"Đường Hoàng nghĩ sao về vùng Đông Bắc này?" Hoàn Nhan Thịnh nhìn Lý Cảnh với vẻ mặt bình tĩnh, cất lời.

Lý Cảnh không chút do dự đáp: "Đông Bắc tuy hoang vắng nhưng lãnh thổ rộng lớn, sản vật phong phú." Chẳng ai hiểu rõ tình hình Đông Bắc bằng Lý Cảnh, nơi đây sản vật dồi dào, đủ để trở thành đất rồng hưng thịnh. Không kể những thứ khác, chỉ riêng gỗ cũng có không ít.

Hoàn Nhan Thịnh gật đầu rồi lại lắc đầu, hỏi tiếp: "Khí hậu Đông Bắc ra sao?"

"Mùa đông giá rét vô cùng, người Hán Trung Nguyên rất khó sinh sống." Lý Cảnh lập tức hiểu được ý tứ trong lời của Hoàn Nhan Thịnh. Người Đông Bắc thường mặc đồ da lông, mùa đông tuyết lớn bao phủ, người Hán Trung Nguyên quả thật khó mà sinh tồn ở đó. Tuy nhiên, việc Hoàn Nhan Thịnh nói câu này lúc này ngụ ý rằng người Hán nên ở lại Trung Nguyên, không nên đến Đông Bắc.

Hoàn Nhan Thịnh cười nói: "Đường Hoàng thánh minh. Nếu đã vậy, trẫm sẽ cùng Đường Hoàng lấy Lâm Du Quan làm ranh giới, ngài thấy sao? Đại Kim sẽ hàng năm dâng tặng Hoàng đế Trung Nguyên bệ hạ ngàn lạng vàng, ngàn thớt chiến mã, ngàn tấm da lông thượng hạng. Bệ hạ nghĩ thế nào?"

Lý Cảnh lắc đầu nói: "Những thứ trẫm muốn đều tự mình giành lấy, không cần Kim Chủ các ngươi ban tặng. Đông Bắc tuy không thích hợp người Hán sinh sống, nhưng đó chỉ là tạm thời. Trẫm tin rằng, chỉ cần có đủ thời gian, người Trung Nguyên cũng có thể sinh tồn ở Đông Bắc. Thiên hạ này đều là đất của vương giả. Các ngươi người Kim tung hoành khắp thiên hạ, không biết đã giết bao nhiêu con dân người Hán của ta, chẳng lẽ lại không thể để chúng ta người Hán tồn tại một phen ở Đông Bắc sao?"

Hoàn Nhan Thịnh sắc mặt lập tức trở nên khó coi, lạnh lùng hừ nói: "Vậy ý bệ hạ là không muốn hòa đàm, hay là bệ hạ cho rằng Đại Đường hiện tại đã có thể cuốn sạch thiên hạ rồi? Nếu Đông Bắc của ta dễ đánh chiếm đến thế, năm đó người Khiết Đan đã sớm tiêu diệt chúng ta rồi, đâu cần đợi đến lúc chúng ta tiêu diệt bọn họ."

Lý Cảnh không chút khách khí nói: "Có thể cuốn sạch thiên hạ hay không, ngươi không biết, nhưng trẫm biết rõ. Hãy cho trẫm đủ thời gian, trẫm nhất định có thể cuốn sạch thiên hạ này!"

Hoàn Nhan Thịnh sắc mặt âm trầm, hai mắt quét một lượt xung quanh rồi nói: "Vậy ra Đại Đường Hoàng đế hôm nay đã chuẩn bị quyết chiến ư? Nhìn cái tình hình hôm nay, e rằng ngài muốn quyết chiến cũng chưa chắc có thể giành được thắng lợi đâu!"

Lý Cảnh cười ha hả nói: "Nếu muốn quyết chiến, vậy chắc chắn không phải vào hôm nay. Hoàn Nhan Thịnh, ngươi cứ về đi! Trẫm đợi ngươi, trong vòng một năm, nếu ngươi không đến tấn công ta, ta sẽ đi tấn công ngươi. Hoan nghênh ngươi đến tấn công!"

Hoàn Nhan Thịnh lại thở dài một hơi: "Hoàn Nhan Tông Hàn đã chết trận. Hy vọng Đường Hoàng với tấm lòng nhân nghĩa, có thể trả thi thể của Hoàn Nhan Tông Hàn cho chúng ta. Trẫm sẽ vô cùng cảm kích." Dù chỉ có một năm, nhưng một năm đủ để hắn làm rất nhiều việc.

Lý Cảnh không chút do dự từ chối yêu cầu của đối phương: "Hoàn Nhan Tông Hàn đã giết hại vô số con dân Trung Nguyên của ta, há có thể tùy tiện trả lại? Trẫm còn cần dùng thi thể hắn để tế điện các tướng sĩ đã chiến tử lần này, cùng với những con dân Trung Nguyên vô tội bị hắn sát hại. Hoàn Nhan Thịnh, ngươi rất may mắn, lần này không phải ngươi tự mình thống lĩnh quân đội. Bằng không, Hoàn Nhan Tông Hàn chính là tấm gương cho ngươi đấy!"

"Rất tốt." Ánh sáng trong mắt Hoàn Nhan Thịnh thu lại, hắn nói: "Lần trước nghe nói Đại Đường Hoàng đế chuẩn bị chuộc về Tiền Tống Hoàng đế, không biết lần này ngài có còn giữ lời không?"

"Ha ha!" Lý Cảnh bật cười lớn rồi nói: "Trước kia trẫm muốn trấn an Nam Tống một chút, mới nghĩ đến dùng Triệu Cát để kiềm chế vùng Giang Nam. Hiện giờ trẫm đã chiếm đoạt Hoa Bắc, ngay lập tức sẽ nam tiến công Nam Tống, đâu còn cần Triệu Cát để kiềm chế Triệu Cấu nữa? Cứ để Triệu Cát ở lại chỗ các ngươi, mỗi ngày ban cho hắn chút cơm ăn là được rồi. Chắc hẳn Kim quốc sản vật phong phú, vàng bạc tài bảo vô số, chút lương thực này đâu có đáng gì!"

Hoàn Nhan Thịnh tức đến toàn thân run rẩy, không nhịn được gật đầu nói: "Khó trách ngươi có thể cướp đoạt thiên hạ của Triệu Cát, chỉ nghe những lời này đã biết ngươi xảo quyệt hơn xa Triệu Cát. Đường Hoàng, cáo từ. Hy vọng lần sau gặp lại ngài, vẫn còn hùng dũng như thế này!" Hoàn Nhan Thịnh thấy khó có thể đạt được lợi ích từ Lý Cảnh, tự nhiên không muốn nán lại nơi đây. Hắn dẫn ba quân chậm rãi rút lui. Về phần thi thể Hoàn Nhan Tông Hàn, hắn không còn đề cập nữa. Rơi vào tay Lý Cảnh, không biết đã có bao nhiêu thi thể đại tướng người Kim như Hoàn Nhan Đồ Mẫu, Hoàn Nhan Tông Hàn. Hoàn Nhan Thịnh đã nhận ra Lý Cảnh sẽ không trả lại thi thể các đại tướng này. Nói thêm nữa chỉ là tự rước nhục, chi bằng giấu nỗi nhục này vào lòng, đợi đến lần sau báo thù.

Chu Vũ phi ngựa đến, khẽ thở dài, nói với vẻ mặt có chút giận dữ: "Bệ hạ, chẳng lẽ để bọn chúng chạy thoát sao? Thật sự không cam lòng! Lần này nếu không phải vì địch nhân gây cản trở, quân ta đã có thể kịp thời đánh tới, đại quân tập trung đông đủ, chuẩn bị sẵn sàng, thì Hoàn Nhan Tông Bật đã không thể thoát thân, thậm chí còn có thể cho Hoàn Nhan Thịnh một bài học nhớ đời."

Lý Cảnh lắc đầu: "Không cam lòng thì làm được gì? Đối phương binh hùng ngựa tráng, nếu không phải Hoàn Nhan Tông Hàn vừa mới chết trận, quân tâm chịu đả kích, cộng thêm Hoàn Nhan Thịnh đã chạy một quãng đường dài, sĩ tốt mệt mỏi, e rằng không cần chúng ta ra tay, địch nhân đã cưỡng ép phát động tấn công chúng ta rồi." Hoàn Nhan Thịnh tuyệt đối muốn tấn công hắn, chẳng qua không ngờ Hoàn Nhan Tông Hàn đã chết trận, đại quân của Chu Vũ lại đã kéo tới, nên hắn mới phải thành thật hòa đàm. Khi hòa đàm không thành, hắn liền quyết đoán rút lui về Lâm Du Quan.

"Không ngờ Hoàn Nhan Thịnh lại có thể ẩn nhẫn đến thế." Chu Vũ không kìm được thở dài nói.

"Nếu hắn không biết ẩn nhẫn, ngôi Hoàng vị Đại Kim đâu thể rơi vào tay hắn." Lý Cảnh nhìn quanh một lượt, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên Trường Thành ở phía xa. Trường Thành vốn nối liền với Lâm Du Quan, nhưng Lâm Du Quan đã tàn phá, khiến Trường Thành ở phía đông bị hở một lỗ hổng lớn. Đây cũng là lý do vì sao Hoàn Nhan Tông Bật có thể dễ dàng thoát thân qua khe hở đó.

Chu Vũ nhận ra Lý Cảnh muốn tăng cường phòng ngự phương Bắc, liền nói: "Bệ hạ, chi bằng trùng tu Lâm Du Quan, nơi đây đủ sức chặn đứng mười vạn hùng binh người Kim, Yên Kinh nhất định sẽ bình yên vô sự, bệ hạ cũng có thể an tâm nam tiến công Tống."

Lý Cảnh chỉ vào vị trí của Sơn Hải Quan sau này và nói: "Vị trí Lâm Du Quan tuy không tệ, nhưng vẫn chưa đủ hiểm yếu. Các ngươi xem chỗ kia thế nào?" Hắn tiếp lời: "Sơn hải tương liên, dựa núi ôm biển, thế rồng cuộn hổ ngồi, lấy thành làm cửa ải. Chư vị thấy sao?"

Mặc dù cách Lâm Du Quan hơn mười dặm, nhưng mọi người vẫn có thể trông thấy dãy núi Yên Sơn. Nghĩ đến dãy núi bao quanh biển cả, Chu Vũ cùng những người khác liên tục gật đầu, nói: "Bệ hạ nói rất đúng. Hơn sáu mươi dặm về phía đông đích thực là một vị trí hiểm yếu, mức độ hiểm yếu vượt xa Lâm Du Quan. Nếu ở đó kiến tạo cửa ải, cho dù binh mã người Kim có đông đến mấy cũng không thể nam tiến công Trung Nguyên được."

"Nếu đã vậy, liền trưng tập bá tánh khởi công xây dựng cửa ải là được. Tin rằng rất nhanh sẽ có một tòa quan ải mới xuất hiện giữa núi biển này. Bệ hạ, không biết cửa ải này sẽ gọi là gì?" Lữ Sư Nang không kìm được hỏi.

Lý Cảnh cười nói: "Đã nằm giữa núi và biển, vậy cứ gọi là Sơn Hải Quan đi! Khi xây dựng, tuyển dụng bá tánh Trung Nguyên cần phải trả tiền công. Tuy nhiên, cố gắng ưu tiên dùng tù phạm, người dị tộc, và nhất là tù binh."

Quý độc giả có thể tìm đọc bản dịch chuẩn xác này duy nhất trên truyen.free.