Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1186 : Nhạc Phi kiên trì

"Nương." Nhạc Phi lại một lần nữa chìm vào nỗi bi thương, mẹ chàng cứ thế qua đời ngay trước mắt, mà bản thân chàng lại không có bất kỳ cách nào.

"Tướng quân." Trương Hiến cùng những người khác thấy vậy, sự bất mãn trong lòng lập tức tan biến không còn dấu vết, từng người đều quỳ rạp trên đất, không dám lên tiếng.

"Mẫu thân, hài nhi đưa người về nhà." Nhạc Phi ôm thi thể Nhạc mẫu, chầm chậm quay người bước vào Nhạc phủ. Phía sau chàng, Lưu thị, Nhạc Vân cùng những người khác đi theo sát, vài người Trương Hiến cũng vội vàng đứng dậy, nhưng chỉ dám đứng ngoài phủ, nhìn cánh cổng Nhạc phủ cao lớn mà không dám bước vào.

Nhạc mẫu vốn dĩ không cần phải chết, nhưng vì muốn rửa sạch nỗi áy náy và gánh tội thay con trai mình, bà đã cam nguyện tự vẫn. Thậm chí khi cận kề cái chết, bà vẫn dâng cho con mình một kế sách, đó chính là lấy đạo hiếu mà đoạt được tình nghĩa.

Trong đại sảnh, Nhạc Phi quỳ trên mặt đất, Lý thị nghe tin cũng vội vã đến quỳ xuống. Cả đại sảnh treo cờ trắng, thân binh trong Nhạc phủ đều mặc tang phục, cả Nhạc phủ chìm trong nỗi bi thương.

"Bằng Cử, Bằng Cử."

Đúng lúc này, Giả Tồn Châu cũng mặc tang phục, từ phía sau bước đến, trên mặt ẩn hiện một tia bi thống.

"Giả đại nhân." Nhạc Phi quay đầu nhìn Giả Tồn Châu, sắc mặt tĩnh lặng, hỏi: "Đại nhân vì sao lại đến đây?"

"Tại hạ đặc biệt đến để bái tế lão phu nhân." Giả Tồn Châu hướng thi thể Nhạc mẫu vái một cái, rồi nói: "Bệ hạ nói, chuyện này người cũng không hề hay biết, người cũng chưa từng phái người của Lục Phiến Môn đi trước Lâm An."

"Nhạc mỗ đã rõ. Chuyện này do Lý Cảnh gây ra, mẫu thân trước khi mất đã nói với ta." Nhạc Phi thở dài một tiếng, nói: "Mẫu thân tuy không phải bị hắn giết chết, nhưng lại vì hắn mà chết. Thù giết mẫu, không đội trời chung!"

Giả Tồn Châu ngoài mặt vẫn tỏ vẻ phẫn nộ, nhưng trong lòng lại thầm vui mừng. Không ngờ Lý Cảnh vào lúc này lại "thần trợ công" một phen. Ông ta còn đang nghĩ cách giải thích chuyện hôm nay với Nhạc Phi, giờ đây mượn lời của Nhạc mẫu, mọi chuyện được phơi bày, oan ức trên người Triệu Hoàn cũng tan biến không còn dấu vết.

"Giả tướng, nghe nói năm ngoái phương bắc có rất ít nơi tuyết rơi?" Nhạc Phi đột nhiên chậm rãi nói: "Điều này phải chăng có nghĩa là năm nay phương bắc sẽ gặp nạn hạn hán?"

Giả Tồn Châu mắt híp lại, suy tư một lát rồi nói ngay: "Theo kinh nghiệm, năm nay phương bắc có nạn hạn hán. Nhưng, Quận vương à, muốn bắc phạt thì không phải lúc này!" Dù Nhạc Phi không nói thẳng, nhưng ông ta vẫn nghe ra ý muốn bắc phạt của Nhạc Phi. Tuy nhiên, theo bố cục của Triệu Hoàn, trước tiên là phải đối phó với Triệu Cấu ở phía đông, chiếm giữ Giang Nam, giữ vững nửa giang sơn rồi mới tính đến chuyện khác.

"Nhưng chẳng phải lúc này chính là thời cơ tốt nhất để bắc phạt ư?" Nhạc Phi khẽ run lên, sắc mặt âm trầm, không kìm được mà phản bác.

"Ai! Nếu không có Lâm An, Tướng quân lúc này bắc phạt chắc chắn là được, nhưng bây giờ thì không thể. Trương Tuấn ở Ba Thục vẫn chưa thần phục bệ hạ. Một khi Tướng quân dẫn Nhạc gia quân bắc tiến, Kinh Châu sẽ trống rỗng, bất kể là Trương Tuấn ở Kiến Khang hay Trương Tuấn ở Ba Thục, đều sẽ ra tay với Kinh Tương. Vương Khánh tuy đã quy thuận, nhưng binh mã của hắn, triều đình không dám dùng, dù sao bọn họ vẫn chưa thực sự quy phục." Giả Tồn Châu cười khổ nói. Triều đại mới vừa thành lập, trông có vẻ phồn vinh vô hạn, nhưng thực tế lại tiềm ẩn nhiều tai họa. Muốn thực sự khôi phục bình thường, chỉ có thể tiêu diệt hết mọi mối họa tiềm ẩn xung quanh.

"Kẻ địch chung của mọi người đều là Lý Cảnh, sao không nhân cơ hội này mà giải quyết Lý Cảnh?" Nhạc Phi lập tức có chút bất mãn. Lúc này chính là một cơ hội tốt, mọi người cùng nhau bắc phạt, lợi dụng nạn hạn hán ở phương bắc làm thời cơ tuyệt vời để chiếm thêm nhiều lãnh thổ hơn.

"Bệ hạ có ý định bắc phạt, nhưng ngụy đế thì sao?" Giả Tồn Châu liếc nhìn Nhạc Phi, sâu trong ánh mắt còn có chút khinh thường. Tên này đánh trận là thiên tài, nhưng về chính trị lại ngây ngô. So với Lý Cảnh, Triệu Cấu mới là kẻ thù không đội trời chung của Triệu Hoàn, lúc nào cũng có thể muốn lấy mạng ông ta.

Lợi dụng lúc phương bắc tạm thời không có cơ hội nam hạ, nhanh chóng giải quyết nội loạn phía sau, sau đó mới tìm cách hưng binh bắc phạt. Hoặc là, hai bên cách sông mà trị, đó cũng là một lựa chọn tốt. Thực lực của Triệu Hoàn không bằng Triệu Cấu, lúc này mà bắc phạt, cuối cùng cũng không biết sẽ làm lợi cho ai. Với tư cách là Triệu Hoàn, tự nhiên là phản đối bắc phạt.

"Thì ra là thế, thì ra là thế." Nhạc Phi trong lòng chua xót, dù có ngu ngốc đến mấy cũng hiểu được ý định của Triệu Hoàn. Chàng nhất thời nản lòng thoái chí, bèn nói: "Giả tướng, gia mẫu vừa mới qua đời. Thân là con người, khi còn sống không thể tận hiếu, sau khi chết cũng nên thể hiện chút tâm ý. Hạ quan muốn có đại tang, vì mẫu thân thủ mộ."

Giả Tồn Châu kinh hãi, lúc này mọi chuyện quan trọng biết bao. Nếu Nhạc Phi có đại tang, triều đình sẽ sử dụng Nhạc Phi ra sao, làm sao để hưng binh đông tiến, khi nào mới có thể thống nhất Giang Nam?

"Quận vương, lúc này quốc sự là trọng, cớ gì Quận vương lại muốn có đại tang? Hiện tại triều đình đang trong lúc nguy nan, nếu Quận vương có đại tang, triều đình phải làm sao? Quận vương chính là Định Hải Thần Châm của triều đình mà!" Tuy Giả Tồn Châu không ưa tài năng chính trị của Nhạc Phi, nhưng ông ta vẫn nghiên cứu rất kỹ về vai trò của Nhạc Phi.

Một khi Triệu Hoàn mất đi Nhạc Phi, không chỉ Triệu Cấu ở Giang Nam sẽ rục rịch, mà ngay cả Vương Khánh dù đã bề ngoài thần phục cũng sẽ gây sóng gió. Giả Tồn Châu hôm nay đến đây, một mặt là thăm hỏi Nhạc Phi, nhưng quan trọng hơn là phản đối Nhạc Phi có đại tang. Không ngờ Nhạc Phi lại sử dụng chiêu này.

"Đây là việc của một người con. Nếu không có đại tang, thế nhân sẽ đối đãi Nhạc Phi ra sao?" Nhạc Phi nói với giọng không cho cự tuyệt.

Giả Tồn Châu đang định phản đ���i thì thấy Nhạc Phi sắc mặt lạnh lùng, đôi mắt khép hờ. Ông ta lập tức hiểu rằng dù mình nói gì đi nữa, Nhạc Phi cũng sẽ không đồng ý. Thế là, ông ta phất tay áo, quay người rời khỏi Nhạc phủ. Mình không thể khuyên được Nhạc Phi, vậy thì phải tìm người khác có thể khuyên chàng.

"Phu quân, triều đình bên kia..." Lý thị thấy sắc mặt Giả Tồn Châu âm trầm, lập tức có chút lo lắng hỏi.

"Mẫu thân đã chọn cho ta một con đường, nhưng con đường này lại không phải điều ta muốn đi." Nhạc Phi lắc đầu, nói: "Vốn dĩ ta chỉ muốn đánh bại Lý Cảnh, khôi phục giang sơn nhà Triệu. Nhưng giờ đây nội bộ Triệu gia tranh đấu lẫn nhau, đừng nói khôi phục giang sơn nhà Triệu, ngay cả việc bảo tồn cũng đã rất khó khăn. Có đại tang mà tị thế có lẽ là lựa chọn duy nhất, cũng phù hợp với cách làm của một người con chăng?"

Nhạc Phi một lòng hiếu thảo với mẹ, cái chết của Nhạc mẫu chính là cú sốc lớn đối với chàng. Lúc này để chàng tị thế, rời xa thế sự tranh giành, gần như là chuyện không thể. Nhưng để chàng ra tay với Triệu Cấu thì l���i càng khó hơn. Nếu nói Lý Cảnh là phản tướng, mà chính mình lại ra tay với Triệu Cấu, chẳng phải mình cũng là loại người như Lý Cảnh sao?

"Phu quân định ra tay với Giang Nam sao? Phải rồi, cho dù phu quân không ra tay, vài người Trương Hiến cũng sẽ hành động." Lý thị đứng bên cạnh tiếc nuối nói. Dù Nhạc Phi không ra tay, Trương Hiến và những người khác cũng sẽ ép Nhạc Phi phải ra tay.

"Kẻ khác ra tay ta mặc kệ, nhưng ta Nhạc Phi đỉnh thiên lập địa, sao có thể ra tay với đồng đội ngày xưa của mình? Sao có thể ra tay với bệ hạ? Lần này nếu không phải Lý Cảnh dùng kế ly gián, bệ hạ sao lại ra tay tàn độc với các tướng sĩ? Tất cả kẻ cầm đầu đều là Lý Cảnh!" Giọng Nhạc Phi kiên quyết.

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền này tại truyen.free để trải nghiệm trọn vẹn tác phẩm.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free