(Đã dịch) Chương 110 : Công tử đại mộ binh
Cường đạo Sơn Đông chiếm đoạt thương lộ, cường đạo Lương Sơn khí thế hung hãn, nhằm bảo vệ thương lộ, giữ yên cảnh an dân. Thiếu trang chủ Lý Cảnh của Lý gia trang Độc Long Cương, phụng mệnh trời, lập nên Chấn Uy Tiêu Cục, để hộ vệ thương lộ, bảo vệ an ninh thôn xóm, tiễu trừ cường đạo. Nay chiêu mộ anh hùng hào kiệt khắp Sơn Đông, chỉ cần ngươi sức vóc hơn người, thân thể cường tráng, dũng cảm xông pha, hoặc có một nghề tinh thông, đều có thể đến Lý gia trang. Lương tháng cho phu chuyến thông thường là mười lăm quan, cấp hai là mười sáu quan, cấp ba là mười tám quan. Tiêu sư cấp một lương hai mươi quan, cấp hai ba mươi quan, cấp ba bốn mươi quan. Cứ thế mà suy ra, lương tháng sẽ khác nhau tùy cấp bậc.
Dưới cổng thành Vận Thành, hàng trăm người chen chúc. Một tờ giấy trắng khổng lồ dán nơi cổng thành, một thư sinh vận trường sam đang rung đùi đắc ý lớn tiếng ghi nhớ điều gì đó, xung quanh vang lên từng tràng tiếng bàn tán xôn xao.
"Thật lợi hại quá! Phu chuyến bình thường đã được mười lăm quan rồi, e rằng ngay cả Tôn đại nhân trong huyện cũng không có được mức này! Lý gia trang này liệu có trả nổi không?"
"Vớ vẩn, ngươi không thấy sao? Đây là Lý Cảnh công tử của Lý gia trang đang chiêu mộ phu chuyến. Lý Cảnh công tử là ai chứ? Đó là 'Điểm Kim Công Tử', khi không có tiền chỉ cần chạm nhẹ vào đá cũng có thể biến ra vàng, hắn sẽ thiếu tiền sao? Huống hồ, Lý công tử đây là phụng thánh chỉ lập nên Chấn Uy Tiêu Cục, Lý công tử không có tiền lẽ nào triều đình cũng không có tiền sao?"
"Hắc hắc, ta có sức lực, ngày mai liền đến Lý gia trang thử xem. Mười lăm quan thật sự hơn hẳn mọi thứ, nếu bảo ta đốn củi thì không biết phải chặt đến bao giờ, thà làm phu chuyến này còn có lợi hơn." Một đại hán lưng đeo rìu bén không nén được lời mà nói.
"Ai dà, tuy rằng số tiền này rất hậu hĩnh, nhưng cũng phải có cái mạng mà nhận chứ! Đây là phải đi chém giết với cường đạo, lỡ mất mạng thì làm sao đây?" Một ông lão run rẩy nói.
"Lão già này, chớ nói nữa, bây giờ mạng người đã rẻ như chó rồi, cùng lắm thì chết một lần. Huống chi Lý Cảnh công tử đã cho phu chuyến bình thường nhiều tiền như vậy, nếu có người tử trận e rằng còn cho nhiều hơn." Tráng hán liếc nhìn xung quanh rồi nói: "Chuyện tốt thế này, không biết bao nhiêu người thèm muốn, nhìn đám lính gác cổng thành cũng động lòng kìa. Đi, tránh ra, để lão tử đi trước Lý gia trang đây!"
"Đi cùng đi, đi cùng đi!" Trong đám người, không ít tráng hán cũng bị lợi nhuận phong phú hấp dẫn, không nén được mà theo sau đại hán, thẳng tiến Lý gia trang.
"Lý công tử chỉ với một tờ công văn, chốc lát đã có vô số hào kiệt kéo đến nghe lệnh, thật lợi hại quá!" Trên tường thành, Tống Giang nhìn đám đông chen chúc dưới thành, sắc mặt bình tĩnh nhưng trong đôi mắt lại lóe lên vẻ phức tạp. Tống Giang trong lòng có chút bất an, thế lực của Lý Cảnh giờ đây càng lúc càng lớn, dường như đã trở thành người nắm quyền ở Vận Thành. Hắn lại chẳng có bất kỳ biện pháp nào, bởi vì Lý Cảnh đang nắm trong tay Chấn Uy Tiêu Cục, đây là do quan gia tự tay đề biển, trên dưới Vận Thành không ai dám thất lễ.
"Không chỉ riêng Vận Thành ta, ngay cả các huyện xa hơn như Dương Cốc cũng đã dán bảng cáo thị rồi." Lôi Hoành không nén được lời mà nói: "Ngay cả ta cũng muốn đến đó xem sao, mẹ kiếp, mười lăm quan còn hơn cả tiền của ta, đó cũng là lương bổng của Cấm quân rồi, rốt cuộc Lý Cảnh này kiếm được bao nhiêu tiền, lại chi tiêu phóng khoáng đến vậy."
"Hừ, đó là bản lĩnh của người ta, tuy rằng chi ra rất nhiều, e rằng Lý Cảnh còn thu về được nhiều hơn. Những phu chuyến này nếu được huấn luyện tốt, không chỉ có thể hộ tống hàng hóa cho Lý Cảnh, mà ngay cả các thương khách khác cũng sẽ tìm đến nhờ vả, lẽ nào lại không lấy tiền sao? Nếu như thực lực đủ mạnh hơn nữa, ngay cả lương bổng của quan phủ cũng có thể áp tải." Chu Đồng lại nghĩ xa hơn một chút, lập tức nhìn ra được lợi ích bên trong. Nếu là trước kia, thiên hạ thái bình, tự nhiên sẽ không có chuyện tiêu cục này, nhưng bây giờ lại khác. Đừng nói riêng Sơn Đông, đạo phỉ hoành hành, ngay cả khắp cả nước cũng vậy, bị đám tham quan ô lại của triều đình biến thành không ra thể thống gì.
Trong mắt Tống Giang, hàn quang lóe lên rồi biến mất, suy nghĩ của hắn còn sâu xa hơn Chu Đồng rất nhiều. Lý Cảnh ra tay vào lúc này, không chỉ vì nhu cầu của riêng hắn, mà quan trọng hơn là chịu sự kích thích từ cường đạo Lương Sơn xung quanh. Hắn còn nhìn thấy trong công văn triều đình gửi về huyện Vận Thành, theo lệnh của Điện tiền Thái úy phủ,
Lý Cảnh tại Lý gia trang có trong tay ba ngàn phu chuyến, tại các huyện thành Vận Thành có năm trăm phu chuyến. Đây là một con số khổng lồ, không biết Điện tiền ti Thái úy Cao Cầu đã quyết định thế nào.
"Cứ theo đà này, Lý Cảnh rõ ràng là muốn tạo dựng những người dưới trướng dựa theo tiêu chuẩn của Cấm quân, chí hướng không nhỏ chút nào!" Tống Giang không nén được mà thầm nghĩ: "Một nhân vật như vậy, nếu không thể kết giao thì phải tiêu diệt ngay từ trong trứng nước, không thể để hắn lớn mạnh."
"Nghe nói hiện tại dưới trướng Lý Cảnh có không ít nhân tài, ngoài Lý Đại Ngưu là thủ hạ thân cận của hắn ra, còn có 'Hoa Hòa Thượng' Lỗ Trí Thâm, 'Thanh Diện Thú' Dương Chí, vân vân, đều là những kẻ võ nghệ phi phàm. Có những người này phò tá Lý Cảnh, Chấn Uy Tiêu Cục của Lý Cảnh chẳng mấy chốc sẽ đặt chân khắp Sơn Đông. Phải nhớ rằng sau này Vận Thành chúng ta sẽ có thêm năm trăm phu chuyến, e rằng cường đạo Lương Sơn không thể nào tấn công Vận Thành được nữa." Chu Đồng tuy trước đó đã thả Tiều Cái, nhưng quan và giặc không thể cùng tồn tại, cường đạo mãi mãi là cường đạo, không thể trở thành bằng hữu.
"Lý Cảnh công tử võ nghệ phi phàm, thế nhưng về phương diện nữ sắc cũng lợi hại chẳng kém đâu! Nghe nói phủ Lý Cảnh không ít mỹ nữ, ngoài chị dâu của hắn ra, còn có đệ nhất mỹ nữ Dương Cốc Phan Kim Liên, Hỗ Tam Nương của Hỗ gia trang, gần đây lại đón một cô gái từ Đông Kinh về, hình như họ Trương, chậc chậc, cái dáng vẻ đó thật khiến người ta hồn xiêu phách lạc!" Lôi Hoành vuốt cằm nói. Hắn là một trong những nhân vật chủ chốt trong huyện, thường xuyên lui tới thanh lâu kỹ viện, đối với nữ sắc thì chẳng có chút chống cự nào.
"Nghe nói cô gái họ Trương kia lai lịch hình như cũng không tầm thường, là từ Khai Phong đến. Lý Cảnh còn xưng hô nàng là chị dâu." Khóe miệng Tống Giang lộ ra nụ cười, hắn tự nhiên có con đường tin tức riêng, về mọi thứ của Lý Cảnh hắn đều biết rất nhiều, đặc biệt là điểm yếu của y. Võ nghệ y có thể phi phàm, nhưng chỉ cần có một điểm yếu là đủ để thay đổi rất nhiều thứ.
"Lý Cảnh, hắc hắc, có chút thú vị đây, thật muốn ngay bây giờ đi gặp hắn một chuyến." Lôi Hoành cười ha hả vỗ vai huynh đệ mình nói: "Tên đó là một kẻ cuồng võ nghệ, ngay cả Loan Đình Ngọc cũng bị hắn bắt, còn không biết quanh Vận Thành, ai có thể địch nổi song chùy của hắn đây, không biết Sử Văn Cung có làm được không?"
"Họ nước sông không phạm nước giếng, ai mà biết được." Chu Đồng lắc đầu nói.
"Sớm muộn gì hai người đó cũng sẽ giao đấu một lần thôi, cứ chờ xem! Sơn Đông cũng lớn như vậy, việc làm ăn của Lý Cảnh lại lớn đến thế, sớm muộn gì cũng sẽ có va chạm, đến lúc đó thật sự có chút thú vị." Tống Giang cười ha hả nói, nhưng trong lòng lại lạnh lẽo. Một núi không thể có hai hổ, Lý Cảnh chính là một con mãnh hổ. Đừng nói Vận Thành, ngay cả toàn bộ Sơn Đông, dựa theo cục diện hiện tại, sớm muộn cũng sẽ biến thành vương quốc ngầm của hắn. Tiêu cục của hắn trải rộng khắp các huyện Sơn Đông, ngoài triều đình ra thì còn ai dám đối kháng với hắn? Buồn cười thay, chính triều đình với đám người tầm thường lại tiếp tay cho Lý Cảnh, đúng là một lũ rác rưởi.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được độc quyền phát hành tại truyen.free.