(Đã dịch) Chương 1199 : Đi sứ
Ngay khi Lý Cảnh cùng Vương thị đang tiến hành một trận đấu giao hữu trong thư phòng, Vương Mục đã lên bờ, đặt chân tới Khai Thành. Đối với vị sứ giả do Đại Đường phái đến, bất kể là Vương Giai hay Lý Tư Khiêm đều vô cùng coi trọng sự xuất hiện của Vương Mục. Lý Tư Khiêm đích thân tới nghênh đón, còn Vương Giai cũng cử trung thư xá nhân Kim Phú Thức đi đón. Dù Đại Đường xa xôi, nhưng một số thương nhân Cao Ly vẫn thường xuyên lui tới Trung Nguyên qua đường biển. Đối với mọi chuyện ở Trung Nguyên, Cao Ly đều nắm được phần nào. Triều Đại Đường đã đánh bại Đại Tống, thậm chí không lâu trước đó còn đuổi Kim quốc khỏi Trung Nguyên, sắp sửa trở thành một cường quốc láng giềng.
Song, tại Cao Ly, làm thế nào để đối xử với cường quốc láng giềng mới nổi này, Cao Ly vẫn chưa đưa ra được phán đoán tốt hơn. Dù sao, không lâu trước đó, vương triều Cao Ly còn cử người tham gia đại điển đăng cơ của Triệu Cấu, thậm chí còn muốn thiết lập mối quan hệ tốt đẹp với Triệu Cấu, trở thành minh hữu để cùng nhau đối phó với người Kim. Thế nhưng giờ đây, Đại Đường đã đến, hơn nữa còn chủ động phái người tới. Từ trên xuống dưới Cao Ly đều nhạy bén nhận thấy đây là một cơ hội. Bất kể là đối với Cao Ly vương Vương Giai hay quyền thần Lý Tư Khiêm, cả hai đều hiểu rằng Đại Đường đã bắt đầu chú ý đến quốc gia láng giềng này. Vì nhiều mục đích khác nhau, đôi quân thần Vương Giai và Lý Tư Khiêm đều vô cùng coi trọng sự xuất hiện của Vương Mục.
"Sứ giả thượng quốc tới đây, từ trên xuống dưới quý quốc đều cảm thấy vô cùng vinh hạnh." Lý Tư Khiêm nheo mắt, nhìn thoáng qua Vương Mục. Hắn có được nhiều thứ hơn cả Vương Giai. Vương Mục không chỉ là thần tử Đại Đường, mà quan trọng hơn, còn là quốc trượng của Hoàng đế Đại Đường. Nếu có thể thuyết phục được người này, việc hắn đăng cơ xưng vương sẽ nhận được sự trợ giúp lớn lao. Bởi vậy, dù thân là Triều Tiên quốc công cao quý, hắn vẫn đích thân tới nghênh đón.
"Quốc công hữu lễ." Vương Mục nhìn lão giả trước mặt. Dù tuổi tác đã cao, tóc hoa râm, nhưng thân hình vẫn cao lớn, khí thế hùng hổ vẫn còn đó. Giữa đôi mắt nhắm mở, có ánh sáng sắc lạnh lấp lánh. Chẳng trách Lý Cảnh không coi trọng người trước mắt. Kẻ này có ánh mắt ưng hiểm, dáng điệu sói tham (ưng xem lang cố), nếu trở thành quốc vương Cao Ly, việc đầu tiên hắn làm chắc chắn sẽ là ra tay với Đại Đường, phản bội Đại Đường.
"Vương đại nhân, vương thượng đã đợi lâu tại Trọng Quang điện." Lúc này, Kim Phú Thức bước tới, mặt đầy nụ cười, nhưng trong đôi mắt vẫn ánh lên một tia cảnh giác. Dã tâm của Lý Tư Khiêm và đám người đã rõ như ban ngày, thậm chí Vương Giai còn bị giam lỏng. Giờ đây, nhân cơ hội Vương Mục đến, Lý Tư Khiêm mới miễn cưỡng cho phép Vương Giai xuất hiện trước mặt mọi người. Các đại thần như Kim Phú Thức sao có thể bỏ lỡ cơ hội này.
Vương Mục không ngừng gật đầu, ra vẻ như không biết chuyện gì, rồi hướng Lý Tư Khiêm nói: "Bệ hạ trong triều cũng từng nghe nói Cao Ly quốc vương anh minh cơ trí. Hôm nay hạ quan tới đây trước hết là để hỏi thăm ân cần quốc vương, nhằm khôi phục quan hệ ngoại giao giữa hai nước." Kim Phú Thức và Lý Tư Khiêm nghe xong, lập tức lộ vẻ hoang mang trên mặt. Mặc dù hai người đối đầu nhau, nhưng vẫn vô cùng để tâm đến đại sự quốc gia. Không lâu trước đó, Cao Ly đã chính thức thần phục Đại Kim. Thiên hạ ai cũng biết Kim quốc và Đại Đường là kẻ thù không đội trời chung. Thậm chí Nam Tống cũng từng cử người đến liên hệ, muốn cùng Cao Ly liên minh, nhưng đều bị Cao Ly từ chối.
Kim Phú Thức liếc Lý Tư Khiêm một cái. Cao Ly vốn là nước siêu thoát thế tục, ngày trước từng tôn thờ Khiết Đan làm quốc gia mẹ, trên thực tế, họ cùng người Kim đều đứng ở cùng một hàng ngũ, đều là bề tôi của Khiết Đan. Thế nhưng về sau, người Kim, vốn là bề tôi, lại diệt Khiết Đan, từ nô bộc biến thành chủ nhân. Cao Ly tuy quốc lực yếu kém, nhưng lại không coi trọng người Kim. Cũng chính là dưới sự thúc ép của Lý Tư Khiêm, họ mới lại thần phục người Kim làm quốc gia mẹ. Giờ thì hay rồi, người của triều đình Trung Nguyên tới, nói là khôi phục quan hệ ngoại giao giữa hai nước. Trên thực tế, quan hệ ngoại giao này nào phải tình giao hảo anh em, rõ ràng là muốn Cao Ly xưng thần.
Đã là xưng thần thì cũng vậy. Cao Ly vốn là nước nhỏ dân yếu, xưng thần đã không biết bao nhiêu năm, sớm đã thành thói quen. Nhất là khi trở thành bề tôi của một vương triều Trung Nguyên, chuyện như vậy đối với Cao Ly từ trên xuống dưới vẫn là một điều rất vinh quang. Nhưng đối với Lý Tư Khiêm mà nói, đây lại chẳng phải chuyện tốt lành gì.
Khóe miệng Lý Tư Khiêm giật giật, trong đôi mắt sắc lạnh lấp lánh, ông ta liếc nhìn Vương Mục, nhưng lại không biết phải làm sao. Nếu là người khác, Lý Tư Khiêm chẳng bận tâm đến thân phận đối phương. Nhưng Vương Mục thì khác, là cha vợ của Hoàng đế Đại Đường, ai dám làm càn trước mặt ông ta? Nếu giết người này, e rằng sẽ lập tức dẫn đến quân đội Đại Đường. Ngay cả người Kim còn không phải đối thủ của họ, Cao Ly lại càng không thể nào là đối thủ của Đại Đường.
"Tốt, tốt, Vương đại nhân, mời ngài đi lối này." Kim Phú Thức lại mỉm cười nói: "Vương thượng mà biết thượng quốc đến đây nối lại quan hệ ngoại giao là chuyện tốt lành, hẳn sẽ vô cùng vui mừng." Dù thế nào đi nữa, lúc này Vương Mục là đến tìm Vương Giai, Lý Tư Khiêm cố nhiên có ý định làm phản, nhưng lúc này, chỉ có Vương Giai mới có thể đại diện cho Cao Ly. Vị quốc trượng của thượng quốc trước mắt chắc chắn sẽ không để ý đến Lý Tư Khiêm, nhất là sau khi biết việc kết thân với người Kim là chủ ý của Lý Tư Khiêm, càng sẽ không đứng về phía ông ta. Kim Phú Thức cảm giác trời cao cũng đang giúp đỡ Vương Giai, giúp đỡ Cao Ly, vào thời điểm then chốt này, vương triều Trung Nguyên hùng mạnh lại phái một vị trọng thần đến, một lần nữa thương thảo việc quan hệ ngoại giao.
"Tốt, xin mời, Quốc công mời đi lối này." Vương Mục giả vờ như không nhìn thấy mối quan hệ giữa hai người, đi được vài bước, chợt thấy một trung niên nhân cao lớn cường tráng. Trên mặt hắn lộ vẻ kinh ngạc, hỏi: "Vị này là ai? Kim đại nhân, từ trên xuống dưới các đại thần quý quốc đều có tướng mạo phi phàm, vị này lại càng không hề tầm thường."
"À, vị này là Đồng trung thư môn hạ bình chương sự Thác đại nhân." Kim Phú Thức thấy đối phương, liền không nhanh không chậm đáp lời.
Vương Mục nghe xong lập tức cười nói: "Chẳng lẽ là Thác tướng quân Thác Tuấn Kinh, người từng đánh bại người Kim? Bệ hạ ở xa Trung Nguyên mà vẫn nghe nói đến uy danh của tướng quân. Phải biết rằng người Kim hùng mạnh, năm xưa từng tiêu diệt Khiết Đan, thậm chí suýt chút nữa diệt cả Triệu Tống. Có thể đánh bại người Kim, ngoài Đại Đường ta ra, cũng chỉ có Thác tướng quân mà thôi. Trăm nghe không bằng một thấy. Trước khi hạ quan đến Cao Ly, Bệ hạ đã từng dặn dò hạ quan chuyển lời hỏi thăm ân cần tới tướng quân. Người nói rằng khi nào tướng quân có thời gian đến Trung Nguyên, Bệ hạ nguyện ý thiết yến khoản đãi tướng quân."
Vương Mục thực chất đang nói dối trắng trợn. Lý Cảnh là nhân vật như thế nào, dưới trướng có bao nhiêu danh tướng hùng mạnh, tùy tiện chọn một người ra cũng đều cường hãn hơn Thác Tuấn Kinh. Một Thác Tuấn Kinh nhỏ nhoi đi Trung Nguyên làm sao có thể được Lý Cảnh coi trọng? Trước khi tới, Vương Mục đã tra xét một ít tình báo của Cao Ly, biết rằng hiện tại mối quan hệ giữa Lý Tư Khiêm và Thác Tuấn Kinh khá vi diệu. Sau khi giam giữ Vương Giai, quyền lực trong nước đều nằm trong tay Lý Tư Khiêm, nhưng Thác Tuấn Kinh không phục, giữa hai người mâu thuẫn chồng chất. Vương Mục nói như vậy, chẳng qua cũng chỉ là để ly gián mối quan hệ giữa hai người.
Quả nhiên, Vương Mục vừa dứt lời, chỉ thấy trên trán Lý Tư Khiêm lộ ra vẻ không vui, còn Thác Tuấn Kinh lại mặt đầy nụ cười. Hiển nhiên Thác Tuấn Kinh rất hứng thú với lời tâng bốc của Vương Mục, hơn nữa đây cũng là điều khiến Thác Tuấn Kinh vô cùng tự hào, vì trong Cao Ly thật sự không ai có thể làm được điều này.
Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này đều được truyen.free tận tâm biên soạn và bảo hộ độc quyền.