thường liếc Vương Tuấn một cái, thầm nghĩ quả là một tên bao cỏ, căn bản chỉ là đồ bỏ đi.
"Có thể có biến động gì chứ? Chẳng lẽ hắn thật sự dám tiến công đại doanh của chúng ta hay sao? Nhạc gia quân đâu phải là hạng dễ trêu chọc đến thế!" Vương Tuấn nói với vẻ bất cần, hắn vốn phóng khoáng tự do, chẳng hề coi Hàn Thế Trung ra gì.
"Những thám tử ở bờ sông đã trở về cả chưa?" Trương Hiến bỗng chợt nhớ ra điều gì đó, bèn hỏi những người xung quanh.
"Chắc chắn là chưa rồi. Hàn Thế Trung lúc này cứ như một con chó dại, đang ra sức tiến công như vậy, những thám tử kia làm sao dám quay về?" Vương Tuấn vẫn lớn tiếng nói thêm.
Trương Hiến chần chừ đôi chút. Mặc dù Hàn Thế Trung đã phong tỏa tiên phong đại doanh, nhưng vài cửa doanh khác thì lại không. Theo lý lẽ thông thường, đáng lẽ những thám tử kia phải trở về từ lâu rồi, không lý nào giờ này vẫn chưa thấy bóng dáng. Hắn đang đợi sai người đi thăm dò thì b��ng nhiên, từ nơi xa lại truyền đến một trận tiếng hò reo giết chóc.
"Đáng hận! Tên Hàn Thế Trung này quả nhiên là chó dại, chỉ biết quấy nhiễu tiên phong doanh. Có bản lĩnh thì xông thẳng vào đây xem nào!" Vương Tuấn trong lòng nảy sinh lửa giận, không thể nhịn được nữa mà chỉ tay về nơi xa, lớn tiếng gầm thét.
"Oanh!" Từ nơi xa truyền đến một tiếng hô vang trời, tiếng hò reo giết chóc chấn động cả thiên địa, khiến đất rung núi chuyển, tựa như trời long đất lở.
Trương Hiến vốn dĩ cũng chẳng mấy bận tâm, nhưng đột nhiên cảm thấy có điều bất thường. Đôi mắt hổ trợn trừng nhìn về phương xa, sắc mặt liền đại biến, thất thanh hô lớn: "Hàn Thế Trung thật sự đã đánh tới rồi! Mau mau phòng ngự! Mau mau phòng ngự!" Hắn cảm nhận được sự việc không ổn, lần này Hàn Thế Trung đã thực sự chuẩn bị cưỡng ép tiến công tiên phong doanh của Nhạc gia quân. Tiên phong doanh tuy vẫn còn không ít sơ hở, việc phòng ngự cũng có thể thực hiện, nhưng giờ đây mọi chuyện đã khác. Hàn Thế Trung thế mà lại phát động tiến công Nhạc gia qu��n, điều này quả thực nằm ngoài dự liệu của hắn.
"Thật là gan chó!" Vương Tuấn giận dữ, không chút suy nghĩ liền xông thẳng ra ngoài. Hắn muốn hung hăng dạy cho Hàn Thế Trung một bài học.
Trương Hiến lại mang vẻ mặt ngưng trọng. Hàn Thế Trung không tấn công sớm, cũng chẳng tấn công muộn, lại chọn đúng thời điểm này để tiến công, rõ ràng đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước. Điều khiến hắn lo lắng chính là, tiên phong doanh mặc dù đã có phần phòng bị, nhưng bản thân đã mệt mỏi rã rời. Cộng thêm mấy lần đánh nghi binh trước đó đã khiến tướng sĩ tiên phong doanh trở nên lơ là, cảnh giác. Giờ đây, đột nhiên bị tiến công, chắc chắn sẽ không kịp trở tay. Việc Hàn Thế Trung tấn công vào lúc này nhất định là muốn đánh úp khiến các tướng sĩ trở tay không kịp. Điều khiến Trương Hiến càng thêm lo lắng là, nếu địch nhân đã chuẩn bị kỹ càng, thì sau Hàn Thế Trung, Ngô Giới suất lĩnh đại quân theo sát phía sau, khi đó sẽ ra sao?
"Nhanh! Đi thông báo cho Nhạc tướng quân, Ngô Giới và Hàn Thế Trung hai người chắc chắn sẽ phát động tổng tiến công!" Trương Hiến không dám chậm trễ, vội vàng nói với thân binh bên cạnh. Bản thân hắn thì suất lĩnh các tướng tá tiến thẳng về tuyến đầu, bởi hắn muốn trực tiếp chỉ huy đại quân ở cự ly gần.
Trong khi đó, ở phía xa, Lý Cảnh đã đích thân suất lĩnh kỵ binh giết thẳng tới nơi này. Mấy vạn kỵ binh đã vượt qua Trường Giang, đang ào ạt tiến về đại doanh của Nhạc gia quân. Từ rất xa, Lý Cảnh đã nghe thấy tiếng hò reo giết chóc vọng lại, và hắn thầm nghĩ rằng Hàn Thế Trung đã phát động tổng tiến công nhằm vào Nhạc Phi.
Bản dịch này được truyen.free thực hiện độc quyền, xin quý độc giả trân trọng thành quả lao động của chúng tôi.