(Đã dịch) Chương 1050 : Ám tử
Hai khối ngọc bích, mười cân hoàng kim, một trăm cân bạc trắng, ba viên trân châu Hợp Phố ư? Trương đại nhân, trân châu bệ hạ ban cho Nhậm Thành quận vương là bao nhiêu viên vậy?" Công Tôn Thắng thản nhiên cười hỏi.
"Mười tám viên trân châu Hợp Phố, mỗi viên lớn bằng ngón cái." Trương Hiếu Thuần cười khổ đáp: "Trong phủ thần còn có cây san hô dài năm thước do bệ hạ ban tặng, vô cùng hiếm thấy! Xem ra, cống phẩm Đại Lý dâng lên thật sự chẳng ra gì."
"Nếu đã như vậy, chẳng phải chúng ta có thể vô lễ một chút sao?" Công Tôn Thắng cười nói: "Thần cho rằng Ba Thục sớm muộn cũng sẽ bị hạ. Nhưng một khi Ba Thục bị đánh chiếm, binh mã của Nhậm Thành quận vương sẽ không còn việc để làm. Vùng Kinh Tương đang cấp thiết, không thể tùy tiện hành động. Vậy thì đại quân nên xuôi nam, tiến vào Đại Lý. Lúc này, nội bộ Đại Lý đang hỗn loạn, vương thất và quốc tướng tranh giành lẫn nhau, vương chẳng ra vương, tướng chẳng ra tướng. Quân đội như rắn mất đầu, đúng lúc để chúng ta cùng nhau giải quyết."
Đoàn Minh Thành và Cao Trinh Nguyên không ngờ tai họa lại ập đến từ trên trời. Bản thân họ đường đường tới yết kiến Lý Cảnh, không những chẳng nhận được lợi lộc gì, mà rốt cuộc lại khiến đại quân triều đình tiến công, quả là họa vô đơn chí.
"Bệ hạ, bệ hạ, vẫn còn lễ vật! Đại Lý chúng thần vẫn còn lễ vật, chỉ là đ���t ở quán dịch, xin bệ hạ minh xét." Đoàn Minh Thành chợt nghĩ ra điều gì, vội vàng lớn tiếng thưa: "Bệ hạ, thần nguyện ý dâng lên Nhĩ Hải minh châu, kính mong bệ hạ thứ tội."
Cao Trinh Nguyên nghe vậy, sắc mặt chợt biến, hai mắt lóe lên vẻ phẫn nộ, nắm chặt tay thành quyền. Dù biết đây là lựa chọn đúng đắn nhất, là dâng lên một nữ tử để ngăn chặn quân đội Đại Đường tiến đánh Đại Lý, nhưng trong lòng hắn vẫn vô cùng không cam tâm, song Cao Trinh Nguyên chẳng còn cách nào khác.
"Nhĩ Hải minh châu? Trẫm từng nghe nói Đại Lý vương có một cô con gái được xưng là Nhĩ Hải minh châu?" Lý Cảnh lập tức cười hỏi.
"Chính là vậy. Xá muội nghe danh bệ hạ anh minh đã lâu, lần này đi theo thần đến đây, chính là mong được hầu hạ bệ hạ." Đoàn Minh Thành trong lòng cay đắng. Đến lúc này, hắn mới phát hiện Lý Cảnh lại vô sỉ vượt ngoài dự liệu của mình. Tuy nhiên, ngẫm lại sau này mình cũng là đại cữu tử của Lý Cảnh, điều này đối với cuộc sống của hắn ở Đại Lý sau này sẽ dễ chịu hơn nhiều.
"Đã có minh châu dâng lên, Công Tôn đại nhân, vậy thôi đi!" Lý Cảnh cười nói: "Truyền chỉ tiếp theo, gia phong Đại Lý quận chúa Đoàn Bạch Phượng làm Hương phi." Trước đó, Lý Cảnh đã nắm rõ tình hình của Đoàn Bạch Phượng, thậm chí cả chuyện nàng trời sinh dị hương cũng biết, nên lúc này mới có thể phong nàng làm Hương phi.
Cao Trinh Nguyên toàn thân run rẩy. Lúc này, chỉ cần không phải kẻ ngốc đều hiểu rằng Lý Cảnh trên thực tế đã sớm để mắt đến Đoàn Bạch Phượng. Nếu không, ngài đã chẳng phong nàng làm Hương phi. Còn những lời vừa rồi của mọi người chẳng qua là một màn diễn xướng kẻ tung người hứng, kết quả cuối cùng vẫn là bức ép Đại Lý phải dâng Đoàn Bạch Phượng cho Lý Cảnh, hơn nữa còn khiến người ngoài không thể nói một lời nào.
Nhưng biết rõ thì đã sao? Chẳng lẽ có thể phản kháng ư? Câu nói của Công Tôn Thắng quả không sai. Chỉ cần giải quyết xong vùng Ba Thục, quân đội Đại Đường trong nháy mắt có thể tiến vào Đại Lý. Đến lúc đó, Đại Lý ứng phó việc này thế nào đây? Ngay cả nội loạn trong nước còn chưa giải quyết xong, làm sao có th�� đối phó đại quân của Lý Cảnh?
Cuối cùng, Cao Trinh Nguyên thậm chí không biết mình đã ra khỏi hoàng cung như thế nào. Hắn nhìn quanh trái phải, nhưng không thấy bóng dáng Đoàn Minh Thành. Sắc mặt hắn biến đổi, không kìm được hỏi thăm một tướng sĩ Ngự Lâm quân bên cạnh.
"Xin hỏi vương tử Đại Lý ở đâu?" Dù sao đây là kinh sư. Tuy Cao gia rất nổi danh ở Đại Lý, ngang ngược càn rỡ, nhưng ở Biện Kinh, bất kỳ quan viên nhỏ nào cũng dám gây sự với hắn, chứ đừng nói là Ngự Lâm quân.
"Bệ hạ cho triệu kiến, đại nhân có thể đợi ở ngoài cung." Tên tướng sĩ Ngự Lâm quân kia cũng không giấu giếm, nói: "Là Cao Trạm công công đích thân đưa đi." Nếu Cao Trạm đích thân dẫn đi, vậy chắc chắn là bệ hạ triệu kiến.
"A, phải rồi!" Cao Trinh Nguyên sắc mặt cứng lại, hai mắt lóe lên vẻ bối rối. Tuy không biết Lý Cảnh triệu kiến Đoàn Minh Thành vì chuyện gì, nhưng trong lòng hắn luôn có một cảm giác bất an.
Mãi đến khi hắn về đến quán dịch, mới biết Đoàn Bạch Phượng đã được đón vào cung. Thanh thế vô cùng lớn, không những có thánh ch���, mà Hoàng hậu nương nương còn đích thân sai người đưa tới ấn tín và bào phục. Có thể nói là một bước lên mây.
"Hoàng đế Đại Đường! Đoàn Minh Thành, dòng họ Đoàn, hừ hừ! Đợi khi ta trở thành quốc tướng Đại Lý, ta cũng sẽ học theo tổ tiên, đạp đổ các ngươi khỏi ngai vàng! Ngai vàng Đại Lý vốn dĩ thuộc về Cao gia chúng ta, ta muốn chém tận giết tuyệt dòng họ Đoàn các ngươi!" Cao Trinh Nguyên lòng đầy phẫn hận, hai mắt đỏ ngầu. Lúc này, hắn cũng tràn đầy cừu hận đối với Đoàn gia Đại Lý.
Mà giờ khắc này, trong hoàng cung, Đoàn Minh Thành không hề hay biết những chuyện này. Dù cho có biết, e rằng hắn cũng chẳng bận tâm. Giữa thiên hạ rộng lớn này, có mấy ai như hắn, được tự do tự tại đi lại trong hoàng cung, được cùng một hùng chủ như Lý Cảnh hàn huyên tâm sự! Vị Hoàng đế Đại Đường cao cao tại thượng lúc này đã không còn vẻ uy phong lẫm liệt, mà trở nên hòa ái dễ gần, đối đãi hắn như người nhà. Điều này khiến hắn có một cảm giác phi thực.
"Chuyện ngươi và Cao Trinh Nguyên đến kinh đô, trẫm đã sớm biết. Mãi không triệu kiến ngươi, chỉ vì trẫm vẫn chưa rõ tình hình Đại Lý. Đại Lý là một vùng đất tươi đẹp. Mấy năm nay, Đoàn gia các ngươi tọa trấn biên thùy Tây Nam, đối đãi bá tánh dưới quyền vô cùng nhân từ. Điểm này, trẫm hết sức thưởng thức, và đây cũng là một trong những lý do trẫm triệu kiến ngươi." Lý Cảnh vẻ mặt ôn hoà.
"Thần thay mặt tổ tiên tạ ơn bệ hạ khích lệ. Đoàn gia vốn chỉ là con dân Trung Nguyên. Dù cho nay làm quốc chủ, cũng không dám quên thân phận mình, vẫn mang lòng nhân từ đối với bá tánh, không dám nô dịch bá tánh trong nước." Đoàn Minh Thành lòng kích động, không ngờ bao năm Đoàn gia kinh doanh, lại có thể đổi lấy một lời đánh giá như vậy từ Lý Cảnh. Điều này khiến hắn vô cùng vui mừng.
"Cuộc tranh chấp giữa Đoàn thị và Cao thị đã là điều mà người trong thiên hạ đều biết. Mọi quyền hành ở Đại Lý đều nằm trong tay Cao thị. Phụ thân ngươi là một quốc chủ tốt, nhưng đáng tiếc lại không phải một vị Hoàng đế tốt. Cảnh giới của ngài ấy khiến người ta phải đồng tình. Đây cũng là lý do trẫm muốn n���p Hương phi, hy vọng các khanh có thể mượn danh nghĩa của trẫm để trấn nhiếp trong nước, sớm ngày giải quyết Cao thị, giữ cho Tây Nam một cục diện ổn định." Lý Cảnh an ủi nói.
Thực tế, tình hình có thật sự như Lý Cảnh nói không? Bất kỳ quân vương nào cũng chẳng phải kẻ nhân từ. Lý Cảnh hùng bá thiên hạ, càng không thể nào lại ra sức giúp Đại Lý như vậy. Đại Lý càng loạn, đối với một hùng chủ như Lý Cảnh càng là chuyện tốt, làm sao có thể vì một nữ nhân mà từ bỏ lợi ích đã đến tay? Lời nói như vậy chỉ có thể lừa gạt những kẻ chưa từng trải sự đời như Đoàn Minh Thành. Nếu là Đoàn Chính Nghiêm hay Cao Lượng Thành có mặt ở đây, chắc chắn sẽ hoài nghi. Đáng tiếc, ở đây lại không phải bọn họ.
"Bệ hạ nhân từ, thần cùng dòng dõi Đoàn thị đời đời không quên. Đoàn thị Đại Lý nguyện ý vĩnh viễn là phiên thuộc của Đại Đường, vĩnh viễn không phản bội." Đoàn Minh Thành không kìm được quỳ xuống đất thề, giọng nghẹn ngào. Hắn nghĩ đến những sỉ nhục mà các đời tổ tiên Đoàn thị Đại Lý đã từng phải chịu, trong lòng càng thêm cảm kích lời nói của Lý Cảnh. Chỉ là, hắn không nhìn thấy khóe miệng Lý Cảnh khẽ cong lên một nụ cười khinh miệt.
Truyện dịch được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.