(Đã dịch) Chương 117 : Vũ Nhị chuyển biến
"Quân sư, năm ấy, Vương Luân tên tiểu tử kia có thể đứng vững ở Lương Sơn cũng không phải không có lý lẽ. Hắn cứ tùy ý cướp bóc một phen mà thu được nhiều tiền tài như vậy, nếu ngày nào cũng được như thế, chẳng phải phát tài lớn sao?" Trong Tụ Nghĩa sảnh, bày la liệt mười mấy cái rương, bên trong toàn là vàng bạc châu báu. Lưu Đường nhìn mà hoa cả mắt, không nhịn được tủm tỉm cười.
"Sao có thể ngày nào cũng được như thế chứ? Dẫu sao, số tiền lớn này cũng không phải thương khách bình thường nào cũng có thể lấy ra, đủ để chúng ta cầm cự được một thời gian." Ngô Dụng cũng cười ha hả đáp. Hắn vuốt râu, suy tính về vị trí địa lý của Lương Sơn, rồi nói: "Lương Sơn nằm ở vị trí hiểm yếu, mỗi ngày có vô số thương khách qua lại nơi đây, nên không lo thiếu tiền tài. Vấn đề mấu chốt là lương thảo, chúng ta ở đây không tự trồng lương thực, nên phải ra khỏi Lương Sơn để mua. Vì vậy, Thiên Vương, chúng ta tuyệt đối không thể cướp bóc dân chúng xung quanh, những người này chính là nguồn lương thảo chủ chốt của chúng ta. Hằng năm chúng ta đều mua một lượng lớn lương thảo từ họ, thậm chí cả Vận Thành cũng không thể cướp bóc. Một khi Vận Thành hạ lệnh vườn không nhà trống, chúng ta sẽ mất đi nguồn lương thảo."
Ngô Dụng quả là một người có bản lĩnh. Hắn hiểu đạo lý "thỏ không ăn cỏ gần hang", cũng biết ý nghĩa tồn tại của Vận Thành. Trước khi hoàn toàn lớn mạnh, Lương Sơn chỉ có thể gây náo loạn nhỏ, cướp bóc các đoàn buôn xung quanh, đồng thời sai người từ Vận Thành và từ dân chúng mua lương thảo.
"Đương nhiên rồi, Tiều Cái ta dù sao cũng là người Vận Thành, sao có thể làm hại hương lân của mình?" Tiều Cái không chút nghĩ ngợi nói: "Vậy sau này xuống núi, chẳng phải bị người đời chửi rủa đến chết sao? Dù sao, chúng ta cũng không muốn động đến Vận Thành."
"Một vài kẻ tội ác tày trời thì vẫn nên giết, như vậy có thể làm tăng thêm danh vọng của Lương Sơn ta." Ngô Dụng vội vàng tiếp lời nói. Đối với những "con cá lớn" xung quanh, hắn không muốn từ bỏ, chỉ là hiện tại sức mạnh chưa đủ. Lý Cảnh bên mình có hơn ba ngàn người, binh khí tinh nhuệ, không phải Lương Sơn có thể chống lại được. Hắn tin rằng, chẳng bao lâu nữa, binh mã Lương Sơn nhất định sẽ vượt qua Lý Cảnh, lúc đó mới là thời cơ tốt nhất để tiến công.
"Ừm, phải, Học Cứu nói rất có lý." Tiều Cái làm sao biết được suy nghĩ trong lòng Ngô Dụng, hắn đang chìm ��ắm trong nghiệp lớn cướp bóc của mình, nhìn vô số vàng bạc châu báu trước mắt, lớn tiếng nói: "Có tiền là có thể chiêu binh mãi mã, là có thể làm lớn mạnh Lương Sơn. Đúng vậy, đúng vậy! Truyền lệnh xuống, hôm nay khao thưởng tam quân, chư vị huynh đệ đều đến Tụ Nghĩa sảnh, mọi người cùng nhau uống rượu lớn, ăn thịt lớn!"
Lại nói về Tiều Cái ở đây uống rượu lớn, ăn thịt lớn. Tại Lý Gia Trang, Lý Cảnh lại đang với vẻ mặt âm trầm. Ngồi trước mặt hắn là Tào Cẩn cùng một vài thương nhân khác, còn có Đỗ Hưng, Hỗ Thành, và Lan Khấu đang ngồi bên cạnh Lý Cảnh.
"Công tử, ôi, lão Trương đó ta cũng quen, hắn ở Hàng Châu làm nghề tơ lụa, mấy năm nay cũng kiếm được chút đỉnh. Vốn dĩ định từ phương Bắc nhập ít hàng về, nhưng đáng tiếc, không ngờ khi qua Lương Sơn lại xảy ra chuyện thế này, mấy vạn quan tài sản đều bị Lương Sơn cướp mất." Tào Cẩn nói khẽ: "Lão Trương nhất thời nghĩ quẩn, liền định tìm một cành cây xiêu vẹo, một sợi dây thừng để kết thúc mạng sống, đáng thương thay!"
"Đúng vậy, nhà hắn còn m���t đứa con trai mới mười sáu tuổi. Lần này thì hay rồi, cha chết rồi, không biết có giữ được gia nghiệp không!" Một tiểu thương khác cũng nói nhỏ.
Trong đại sảnh nhất thời xôn xao bàn tán. Lý Cảnh trong lòng tuy phẫn nộ, nhưng cũng bất đắc dĩ. Bọn cường đạo Lương Sơn, bất kể là lúc nào, đều không thể thay đổi thói quen cường đạo của chúng, ngay cả khi Tiều Cái tại vị cũng vậy. Dù chỉ cướp bóc thương khách, không tàn hại dân chúng, nhưng những thương nhân này kiếm tiền tài khó khăn biết bao, đã chịu đủ sự ức hiếp của triều đình. Bọn cường đạo này lại làm cái việc buôn bán không vốn, tùy tiện cướp một phen là đoạt mất kế sinh nhai của người ta. Quan trọng hơn là ảnh hưởng đối với Lý Cảnh. Cường đạo đông đảo, con đường buôn bán không thịnh hành, việc làm ăn của Lý Cảnh cũng sẽ chịu ảnh hưởng rất lớn.
"Chư vị, công tử nhà ta thành lập tiêu cục cũng là để ứng phó cục diện trước mắt. Chấn Uy tiêu cục của chúng ta có ba ngàn rưỡi tiêu sư tinh nhuệ. Thử hỏi ở Sơn Đông còn có nhà đạo phỉ nào có quy mô như thế? Chấn Uy tiêu cục của chúng ta mời toàn bộ những người được huấn luyện chuyên nghiệp từ trong quân đội. Chấn Uy tiêu cục của chúng ta có vô số người võ nghệ cao cường, sử dụng đều là vũ khí Cấm Quân. Thử hỏi còn có đạo phỉ nào trên núi có khí khái như vậy?" Đỗ Hưng lúc này đứng dậy,
nói: "Ta tin rằng, đội ngũ do Chấn Uy tiêu cục chúng ta thành lập, tuyệt đối không kẻ đạo tặc nào dám đến cướp đoạt tài vật của quý vị."
Tào Cẩn và những người khác nghe xong đều gật đầu. Bọn họ đến đây đông đảo như vậy, chẳng phải là để tìm Lý Cảnh bảo vệ sao? Họ chỉ sợ Lý Cảnh chiêu binh mãi mã chỉ vì giữ yên cảnh nội, chứ không phải để bảo vệ con đường buôn bán.
"Không biết Chấn Uy tiêu cục thu phí như thế nào? Kính xin công tử cho biết." Một tiểu thương mặt đỏ ửng, nói nhỏ. Lại bị Tào Cẩn trừng mắt một cái. Giữ được mạng đã là may rồi, còn muốn đối phương thu phí thấp nữa, thiên hạ đâu ra chuyện tốt như vậy?
"Các vị xuôi Nam ngược Bắc, mỗi chuyến hàng tối thiểu cũng có thể kiếm được ba thành lợi nhuận, ta nói không sai chứ!" Lý Cảnh không nói gì, Lan Khấu bên cạnh lại lên tiếng: "Chấn Uy tiêu cục của chúng ta cũng không cần nhiều, chỉ cần một phần lợi nhuận từ chuyến hàng này là được. Trước khi tiếp quản hàng hóa, chúng ta sẽ tính toán giá trị hàng hóa. Nếu hàng hóa bị cướp đoạt, Lý Gia Trang ta sẽ bồi thường toàn bộ giá trị món hàng."
"Nửa thành? Nửa thành lợi nhuận thôi sao?" Tào Cẩn nghe xong, nhất thời mừng rỡ ra mặt, chắp tay nói: "Công tử nhân nghĩa, điều này đoàn người chúng tôi xin đáp ứng." Nếu là nửa thành tổng giá trị hàng hóa, Tào Cẩn e rằng cũng phải cắn răng chấp nhận, nhưng nửa thành lợi nhuận thì vẫn có thể chấp nhận được.
"Trên thực tế, ta còn có một phương thức thu phí khác, đó là dựa theo số lượng hàng hóa mà lấy tiền. Đường đi càng xa, phí ta thu càng cao; đường đi càng gần, phí thu càng thấp." Lý Cảnh cười ha hả nói: "Cũng có thể gộp cả hai cách thu phí. Các vị thấy cách nào có lợi thì chọn cách đó. Chư vị có thể từ từ thương lượng." Lý Cảnh bỗng nhiên thấy từ đằng xa Lý Đại Ngưu dẫn một Cấm Quân đi tới, liền đứng dậy tiến lên đón. Bỏ lại một vài vấn đề phía sau, hắn tin rằng dù là Lan Khấu, Đỗ Hưng, hay thậm chí Hỗ Thành, cũng sẽ không để mình chịu thiệt.
"Công tử, Thái Đô Úy đã phái người đến rồi." Lý Đại Ngưu nói với Lý Cảnh.
"Lý công tử, tiểu nhân vâng mệnh Đô Úy đến đây, đây là thư của Đô Úy đại nhân." Cấm Quân tiểu giáo phía sau lấy ra một phong thư từ trong lòng. Lý Cảnh đưa tay nhận lấy, mở ra xem.
"Chuẩn bị hai vạn bánh xà phòng thơm, ba vạn bánh xà phòng. Hai ngày sau khởi hành đi đến Đại Danh Phủ." Lý Cảnh không chút nghĩ ngợi nói: "Truyền lệnh Lỗ Đạt dẫn bản bộ tiêu sư tinh nhuệ theo ta đi. Đại Ngưu, ngươi cũng dẫn hai trăm cận vệ doanh đi theo." Nếu đã là giao dịch, Lý Cảnh liền muốn chấp hành. Hơn nữa đây là lần đầu tiên treo cờ hiệu Chấn Uy tiêu cục đi đến Đại Danh Phủ, vậy phải đánh tiếng uy phong của Chấn Uy tiêu cục ra. Lý Cảnh quyết định tự mình dẫn đội.
"Vâng." Lý Đại Ngưu trong lòng rất đỗi vui mừng. Một vạn bánh xà phòng thơm có thể kiếm được bao nhiêu, Lý Đại Ngưu không quan tâm, nhưng được suất lĩnh cận vệ doanh tùy tùng Lý Cảnh đi đến Đại Danh Phủ, hắn vẫn rất đỗi vui mừng.
"Công tử nhân nghĩa. Nếu Đô Úy biết công tử quyết định như vậy, chắc chắn sẽ rất vui mừng." Cấm Quân tiểu giáo có chút kính nể.
"Ngươi hãy nghỉ ngơi một lát, lĩnh chút lộ phí rồi về Kinh sư phục mệnh đi!" Lý Cảnh cười ha hả nói. Mặc dù là giao hàng tận nơi, nhưng chỉ cần có thể kiếm được tiền, cớ sao không làm chứ! Hắn quay người nói với Lý Đại Ngưu: "Hỏi xem những thương khách kia, hai ngày sau đi Đại Danh Phủ, ai có thể đi theo. Khà khà, tiện thể kiếm thêm chút lộ phí." Sắp tới hơn bảy trăm người đi đến Đại Danh Phủ, mỗi ngày tiêu hao cũng là một con số khổng lồ. Gia nghiệp của Lý Cảnh dù phát đạt đến mấy, cũng không chịu nổi sự tiêu hao như vậy. Đơn giản là tiện thể thu chút phí, một mũi tên trúng mấy đích, Lý Cảnh cớ sao không làm.
"Vâng." Lý Đại Ngưu cười hắc hắc. Hắn sai người dẫn vị Cấm Quân tiểu giáo kia xuống nghỉ trước, còn mình thì đi tới phòng khách tìm Tào Cẩn và những người khác.
"Sư đệ quả là một gian thương, bất cứ lúc nào cũng không bỏ qua cơ hội kiếm tiền." Một giọng nói ôn hòa truyền đến, nhìn thì ra là Trương thị dẫn theo tỳ nữ chậm rãi bước tới.
"Sư tẩu." Lý Cảnh hơi lúng túng nói: "Tiểu đệ bây giờ gia nghiệp phát đạt, cũng không còn cách nào khác. Hơn nữa, chúng ta đây cũng là hợp lý tận dụng thời cơ thôi sao? Đâu có ép buộc ai đi theo chúng ta đâu."
"Được rồi, ngươi nói có lý." Trương thị nhìn về phía phương Bắc, khẽ thở dài một tiếng.
"Sư tẩu yên tâm, chỉ cần Lâm sư huynh xuống Lương Sơn, người của chúng ta liền có thể liên lạc được với huynh ấy." Lý Cảnh thấy vậy, biết Trương thị lại nhớ đến Lâm Xung, vội vàng nói.
"Chỉ mong là vậy!" Khóe miệng Trương thị lộ ra một nụ cười cay đắng. Trên thực tế, nàng chẳng có chút hy vọng nào. Lương Sơn bốn phía bị nước bao vây, muốn tiến vào bên trong vô cùng khó khăn. Lý Cảnh tuy rằng ở Lý Gia Trang có chút thực lực, nhưng lại không thể gây ảnh hưởng đến Lương Sơn.
"Chị dâu không cần lo lắng, chỉ cần có cơ hội, tiểu đệ nhất định sẽ giúp sư tẩu thực hiện nguyện vọng." Lý Cảnh nói thật.
"Làm phiền sư đệ." Trương thị trên mặt hiện lên nụ cười, khẽ thở dài một tiếng rồi mới chậm rãi rời đi. Lý Cảnh cũng chỉ có thể thở dài một tiếng. Trên thực tế, trong lòng hắn biết, cho dù mình lúc này tìm được Lâm Xung, dựa theo tính cách của Lâm Xung cũng chưa chắc đã xuống núi. Lâm Xung là m��t nam nhi nhiệt huyết, lại hợp ý với người như Tiều Cái, thêm vào có Ngô Dụng ở bên cạnh, muốn Lâm Xung xuống núi e rằng rất khó.
Hắn bên này khẽ thở dài, nhưng không hề phát hiện đằng sau một gốc đại thụ không xa, Võ Nhị đã nhìn thấy tất cả mọi chuyện trước mắt rất rõ ràng. Chỉ là trong đôi mắt lộ ra một tia hiếu kỳ và mơ hồ.
Lý Cảnh háo sắc là chuyện nổi tiếng khắp Lý Gia Trang. Mỗi lần ra ngoài trở về, hắn nhất định sẽ dẫn theo một mỹ nữ về. Nhưng tình huống vừa rồi lại khiến Võ Nhị cảm thấy sự việc không đơn giản như hắn tưởng tượng. Trương thị cũng là một mỹ nữ, khắp người đầy vẻ thành thục đẫy đà. Thế nhưng trong mắt Lý Cảnh, rõ ràng là dành cho nàng sự tôn trọng vô cùng, không hề có chút vượt rào nào. Nếu như trước kia Dương Chí khiến Võ Nhị có chút hoài nghi, thì giờ đây chính mắt hắn nhìn thấy, hắn không thể không tin, trong lòng đối với Lý Cảnh cái nhìn nhất thời tốt đẹp hơn rất nhiều.
"Hay là, cái chết của huynh trưởng thật sự không liên quan gì đến hắn." Võ Nhị nhìn bóng lưng Lý Cảnh, khẽ thở dài một tiếng.
Bản dịch tinh tuyển này trọn vẹn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.