Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1066 : Giảo biện

Sáng sớm hôm sau, Lý Cảnh đang luyện thân thể trong quân doanh, người đẫm mồ hôi, thiết chùy trong tay vung vẩy nhẹ như rơm rạ. Đối diện, Lý Cảm cũng mồ hôi nhễ nhại khắp người, đến nỗi không cầm vững được thanh đại đao trong tay. Cách đó không xa, Triệu Đỉnh và Cao Trạm cùng đi đến.

“Thấy sao hả, L�� tướng quân?” Triệu Đỉnh cười ha hả nhìn Lý Cảm mà nói.

“Bệ hạ dũng mãnh phi phàm, mạt tướng làm sao là đối thủ của Bệ hạ.” Lý Cảm nhân cơ hội vứt đại đao xuống đất, cười khổ mà rằng: “Mạt tướng đây là bị Bệ hạ ép buộc tới mức này, nếu không, giờ này mạt tướng đã ở Biện Kinh ngậm kẹo vui đùa cùng cháu chắt rồi.”

Gia tộc họ Lý vốn là gia nô của Lý Cảnh. Sau khi Lý Cảnh xưng đế, gia tộc họ Lý có tới hai người được phong Quốc Công, trở thành đối tượng mà thế nhân hâm mộ. Lần này, khi suất quân đến đất Lỗ, các đại tướng dưới trướng đều được phái đi các nơi, thêm vào đó lại muốn mê hoặc người Kim, mới mời Lý Cảm ra giữ chức Ngự Lâm quân Chỉ huy sứ, hộ vệ ngự giá.

“Lý thúc gừng càng già càng cay, cần gì phải khiêm tốn.” Lý Cảnh cười ha hả khoác thêm cẩm bào, nói với Triệu Đỉnh: “Nói đi, có việc gì mà ngươi đến sớm như vậy?”

“Bẩm Bệ hạ, Khổng thị Khuyết Lý đã đến rồi, là hai cha con Khổng Đoan Thao, Khổng Phan thuộc Khổng thị.” Triệu Đỉnh nghiêm nghị nhanh chóng nói: “Thần nghĩ, đại khái là đến bàn chuyện tế tự sắp tới. Thiên tử tế tự Khổng thánh nhân cũng do người của Khổng thị chủ trì. Đối với Hoàng gia mà nói, đây đại khái là tác dụng duy nhất của Diễn Thánh công. Thánh nhân (tức Thiên tử) tế tự Khổng thánh nhân, mơ hồ mang ý nghĩa chính thống, cho thiên hạ sĩ tử thấy rằng thiên tử vẫn trọng dụng Nho gia. Những người đọc sách kia cũng sẽ vì thế mà đổ về triều đình, cống hiến sức lực cho thiên tử.”

“Thế nào, không tế tự Khổng thánh nhân, hoặc không được Khổng gia tán thành, thì ngôi vị Hoàng đế này sẽ không vững sao?” Lý Cảnh khinh thường nói: “Đây là quy củ từ đâu ra? Quy củ này là ai đặt ra? Lẽ nào, quyền lực Khổng gia lại lớn đến vậy, Trẫm còn phải cầu cạnh hắn ư?”

Đối với loại thế lực này, Lý Cảnh ghét nhất. Triệu Đỉnh rốt cuộc cũng là kẻ sĩ, đối với Khổng gia vẫn còn chút tình cảm, chẳng qua đối mặt với Lý Cảnh thì không dám phản bác.

“Để bọn hắn vào đi!” Lý Cảnh suy nghĩ một lát, vẫn là trước gặp một chút người nhà họ Khổng thì thỏa đáng hơn.

Triệu Đỉnh nghe vậy không dám thất lễ, nhanh chóng rời luyện võ tràng. Một lát sau, mới dẫn hai cha con Khổng Đoan Thao vào đại trướng. Lý Cảnh thấy hai người mũ cao áo rộng, trang phục cổ xưa, khác biệt với trang phục thịnh hành hiện nay, lập tức nhíu mày. Hắn biết rõ, đây là trang phục sĩ phu theo Chu lễ, chẳng qua thời thế đổi thay, Chu lễ đã sớm không còn thích hợp để trị thiên hạ. Cha con nhà họ Khổng mặc bộ dạng như thế đến gặp mình, ý đồ trước mắt thì rất rõ ràng.

“Thảo dân Khổng Đoan Thao (Khổng Phan) thuộc Khổng thị Khuyết Lý bái kiến Bệ hạ, Bệ hạ vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế!” Khổng Đoan Thao lần đầu gặp Lý Cảnh, thấy Lý Cảnh thân mặc đạo bào màu đen, cũng không mặc long bào, trong lòng không khỏi kinh ngạc, nhưng vẫn thành thật hành lễ. Chỉ riêng khí thế long bàng hổ cứ của Lý Cảnh, hắn cũng biết người trẻ tuổi trước mắt này không hề tầm thường.

“Khổng thị? Oai phong thật đấy. Thế nào, định khi nào đến Giang Nam? Trẫm còn phái binh bảo hộ nữa chứ.” Lý Cảnh nhìn chằm chằm hai người một lát, sau đó cười ha hả nói.

Khổng Đoan Thao biến sắc mặt. Chuyện Khổng thị gia tộc rời khỏi Khúc Phụ là cơ mật, ngay cả đại đa số người Khổng gia cũng không hay biết, thế nhưng vừa gặp mặt Lý Cảnh đã bị đối phương nói ra. Chẳng lẽ Hoàng đế Đại Đường đã sớm biết chuyện này rồi sao? Nghĩ tới đây, Khổng Đoan Thao lập tức cảm thấy lo lắng. Tất cả mọi chuyện đều đã bị đối phương nói toạc ra, còn biết nói gì nữa đây.

“Bệ hạ, trên thực tế, chuyện Khổng gia chúng thần chuẩn bị rời khỏi Trung Nguyên, đi về Giang Nam, là do tiểu nhân xúi giục. Có lời đồn rằng Bệ hạ chuẩn bị cưỡng ép thu hồi đất đai của Khổng gia, tộc trưởng vì thế mới nói ra những lời như vậy. Kính mong Bệ hạ chủ trì công đạo cho Khổng thị chúng thần.” Khổng Phan nghe vậy liền không dám thất lễ, nhanh chóng giải thích.

“Đất đai vốn dĩ là của triều đình, chứ không phải của Khổng gia các ngươi. Mấy năm nay Khổng thị các ngươi chiếm cứ phần lớn đất đai của Khúc Phụ, một phần là dùng tiền mua, nhưng các ngươi có thể bảo đảm rằng tất cả đất đai này đều do Khổng thị các ngươi dùng tiền mua được ư?” Lý Cảnh khinh thường nhìn Khổng Đoan Thao. Khổng Phan tuổi trẻ không biết nguyên nhân trong đó, nhưng với tư cách là một trong những chấp sự của Khổng gia, thân là nhân vật tầng trên của Khổng thị, há lại không biết những huyền bí trong đó? Nếu Khổng thị thành thật mua tất cả đất đai này, e rằng sẽ tiêu tốn một lượng lớn tiền bạc, một phần đất đai thì nguồn gốc không được quang minh chính đại.

“Cái này, Bệ hạ, đây là chuyện của triều đại trước. Cho dù có phạm pháp, thì cũng là luật pháp của triều đại trước. Huống chi, nhờ có Khổng thị Khúc Phụ tồn tại, trăm họ ở Khúc Phụ mới có thể an cư lạc nghiệp, đây cũng là một công lao. Bệ hạ không thể chỉ vì chút sai lầm của Khổng thị mà xóa bỏ công lao của Khổng thị.” Khổng Đoan Thao vội vàng nói. Thần sắc hắn đầy lo lắng, Lý Cảnh nói như vậy, hiển nhiên là đã chuẩn bị tính sổ với Khổng thị.

“Mặc dù là phạm lỗi dưới triều đại trước, nhưng bây giờ Khúc Phụ đang dưới sự cai trị của Đại Đường. Khổng gia nếu muốn vẫn làm thần tử của Trẫm, thì phải làm việc theo quy củ của Đại Đường, điểm này ngươi không phản đối chứ? Nếu Khổng thị các ngươi không muốn trở thành thần tử của Trẫm, Trẫm cũng sẽ không giết các ngươi, thậm chí còn long trọng tiễn các ngươi đến Giang Nam. Yên tâm, Trẫm Lý Cảnh đây là lời nói vàng ngọc, các ngươi nếu nguyện ý rời đi, Trẫm Lý Cảnh tuyệt đối sẽ không phản đối.” Lý Cảnh cười ha hả nói.

Khổng Đoan Thao biến sắc mặt. Hắn vốn tưởng rằng Lý Cảnh chỉ muốn bức bách Khổng gia thần phục mình, tất cả những gì trước đó cũng chỉ là làm bộ làm tịch. Nhưng giờ mới biết, vẻ mặt điềm nhiên như không có gì của Lý Cảnh thật sự không phải giả vờ, mà là thật tâm thật ý. Từ khi nào Khổng thị Khúc Phụ lại trở thành thứ vô dụng, có thể tùy tiện vứt bỏ như vậy? Như vậy, những lời trong lòng Khổng Đoan Thao, cũng không biết phải nói ra thế nào.

“Bệ hạ, ruộng đất điền sản của Khổng thị Khúc Phụ, một phần trong số đó cũng do các triều đại hoàng thất ban thưởng cho Khổng thị, cho nên mới có nhiều ruộng đất điền sản như vậy.” Triệu Đỉnh cuối cùng cũng nhịn không được mở lời nói: “Mỗi khi các triều đại Hoàng đế đến tế tự Khổng thánh nhân, đều sẽ ban thưởng một lượng lớn ruộng đất điền sản. Những ruộng đất điền sản này đều thuộc về Diễn Thánh công, một mặt dùng để sửa chữa miếu thờ của Khổng thị, một mặt làm bổng lộc của Diễn Thánh công. Diễn Thánh công cũng sẽ dùng tiền tài dư dả trợ cấp cho học sinh Khúc Phụ, cho nên Khúc Phụ từ xưa đến nay văn phong đều cường thịnh, đây cũng là công lao của Diễn Thánh công.”

“Cho nên Trẫm không hề bức bách những người này. Trừ điền sản ruộng đất vốn có của tộc nhân Khổng thị, những điền sản ruộng đất còn lại, triều đình sẽ thu mua. Cứ như vậy, Khổng thị cũng có tiền, dân chúng Khúc Phụ cũng sẽ có ruộng đất của mình, như vậy chẳng phải rất tốt sao?” Lý Cảnh cười nói. Tiền bạc tuy rất quan trọng, thế nhưng ruộng đất điền sản lại là nguồn thu nhập lâu dài, Khổng thị làm sao có thể từ bỏ?

“Bệ hạ, việc này quan hệ trọng đại, thảo dân sau khi về sẽ thương nghị cùng tộc nhân Khổng thị, rồi lại đến bẩm báo Bệ hạ.” Khổng Đoan Thao suy nghĩ một chút, vẫn là quyết định để Khổng Đoan Hữu và những người khác quyết định. Lý Cảnh cũng không ngăn cản, tùy ý cha con Khổng Đoan Thao lui xuống.

“Bệ hạ, Khổng thị...” Sau khi hai cha con rời đi, Triệu Đỉnh nhịn không được dò hỏi.

“Phái người đến Biện Kinh, để Triệu Cẩn đến Khúc Phụ. Khi người của Khổng thị rời đi, bảo Khổng Đoan Hữu đưa Triệu Cẩn đến Giang Nam. Tin rằng Triệu Cấu sẽ không phái người giết Triệu Cẩn, nếu không, thanh danh của Khổng thị cũng sẽ bị ô danh.” Lý Cảnh suy nghĩ một lát rồi nói.

“Thần tuân chỉ.” Triệu Đỉnh sững sờ, nhanh chóng đáp lời.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch giả tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free