Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1194 : Gặp lại Ngu Doãn Văn

Thần Ngu Doãn Văn bái kiến bệ hạ, bệ hạ vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế.

Trên quan đạo, xe ngựa chầm chậm tiến tới, xuôi theo sông Qua về phía nam. Xa xa, trong một lương đình, mấy người đang đứng. Người dẫn đầu, một thư sinh áo trắng, thấy xe ngựa từ xa chầm chậm tới gần, vội vã chạy nhanh tới, cung kính vái chào bên cạnh xe ngựa.

"Bân Phụ, đứng dậy đi!" Lý Cảnh bước ra khỏi xe ngựa, đảo mắt nhìn quanh rồi nói: "Chốn này vẫn chưa phải Thái Khang mà! Ngươi đã ra khỏi thành bao dặm rồi?"

"Thần đã lâu không được diện kiến bệ hạ, nên đặc biệt tới đây nghênh đón bệ hạ. Nơi này đã không còn thuộc cảnh nội Thái Khang." Ngu Doãn Văn vội vàng giải thích: "Đây là địa phận huyện Kỷ. Qua ngọn núi kia mới tới Thái Khang."

"Xem ra, ngươi có chuyện muốn bẩm báo với trẫm." Lý Cảnh nhìn mấy thanh niên trai tráng ở phía xa, không hề thấy có quan viên nào khác đến, liền biết Ngu Doãn Văn nhất định có chuyện trọng yếu muốn nói riêng với mình. Thậm chí có thể nói, Ngu Doãn Văn ở địa phương này đã trải qua không ít khó khăn.

"Thần vô năng, chỉ sợ phụ lòng kỳ vọng của bệ hạ." Ngu Doãn Văn hổ thẹn nói: "Thái Khang tuy gần sông Qua, nhưng trên thực tế, từ bấy lâu nay, công việc cày bừa vụ xuân vẫn chưa được triển khai thuận lợi. Các thân sĩ địa phương và nha lại phủ nha câu kết với nhau, thần vẫn chưa có cách nào giải quyết chuyện này."

"À, nha lại từ trước đến nay là một cố tật ở địa phương. Từ khi hoàng triều khai lập đến nay, mấy ngàn năm nay chế độ vẫn luôn như vậy. Trẫm từng ban bố pháp lệnh rằng nha lại có thể thăng quan, có thể rời khỏi cố thổ của mình, nhưng trên thực tế, chẳng có bao nhiêu người chịu rời bỏ quê hương. Cho dù là đến địa phương khác làm Huyện lệnh, Huyện thừa, Huyện úy, những người này cũng không bằng lòng. Ngươi có biết vì sao không?" Lý Cảnh hỏi Ngu Doãn Văn.

"Thần cho rằng là do lợi ích. Nếu rời khỏi cố thổ, lợi ích bản thân ở địa phương sẽ không được đảm bảo. Vì vậy, những người này đều nguyện ý ở lại cố thổ của mình." Ngu Doãn Văn suy nghĩ một lát rồi đáp.

"Không tệ, suy cho cùng, tất cả đều là lợi ích. Lợi ích làm lòng người dao động. Làm quan ở triều ta tuy đãi ngộ không tồi, nhưng quan lộ đâu thể lâu dài. Nếu có kẻ tham ô nhận hối lộ, ắt sẽ bị triều đình trừng phạt. Nhưng vì thân sĩ, chiếu cố bản tộc, họ sẽ thu được lợi ích cực lớn, đến mức ngay cả triều đình cũng không thể quản được." Lý Cảnh gật đầu tán đồng.

"Thái Khang nằm cạnh sông Qua, thổ nhưỡng màu mỡ. Đất đai c���a các thân sĩ phần lớn đều nằm ven sông Qua. Triều đình tuy đã thu hồi không ít đất đai, nhưng loại tốt nhất cũng chỉ là ruộng trung đẳng. Ruộng tốt thượng đẳng thì căn bản chẳng có ai giao ra. Khi thần bắt đầu khởi công xây dựng công trình thủy lợi ở Thái Khang, liền gặp phải sự ngăn cản từ phía địa phương. Các loại lý do được đưa ra không biết có bao nhiêu mà kể. Thậm chí cả một số dân chúng cũng tham gia vào việc đó." Ngu Doãn Văn cười khổ nói: "Vùng Thái Khang, thế lực tông tộc cũng khá cường đại. Những dân chúng này trong lòng dù có chỗ không bằng lòng, nhưng trong tông tộc, một số phú hộ phần lớn nắm giữ đại quyền trong tộc, khiến cho những dân chúng này không dám cùng quan phủ cùng nhau khởi công xây dựng thủy lợi."

Lý Cảnh cười nói: "Bân Phụ, thơ văn của ngươi không tồi, sách lược cũng không tệ. Nhưng giờ ngươi đã hiểu rồi chứ! Những thứ này trên thực tế chẳng mấy liên quan đến việc xử lý sự vụ thường ngày, phải không?"

"Thần vô năng, để bệ hạ phải lo lắng." Ngu Doãn Văn tuổi còn rất trẻ, Lý Cảnh không để hắn ở lại Biện Kinh, mà là điều xuống huyện Thái Khang, một nơi giáp với Biện Kinh, có thể nói là một địa phương tốt. Tương tự, ở những nơi này, thế lực của các thân sĩ rất lớn, đây là một thử thách rất lớn cho Ngu Doãn Văn. Có thể thấy, Ngu Doãn Văn ở đây đã được rèn luyện không ít.

"Ngươi là một người có tài làm Tể tướng. Nhưng muốn làm Tể tướng, không trải qua rèn luyện thì không thể nào. Ở Hàn Lâm viện mà chịu tích lũy kinh nghiệm, thì cái đạt được không phải là tài năng Tể phụ chân chính, mà là một lão hồ ly trên quan trường." Lý Cảnh giải thích: "Ý chí gia quốc thôi vẫn chưa đủ, còn cần phải có tài năng thực sự, đó mới là điều quan trọng nhất."

Có thể nói, những lời này của Lý Cảnh đã triệt để thay đổi kế hoạch thăng tiến của giới văn nhân. Trước kia, những văn nhân này, sau khi thi đậu Trạng Nguyên, liền ở lại kinh sư, làm một vị Hàn Lâm thanh quý, chuyên tâm viết sách, hấp thụ kinh nghiệm từ sách vở, tạo dựng danh tiếng trong giới văn đàn. Sau đó là các chức vụ ở Quốc Tử Giám, Lễ Bộ, v.v. Rất ít người xuống địa phương để rèn luyện. Những văn nhân này chỉ chịu tích lũy kinh nghiệm suông, về sau, khi sắp về già, mới trở thành Tể tướng. Lúc đó, cái họ đạt được chỉ là kinh nghiệm trên quan trường, còn kinh nghiệm chấp chính thì rất ít.

Khác hẳn với Ngu Doãn Văn và những người như hắn. Dù là Trạng Nguyên hay Tiến sĩ bình thường, đều phải xuống cơ sở rèn luyện, có kinh nghiệm phong phú trong việc xử lý chính sự, mới có thể có tiền đồ tốt hơn.

"Thần vô năng." Ngu Doãn Văn trong lòng dâng trào cảm xúc. Đây không phải lần đầu Lý Cảnh nói hắn có tài Tể phụ, nhưng lần này, những lời đó càng khiến Ngu Doãn Văn xúc động hơn. Lý Cảnh đã bồi dưỡng mình như vậy, mà mình lại khiến người phải thất vọng.

"Ngươi tuổi còn trẻ, tự nhiên không phải đối thủ của những kẻ tiểu nhân gian trá kia. Lần này trẫm đến, vừa hay làm chỗ dựa cho ngươi. Người như ngươi, thủ đoạn thì có, duy chỉ thiếu sự quyết đoán tàn nhẫn." Lý Cảnh nhìn Ngu Doãn Văn tuấn tú một lát, cười nói: "Kẻ làm quan, nếu không có chút tàn nhẫn, làm sao có thể tiến xa được? Thân sĩ cố nhiên rất trọng yếu, nhưng những kẻ này, ai mà không có chút nhược điểm trong tay? Tìm được nó, trị thẳng tay một chút, tất nhiên sẽ tâm phục khẩu phục."

"Thần đã hiểu." Ngu Doãn Văn vội vàng đáp. Quan trường vốn dĩ rắc rối khó gỡ, Ngu Doãn Văn vừa mới bước chân vào quan trường, cũng hiểu rõ tình hình nơi đây, không muốn để mình trở thành kẻ thù của đám đông. Điều này mới khiến công việc chính sự ở huyện Thái Khang gặp phải cản trở. Giờ đây có Lý Cảnh làm chỗ dựa cho mình, tự nhiên hắn sẽ không cần phải cân nhắc những chuyện đó nữa.

"Đi thôi! Đến huyện Thái Khang xem thử." Lý Cảnh vỗ vai Ngu Doãn Văn nói.

"Thần xin đi trước dẫn đường." Ngu Doãn Văn không dám thất lễ, vội vàng nói. Đây là cơ hội ngàn năm có một, Ngu Doãn Văn không muốn cứ thế bỏ lỡ, khắc ghi trong lòng hoàng đế mới là điều quan trọng nhất. Trên đời này còn bao nhiêu quan viên, có thể như mình được Hoàng đế đến làm chỗ dựa như vậy? Cơ hội như vậy tìm đâu ra?

"Người này chính là Ngu Doãn Văn?" Sài Nhị Nương nhìn người trẻ tuổi trước mặt, hơi hiếu kỳ nói: "Từ trước tới nay chưa từng thấy bệ hạ quan tâm một thần tử đến mức này."

"Hắn có tài Tể tướng, càng quan trọng hơn là, có thể dốc lòng làm việc, đó mới là điều quan trọng nhất." Lý Cảnh nhìn bóng lưng Ngu Doãn Văn rồi nói: "Biết rõ nhược điểm của mình, xưa nay chẳng kiêng dè điều gì, trước mặt trẫm có gì thì nói nấy. Thần tử như vậy mới khiến người ta yên tâm sử dụng. Còn như có một số người, cậy mình thông minh lại mơ tưởng xa vời, người như vậy chỉ có thể là kẻ nói suông, không thể gánh vác đại sự, không thể trọng dụng." Lý Định Bắc bên cạnh tuy không hiểu rõ đạo lý sâu xa trong đó, nhưng biết Lý Cảnh đang dạy bảo mình, liền vội vàng ghi nhớ những lời này trong lòng.

"Làm việc thật thà, sống người chân thật. Câu nói này nói thì dễ, nhưng để làm được thì có bao nhiêu người có thể làm được?" Sài Nhị Nương cảm khái nói: "Thế nhân đều có tư tâm của riêng mình. Ngu Doãn Văn có thể làm được điều này quả thực không đơn giản."

Toàn bộ quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free