Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1117 : Quyết tử một trận chiến

"Chuyện này vô cùng hệ trọng, ta vẫn cần cân nhắc thêm một chút." Tần Cối trầm tư một lát, cuối cùng khẽ nói. Hắn rất muốn trừ bỏ Nhạc Phi, song lại lo ngại cục diện thiên hạ, bởi vậy không dám hành động thiếu suy nghĩ.

"Thừa tướng, Nhạc Phi là kẻ bảo thủ, một khi đắc thế tất sẽ tỏ vẻ trên cao nhìn xuống. Dù là đối với thừa tướng, y cũng sẽ gây ra ảnh hưởng bất lợi, trên triều đình sẽ không ai có thể kiềm chế. Nếu không cẩn thận, kẻ này sẽ trở thành Lý Cảnh thứ hai." Vạn Sĩ Tiết vất vả lắm mới đợi được cơ hội, liền khuyên thêm rằng: "Năm xưa Lý Cảnh nắm giữ trọng binh, vì sao Nhạc Phi lại không đi đầu quân? Hạ quan cho rằng, Nhạc Phi thể hiện rõ là một kẻ không cam chịu dưới người. Tuyệt đối không thể để kẻ này đắc chí!"

Sắc mặt Tần Cối khẽ biến, suy nghĩ kỹ lại, quả đúng là như vậy. Năm xưa Lý Cảnh nắm trọng binh, Nhạc Phi là sư đệ y, theo lẽ thường mà nói, nếu đầu nhập môn hạ Lý Cảnh thì việc thăng quan phát tài là điều hiển nhiên. Nhìn xem Lâm Xung mà xem, nay đã là quốc công. Ấy vậy mà, Nhạc Phi lại từ bỏ việc theo Lý Cảnh, trái lại tìm nơi nương tựa Đại Tống, hao phí mấy năm trời mới có được ngày hôm nay. Nếu đặt vào vị trí của Tần Cối, tự bản thân hắn cũng thấy rất khó làm được điều này.

Vạn Sĩ Tiết thấy vậy, biết lời thuyết phục của mình đã đạt được hiệu quả, đang định nói thêm thì thấy Tần Cối khoát tay áo, nói: "Mọi việc đều có thể xảy ra, nhưng có một số việc nhất định phải làm ngay bây giờ. Lập tức phái người chém giết Triệu Cẩn. Kẻ này tuyệt đối không thể tồn tại trên đời. Sự tồn tại của y chính là ngòi nổ khiến Nhạc Phi có khả năng phản bội bệ hạ."

"Vâng, hạ quan xin lập tức truy bắt Triệu Cẩn, lấy thủ cấp về dâng." Vạn Sĩ Tiết thấy Tần Cối không muốn làm gì khác, cũng đành bất đắc dĩ, chỉ có thể trút hết mọi lửa giận lên thân Triệu Cẩn, hận không thể lập tức giết chết y.

"Ai, Bằng Cử à! Giết Triệu Cẩn cũng coi như cắt đứt đường lui của ngươi. Không có Triệu Cẩn, tin rằng ngươi sẽ trung thành với bệ hạ. Giờ đây, chỉ mong Hoàn Nhan Tông Hàn có thể kiên trì lâu hơn ở Hoa Bắc, như vậy mới có thể tạo cơ hội cho Nhạc Phi." Sau khi Vạn Sĩ Tiết rời đi, Tần Cối khẽ thở dài một tiếng. Nhạc Phi bảo thủ, Nhạc Phi kiêu ngạo, Nhạc Phi không xem Tần Cối ra gì, điều này hắn đều biết. Nhưng vì giang sơn Đại Tống, dù trong lòng Tần Cối có bao nhiêu bất mãn, hắn cũng chỉ có thể cố nén xuống.

Tất cả những gì Vạn Sĩ Tiết nói, hắn đều rõ. Duy chỉ có điều Vạn Sĩ Tiết không biết, Nhạc Phi không phải là bất cứ ai cũng có thể thay thế. Dù cho đối phương hiện tại đã giết Lý Cảnh đến mức trở tay không kịp, nhưng muốn đoạt lại Quan Trung, cũng không phải ai cũng có thể làm được. Tần Cối hiểu rõ, Triệu Cấu không thích Nhạc Phi, nhưng dù không thích, cũng chỉ có thể nhẫn nhịn. Triệu Cấu còn phải vậy, huống hồ gì là hắn Tần Cối.

Hắn cũng biết rằng, trong thiên hạ, người có thể đối phó binh phong của Nhạc Phi, chỉ có Lý Cảnh. Sở dĩ chấp thuận Nhạc Phi bắc phạt, cũng là vì nghĩ rằng Lý Cảnh đã bị Hoàn Nhan Tông Hàn ngăn chặn, đại quân không thể kịp thời trở về Trung Nguyên. Có lẽ còn có một cơ hội để cướp đoạt đại địa Quan Trung, phong tỏa đường lui của Lý Cảnh.

Chẳng qua hắn không biết rằng, đại quân của Lý Cảnh cố nhiên bị Hoàn Nhan Tông Hàn ngăn chặn, nhưng thời gian của Hoàn Nhan Tông Hàn cũng không hề dễ chịu. Sau khi Phụng Thánh Châu, Quy Hóa Châu thất thủ, binh mã của Hoàn Nhan Hi Doãn dừng bước ở Hoa Bắc. Khi biết Hoàn Nhan Tông Phụ đào tẩu, Hoàn Nhan Hi Doãn quả quyết liên hợp cùng Hoàn Nhan Tông Hàn và Hoàn Nhan Tông Bật, ba người cộng lại có hơn ba mươi vạn quân.

Ba mươi vạn đại quân nghe thì khí thế to lớn, nhưng số lương thảo tiêu hao mỗi ngày cũng là một con số khổng lồ. Cho dù ba người đã cướp đoạt vô số lương thảo, nhưng số lương thực đó cũng sẽ có ngày cạn kiệt. Quan trọng hơn là, mấy chục vạn quân của ba tướng Lý Cảnh, Chu Vũ, Ngô Giới đang từ ba mặt vây kín, không ngừng chèn ép không gian hoạt động của Hoàn Nhan Tông Hàn. Mà Hoàn Nhan Tông Hàn đến giờ vẫn chưa xác định được phương hướng tiến lên của mình.

"Binh mã của Lý Cảnh cách chúng ta không quá năm mươi dặm, phía sau Ngô Giới cũng theo sát. Dù nhân số không nhiều, nhưng phòng ngự rất tốt. Còn về Chu Vũ, quân lính tinh nhuệ, một khi bị đối phương cuốn lấy, việc rút lui tác chiến sẽ vô cùng khó khăn. Binh mã của chúng ta trong khoảng thời gian này đã vô cùng mỏi mệt." Trong đại trướng, Hoàn Nhan Hi Doãn khẽ nói, giọng đầy chán nản. Đừng nhìn người Kim tung hoành Hoa Bắc, không biết đã san bằng bao nhiêu thành trì, cướp đoạt bao nhiêu tài vật, khiến toàn bộ Hoa Bắc thành cảnh hoang tàn khắp nơi, nhưng tổn thất của bản thân cũng rất nhiều. Quan trọng hơn là, tam quân tướng sĩ không hề có cơ hội chỉnh đốn, liên tục tác chiến khiến tướng sĩ người Kim vô cùng mỏi mệt.

"Quy Hóa Châu đã rơi vào tay Lý Cảnh. Chúng ta không còn cơ hội rút lui từ Quy Hóa Châu. Giờ muốn rút lui, chỉ còn một con đường: qua Lâm Du Quan. Có lẽ Lý Cảnh đã sớm biết hướng rút lui của chúng ta." Hoàn Nhan Tông Hàn nhìn bản đồ trước mặt, nhíu mày. Năm xưa khi thống lĩnh mấy chục vạn đại quân xuôi nam, y hăng hái biết bao. Nay tuy cũng có mấy chục vạn đại quân, nhưng so sánh trước sau, lại khiến y cảm thấy bất lực và thất lạc.

"Lâm Du Quan địa thế hiểm yếu, nối liền sơn hải, nhưng đó là để phòng phía Bắc chứ không phải phía Nam. Chúng ta rút lui qua Lâm Du Quan cố nhiên sẽ chịu một vài tổn thất, nhưng chỉ cần trở về được Đông Bắc thì không phải là không thể." Hoàn Nhan Tông Bật nhịn không được nói lớn tiếng.

Hoàn Nhan Tông Hàn không nói gì. Rút lui theo hướng Lâm Du Quan có nghĩa là trên đường sẽ gặp phải Lý Cảnh điên cuồng chặn đánh. Lâm Du Quan khác với những nơi khác. Những nơi khác muốn phá vây có thể từ nhiều hướng, dù có tổn thất nhưng chỉ là một phần binh lực. Thế nhưng hướng Lâm Du Quan thì khác, muốn phá vây chỉ có một con đường duy nhất. Có thể tưởng tượng, Lý Cảnh sẽ bố trí thiên quân vạn mã tại Lâm Du Quan. Dù có phá được vòng vây, e rằng cũng phải chịu tổn thất nặng nề, mấy chục vạn đại quân không biết sẽ còn bao nhiêu nhân mã mới có thể trở về Đông Bắc. Nhưng nếu không thoái lui theo đường này, thì mình có thể phá vây từ đâu đây? Chỉ có hướng Quy Hóa Châu mới có thể cho phép đại quân phá vây toàn diện.

"Dù thế nào đi nữa, chúng ta nhất định phải trở về. Dù phía trước có thiên quân vạn mã, cũng không thể bỏ cuộc như vậy. Binh mã của Lý Cảnh lợi hại đến đâu chứ? Ta muốn xem đối phương có ngăn cản nổi kỵ binh của chúng ta hay không." Hoàn Nhan Tông Bật hung hăng nói. Đối mặt cục diện mà Lý Cảnh bày ra, hắn tin rằng binh mã trong tay mình nhất định có thể đánh bại trùng trùng phòng ngự của đối phương.

"Đại soái, vào lúc này, chúng ta nên quyết định rồi." Hoàn Nhan Hi Doãn vội vàng thúc giục.

"Truyền lệnh đại quân, tiến về Lâm Du Quan trước. Đại quân của Lý Cảnh vẫn còn ở gần chúng ta, có lẽ chưa kịp bày ra trùng điệp phòng ngự ở phía trước, chúng ta vẫn còn cơ hội." Hoàn Nhan Tông Hàn trầm ngâm nói.

"Vậy thì quyết tử một trận chiến! Cùng lắm thì tất cả chúng ta cùng nhau chiến tử ở Trung Nguyên. Dù có chết, cũng phải giáng cho Lý Cảnh một đòn chí mạng, tạo thêm cơ hội cho chúng ta, khiến Lý Cảnh trong vòng năm năm không thể thống nhất Trung Nguyên." Hoàn Nhan Tông Bật nghiến răng nghiến lợi nói. Hắn đối với lần phá vây này của mình cũng không có bất kỳ nắm chắc nào.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free