(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 1084: Binh biến
Tại phủ đệ của Chân Ngũ Thần, hơn mười vị tướng quân cùng giáo úy tề tựu tại đại sảnh, chờ đợi Chân Ngũ Thần xuất hiện. Cuộc tàn sát đêm qua đã khuấy động lòng người các vị tướng quân này, nhiều tráng đinh bị giết hại như vậy, nếu không có uẩn khúc gì phía sau thì quả là chuyện không thể nào. Chân Ngũ Thần, với tư cách người nắm giữ quyền quân sự cao nhất thành U Châu sau khi Quách Dược Sư rời đi, tất cả mọi người đều đang chờ đợi quyết định của hắn.
"Chân Tướng quân đã tới!" Đúng lúc này, một tiếng hô vang lên. Chỉ thấy Chân Ngũ Thần sải bước tiến vào, tay nắm bảo kiếm, thân khoác khôi giáp, uy phong lẫm liệt. Phía sau hắn là hơn mười tên thân binh theo sát, khi vào đại sảnh, họ liền dàn ra, ngay lập tức bảo vệ kín đáo toàn bộ đại sảnh.
"Bệnh tình của tướng quân đã khỏi rồi sao?" Giáo úy Hoàng Đại Hổ của Thường Thắng quân, người dẫn đầu các tướng lĩnh, vừa thấy dáng vẻ của Chân Ngũ Thần liền không khỏi kinh ngạc hỏi. Trong quân ai mà không biết Chân Ngũ Thần đang bệnh nặng, nên Quách Dược Sư mới để hắn trấn giữ U Châu thành. Không ngờ chỉ trong một hai ngày, bệnh tình của Chân Ngũ Thần lại thuyên giảm nhanh đến vậy.
Chỉ có kẻ thô lỗ như Hoàng Đại Hổ mới dám chất vấn Chân Ngũ Thần như vậy. Còn trong số các tướng quân, giáo úy khác, không ít người đã nhận ra có điều bất ổn, chẳng qua là nhìn thấy đám thân vệ xung quanh nên không dám hành động liều lĩnh mà thôi.
"Chư vị, chúng ta là ai? Người Kim? Người Khiết Đan? Hay là người Hán?" Chân Ngũ Thần tay phải ấn trên chuôi bảo kiếm, ánh mắt đảo qua mọi người, đôi mắt hổ rực sáng gầm lên.
Đại sảnh lập tức chìm vào yên lặng tuyệt đối. Vấn đề này quả thực khiến mọi người khó bề trả lời. Là người Khiết Đan sao? Không đúng. Là người Kim? Cũng chẳng phải. Nhưng nếu nói là người Hán? Lại có chút miễn cưỡng.
"Chúng ta là người Hán! Dù có thay đổi thế nào, dù trên người chúng ta khoác lên thứ áo da nào, cũng không thể thay đổi được huyết mạch của chúng ta, huyết mạch người Hán vẫn chảy trong chúng ta!" Chân Ngũ Thần tháo mũ giáp trên đầu, lộ ra búi tóc đã đổi sang kiểu người Hán. Hắn lớn tiếng nói: "Hiện tại, Hoàng đế của người Hán là ai? Chính là Hồng Vũ Hoàng đế của Đại Đường! Ta dự định hiến U Châu cho Hồng Vũ Thiên tử, không biết chư vị nghĩ sao?"
Lời Chân Ngũ Thần vừa dứt, đại sảnh lập tức xôn xao. Không ai ngờ rằng Chân Ngũ Thần, người vốn trung thực ngày thường, lại bất ngờ muốn quy phục Lý Cảnh vào lúc này, đồng thời còn định hiến thành U Châu cho đối phương.
"Chân Tướng quân, việc này Quách tướng quân có biết không? Chúng ta hiện nay đang ăn lương bổng của người Kim. Hồng Vũ Thiên tử của Đại Đường tuy lợi hại, nhưng thực tế, chúng ta chưa hề nhận bổng lộc của ngài ấy. Cái gọi là 'ăn lộc vua, trung với vua', chúng ta đã nhận bổng lộc của người Kim thì nên làm việc cho người Kim. Còn về Hồng Vũ Thiên tử, ngài ấy cách chúng ta quá xa." Một vị giáo úy đứng dậy, không nén nổi phản bác.
"Đúng vậy! Trương hiệu úy nói không sai! Tuy chúng ta là người Hán, nhưng mấy năm nay, Hoàng đế người Hán nào từng nghĩ đến chúng ta? Nghe nói Hồng Vũ Thiên tử thích phân đất đai cho người nghèo, chẳng lẽ những mảnh đất chúng ta đã đánh chiếm mấy năm nay cứ thế mà phải chia cho những kẻ nghèo hèn đó sao?" Lại có người lên tiếng. Những người khác cũng nhao nhao gật đầu. Năm đó, Quách Dược Sư và những người khác thà quy phục Đại Tống còn hơn đầu quân cho Lý Cảnh, phần lớn cũng vì lý do đất đai. Giờ đây, các tướng quân và giáo úy này cũng có cùng quan điểm như vậy.
"Thế nào, các ngươi cũng đều có cùng suy nghĩ đó sao?" Chân Ngũ Thần không hề tức giận, mà đảo mắt nhìn khắp mọi người, nói: "Cứ nói hết lời trong lòng ra, không sao cả. Trước kia mọi người đều là huynh đệ cùng chung chiến tuyến, dù sau này mỗi người đều có chủ riêng, nhưng hôm nay ở đây, chúng ta vẫn là huynh đệ. Đã có lúc gặp gỡ thì ắt có lúc chia ly, Chân Ngũ Thần ta là người thế nào, các ngươi đều rõ cả."
"Được, đã Chân tướng quân nói vậy, mạt tướng cũng xin nói thẳng lòng mình." Chân Ngũ Thần vừa dứt lời, chỉ thấy một tráng hán đứng dậy, lớn tiếng nói: "Chân tướng quân, dù Hồng Vũ Thiên tử có thế nào đi chăng nữa, thì sau này chúng ta theo ngài nhiều lắm cũng chỉ được như hiện tại. Hơn nữa, chúng ta ở trong quân Đại Đường, sau này chỉ là người ăn bám, muốn vợ con hưởng đặc quyền, e rằng là chuyện không thể nào. Ngài nếu muốn quy thuận Hồng Vũ Thiên tử, đó là chuyện của riêng tướng quân, xin đừng kéo chúng tôi vào."
"Đúng vậy, đúng vậy. Vẫn là đừng kéo chúng tôi vào, chúng tôi cũng sẽ không mật báo cho Quách tướng quân. Ngài muốn làm gì thì làm, dù sao thành U Châu không thể rơi vào tay Đại Đường. Tướng quân có thể dẫn theo binh mã của mình rời khỏi thành U Châu." Trong đám người có người lớn tiếng nói.
"Mã Khuê, Trương Hỉ Phong, Vương Lục, hắc hắc, không sai. Ngày thường bản tướng quân vẫn luôn tin tưởng chư vị, quyền binh phần lớn đều nằm trong tay các ngươi, dù có chuyện tốt gì cũng đều nghĩ đến chư vị. Vậy mà các ngươi lại đối xử với bản tướng quân như vậy, rất tốt, rất tốt!" Chân Ngũ Thần trong lòng trào dâng nỗi phẫn hận. Hắn vốn tưởng rằng trong một vạn đại quân được giữ lại, phần lớn đều là binh mã của mình. Không dám nói là 'một hô trăm ứng', nhưng giành được sự ủng hộ của đại đa số thì vẫn có thể. Không ngờ, cuối cùng lại có nhiều người phản đối như vậy, thậm chí trong đó còn không ít là những người hắn từng tin tưởng nhất ngày xưa.
"Tướng quân, nếu ngài trung thành với Đại Kim, vẫn nghe theo sự phân phó của Quách tướng quân, chúng tôi tự nhiên sẽ là huynh đệ tốt của ngài. Nhưng nếu tướng quân muốn quy thuận Đại Đường, thì đừng trách chúng tôi không theo." Mã Khuê sắc mặt âm trầm nói.
"Được l���m, đã mọi người nói vậy, ai nguyện ý đi theo bản tướng quân quy thuận Đại Đường thì đứng sang một bên, ai nguyện ý tiếp tục làm thần tử của Kim quốc thì đứng sang bên còn lại. Chân Ngũ Thần ta tuyệt không ép buộc." Chân Ngũ Thần đảo mắt nhìn khắp mọi người, phất tay áo nói: "Sau ngày hôm nay, ngươi đi cầu độc mộc của ngươi, ta đi đường Dương quan của ta. Lần sau gặp mặt, chúng ta chính là kẻ thù sinh tử!"
Chân Ngũ Thần vừa dứt lời, chỉ thấy Mã Khuê dẫn theo hơn mười người đứng sang một bên. Phía Chân Ngũ Thần cũng có hơn mười người đứng về, nhưng về số lượng vẫn ít hơn bên Mã Khuê. Chân Ngũ Thần nhìn các giáo úy ở phe mình, trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng. Rốt cuộc, họ cũng là những huynh đệ đã theo hắn nhiều năm, bất luận lúc nào cũng luôn ủng hộ hắn.
"Rất tốt!" Chân Ngũ Thần đảo mắt nhìn Mã Khuê một lượt, thản nhiên nói: "Ngươi và ta tuy là kẻ thù, nhưng xét cho cùng cũng đã theo ta nhiều năm. Khi gặp Hoàng đế bệ hạ, ta sẽ tâu lên Thiên tử rằng các ngươi đã tử trận."
"Ngươi... ngươi có ý gì?" Mã Khuê và những người khác nghe xong sắc mặt đại biến, đôi mắt lóe lên vẻ hoảng sợ.
"Giết!" Ánh mắt Chân Ngũ Thần lóe lên sát cơ, tay phải vung lên. Hai bên thân vệ không biết từ đâu rút ra cung nỏ, Mã Khuê và những người khác còn chưa kịp phản ứng, đã thấy trước mặt ô quang chớp lóe, vô số mũi tên nỏ xuyên thẳng vào cơ thể.
"Ngươi... ngươi đúng là một kẻ tiểu nhân hèn hạ!" Mã Khuê cảm thấy sức lực trên người đang dần suy yếu, hắn nghiến răng nhìn chằm chằm Chân Ngũ Thần nói.
"Tha cho các ngươi đi sao? Thật là nực cười! Chân Ngũ Thần ta há có thể ngu ngốc đến mức đó? Chỉ khi các ngươi chết rồi, ta Chân Ngũ Thần mới có thể yên tâm nắm giữ thành U Châu." Chân Ngũ Thần lạnh lẽo nói.
"Quách... Quách tướng quân sẽ không tha cho ngươi đâu!" Vẫn còn người bị trọng thương thều thào nói.
"Hừ! Nói thật cho ngươi biết, Hồng Vũ Thiên tử đã đích thân ngự giá thân chinh, cách thành U Châu chỉ vài ngày đường. Quách Dược Sư trong miệng các ngươi làm sao có thể là đối thủ của cận vệ quân bệ hạ? Đáng tiếc, ngươi sẽ không còn cơ hội để thấy cảnh đó!" Chân Ngũ Thần rút bảo kiếm, kết liễu đối phương. Những người bị thương còn lại đều bị thân vệ của Chân Ngũ Thần giết chết.
Các giáo úy còn lại thấy vậy, trong lòng thầm may mắn, may mà họ đã đứng về phía Chân Ngũ Thần, nếu không, chính mình cũng đã thành một phần của những thi thể trên đất.
"Chư vị huynh đệ, bản tướng quân muốn nói cho các ngươi biết, lựa chọn của các ngươi là hoàn toàn chính xác! Bệ hạ đã đích thân dẫn mười vạn đại quân đổ bộ tại cửa sông Hải Hà, Quách Dược Sư không biết tự lượng sức mình, lại dẫn bốn vạn người đi nghênh chiến, chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ. Bệ hạ chỉ ba đến năm ngày nữa là có thể tiến vào U Châu. Đến lúc đó, chư vị sẽ là công thần của Đại Đường ta, sau này vợ con được hưởng đặc quyền, còn gì bằng!" Chân Ngũ Thần giết Mã Khuê và những kẻ khác xong, liền quay sang nói lớn tiếng với những người tâm phúc của mình.
"Chúng tôi nguyện ý nghe theo sự điều khiển của tướng quân!" Các tướng lĩnh vốn trong lòng còn chút chần chừ, lúc này cũng không còn do dự nữa. Không ngờ Đại Đường Hoàng đế đã đích thân dẫn mười vạn đại quân ngự giá thân chinh, đã đổ bộ từ cửa sông Hải Hà. Quách Dược Sư thua là điều chắc chắn, U Châu nhất định sẽ rơi vào tay Đại Đường. Những người này tự nhiên nguyện ý quy thuận Đại Đường.
Nguyên tác này được chuyển ngữ đặc biệt dành cho độc giả của Truyen.free, trân trọng kính báo.