(Đã dịch) Chương 1132 : Đạo thứ nhất kim bài
“Nhạc tướng quân ở đâu?” Trong lúc Nhạc Phi cùng thê tử đang kinh ngạc, bên ngoài đại đường, mấy người rầm rập xông vào, thân mặc cẩm y, sắc mặt kiêu căng, người cầm đầu tay cầm một khối kim bài.
“Kim bài!” Nhạc Phi biến sắc. Đây là lệnh bài điều động đại quân của Triệu Cấu, gặp lệnh bài như gặp Hoàng đế.
“Thần Nhạc Phi cung thỉnh thánh an.” Nhạc Phi quỳ rạp xuống đất, Lý thị cũng theo sau quỳ xuống.
“Thánh cung an.” Đại hán đắc ý nhìn Nhạc Phi một cái, rồi nói: “Phụng mệnh bệ hạ, chiếu Nhạc Phi lập tức lĩnh quân xuôi nam, khải hoàn hồi triều. Nhạc tướng quân, lệnh đã tới lập tức thi hành, kính mời tướng quân lập tức lĩnh quân xuôi nam, khải hoàn hồi triều!”
“Hiện giờ chúng ta đã chiếm giữ Nam Dương, như một thanh đao nhọn đâm thẳng vào yếu huyệt quân Đường, lúc này khải hoàn hồi triều, chẳng phải để mấy vạn tướng sĩ tươi máu đổ uổng ư?” Nhạc Phi vẫn chưa đáp lời, Lý thị bên cạnh lập tức có phần không cam lòng, nhịn không được đứng dậy nói.
“Quý sứ, bệ hạ có biết rõ chúng ta đã chiếm cứ Nam Dương không?” Mắt hổ của Nhạc Phi lóe lên quang mang, dù trong lòng có chút bất an, nhưng giờ đã công chiếm nội địa bình nguyên Giang Hán, khoảng cách Thương Lạc càng không xa. Dưới tình huống này, Triệu Cấu lại lệnh mình rút quân, điều này khiến Nhạc Phi không sao nghĩ thông được.
“Nhạc tướng quân, bệ hạ nhìn xa trông rộng, tự nhiên rõ tình hình bên này. Ý của bệ hạ rất đơn giản, chính là mời đại tướng quân khải hoàn hồi triều. Nếu tướng quân lo lắng tình hình Nam Dương, có thể để Trương Hiến tướng quân thống lĩnh đại quân, tọa trấn Nam Dương. Đợi đại tướng quân diện kiến bệ hạ xong, giải thích rõ ràng một phen, tin rằng bệ hạ ắt sẽ thấu hiểu, lúc ấy đại tướng quân trở lại cũng không muộn.” Tráng hán nhãn châu xoay chuyển, nhịn không được giải thích.
“Đại tướng quân không thể!” Trương Hiến cùng những người khác nhịn không được đứng dậy, lớn tiếng nói: “Hiện giờ Nam Dương tuy rằng đang trong tay chúng ta, nhưng Lý Cảnh ắt sẽ hưng binh đến đoạt, Nam Dương vẫn cần đại tướng quân tọa trấn. Há có thể tùy tiện hồi triều?” Trên mặt mọi người cũng lộ vẻ lo lắng, dù cho mọi người chưa từng nghĩ tới Nam Tống chuẩn bị động thủ với Nhạc Phi, nhưng cục diện Nam Dương hết sức khó xử. Nếu từ bỏ, mười mấy vạn đại quân đổ máu hy sinh cuối cùng cũng chỉ có thể ảm đạm lui binh, không ai trong lòng phục tùng. Chớ nói chi là, người đến tuyên chỉ lại không phải nội thị, mà là người của Phong Ba đình, khiến trong lòng mọi người nảy sinh dự cảm chẳng lành.
“Không sai, lúc này trở về, mười mấy vạn đại quân của chúng ta đều sẽ chôn vùi tại Nam Dương.” Lý thị cũng nhịn không được nói: “Lý Cảnh tuyệt đối sẽ không cho phép mười mấy vạn đại quân của ta xuất hiện tại Nam Dương, lúc này bốn phương tám hướng chỉ sợ đều là địch nhân. Phu quân, lúc này tuyệt đối không thể khải hoàn!” Trong lòng Lý thị, chuyện này đằng sau không chỉ có Vạn Sĩ Tiết, mà nếu không cẩn thận còn có Triệu Cấu. Lý thị làm sao có thể đề nghị Nhạc Phi khải hoàn?
“Mười mấy vạn đại quân? Lý phu nhân, mười mấy vạn đại quân này là của bệ hạ. Bệ hạ cũng đã cân nhắc việc này, cũng từng suy nghĩ kỹ lưỡng. Đại quân của Lý Cảnh hiện giờ cũng ở Hoa Bắc, lúc này làm sao có thể xuất hiện ở Kinh Tương Nam Dương chứ? Để Trương Hiến tướng quân tạm thời chấp chưởng đại quân, có lẽ cũng rất nhẹ nhàng. Bệ hạ nhớ nhung Nhạc tướng quân, muốn cùng Nhạc tướng quân thảo luận kế hoạch bước tiếp theo. Chẳng lẽ Nhạc tướng quân không nguyện ý hồi triều, là có nguyên nhân khác chăng?” Đại hán quét Nhạc Phi một cái, trong lông mày lóe lên vẻ lo lắng, sắc mặt dần biến dữ tợn.
“Khải hoàn thì khẳng định không được, dù quân ta đang gặp nguy hiểm, nhưng chỉ cần Tương Dương vẫn còn trong tay quân ta, lương đạo thông suốt, tuyệt đối có thể ngăn cản Lý Cảnh tiến công, giữ vững Nam Dương. Dù là quấy rối Thương Lạc, hay tiến công Quan Trung, chúng ta đều có thể chiếm tiên cơ. Dù ta muốn đích thân đi bái kiến bệ hạ, nhưng hiện tại không ổn. Ba lộ đại quân của Chủng Sư Đạo, Đỗ Hưng, Lâm Xung lúc nào cũng có thể sẽ tiến công Nam Dương. Vị đại nhân này, lúc này ta có thể rời khỏi đại quân ư?” Nhạc Phi chần chừ một lát, lắc đầu nói.
“Sao vậy, Nhạc tướng quân là không tin năng lực của Trương tướng quân ư? Có Tương Dương trong tay, tin rằng quân Đường dù lợi hại đến mấy, cũng không có khả năng đánh hạ Nam Dương.” Tráng hán bất mãn nói.
Nhạc Phi biến sắc, mắt hổ lóe lên lãnh quang. Tên gia hỏa này là đến gây sự, trong đại quân mà có thể nói ra lời như vậy, rõ ràng là muốn ly gián mình và Trương Hiến.
“Xông pha chiến trận, chỉ huy đại quân tác chiến, mạt tướng không tài nào bằng đại tướng quân. Tình hình trước mắt quả thực rất quỷ dị, mạt tướng vô năng, tự nhận thực lực không đủ, đề nghị đại tướng quân tạm thời không nên rời khỏi đại quân.” Trương Hiến không chút nghĩ ngợi nói.
Tráng hán đang định nói gì đó, thì bên ngoài bỗng truyền đến một loạt tiếng bước chân. Chỉ thấy thân binh hoảng hốt xông vào, quỳ một gối xuống đất, lớn tiếng nói: “Tướng quân, ngoài thành có địch nhân ném tới một phong thư.”
Nhạc Phi đang chờ bước lên, đã thấy tên tráng hán kia đưa tay đoạt lấy, cười nói: “Nếu là thư của địch nhân, tướng quân vẫn nên để tiểu nhân đọc qua một lượt cho thỏa đáng.”
“Ngươi!” Lý phu nhân giận tím mặt. Tên gia hỏa này rõ ràng là không xem Nhạc Phi ra gì, đang định nổi giận, Nhạc Phi lại lắc đầu, nhàn nhạt nhìn tên tráng hán kia.
Tráng hán trong lòng giật mình, nảy sinh chút sợ hãi, nhưng nghĩ đến thân phận của mình, vẫn giả vờ không thèm để ý mà xé mở thư, lớn tiếng đọc: “Nhạc tướng quân quân giám, Đại Thạch kính ngưỡng phong thái tướng quân đã lâu. Vũ Quan từ biệt, bất quá mười mấy ngày mà thôi, thời gian tuy ngắn, nhưng thiên hạ đã đại biến. Vũ Quan vẫn như cũ, Thương Lạc an ổn, Tương Dương cũng đã mất vào tay Đại Đường ta. Lâm Xung tướng quân đã suất lĩnh đại quân ẩn hiện tại Tung Sơn. Tướng quân tuy rằng hùng cứ Nam Dương, nhưng bốn phía đều là tung tích đại quân ta. Tướng quân chính là cái thế nhân kiệt, bệ hạ mến mộ đại danh tướng quân đã lâu, càng thêm tình sư huynh đệ, tướng quân...” Tráng hán đã không thể đọc tiếp được nữa, sắc mặt trắng bệch. Lúc này, chỉ cần không phải kẻ ngốc, đều hiểu cục diện trước mắt hung hiểm đến nhường nào. Tương Dương lại rơi vào tay Lý Cảnh, hết lần này tới lần khác nhóm người mình còn không hay biết.
“Không thể nào, khẳng định là giả! Trọng trấn Tương Dương làm sao lại rơi vào tay quân Đường? Thang Hoài đâu? Thang Hoài làm sao lại đánh mất Tương Dương?” Ngưu Cao thất thanh la lên. Trên mặt mọi người đều lộ vẻ khó coi, đây quả thực là sấm sét giữa trời quang. Con đường lui của mình là Tương Dương lại bị bỏ mất, đây là đại sự đến nhường nào.
“Xem ra Tương Dương quả thật đã mất. Gia Luật Đại Thạch không thể nào dùng chuyện này để lừa gạt ta. Ta nói sao Vũ Quan không thể đánh hạ, hóa ra kẻ giao đấu với chúng ta không phải Đỗ Hưng, mà là Gia Luật Đại Thạch. Thật là thủ đoạn cao minh, thủ đoạn cao minh a!” Nhạc Phi trên mặt lộ ra nụ cười sầu thảm. Không ngờ mình khổ tâm kinh doanh, cuối cùng vẫn bị hiện thực phá hủy, không địch lại được những toan tính của Lý Cảnh.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.