(Đã dịch) Chương 1011 : Ngựa sắt sông băng
"Đại ca, huynh..." Chủng Sư Trung không ngờ trong phủ đệ lại có ám vệ.
Nơi đây có ám vệ, há lại đệ có thể lừa dối? Dẫu không có ám vệ, đệ cũng dám che trời sao? Chủng Sư Đạo hai mắt đẫm lệ, nhìn huynh đệ mình rồi nói: "Đệ cứ yên tâm, ta tuyệt đối sẽ không để bệ hạ giết đệ. Ta sẽ dùng công lao của mình để đổi lấy tính mạng đệ. Dù sao, đến bây giờ đệ vẫn chưa mưu phản, dừng cương trước bờ vực còn kịp."
Dù sao cũng là huynh đệ của mình, Chủng Sư Đạo không hiểu sao đệ ấy lại trung thành với triều đình Nam Tống, thật là một chuyện ngu xuẩn biết bao. May mắn là chưa gây ra họa lớn, vẫn còn cơ hội cứu vãn.
"Đại ca, huynh sẽ phải hối hận." Chủng Sư Trung đã không nói nên lời, hắn biết mình đã thất bại. Dù Lý Cảnh có nể mặt Chủng Sư Đạo mà tha cho hắn, e rằng hắn cũng không thể một lần nữa cầm binh tác chiến. Trong lòng hắn càng dấy lên một tia hối hận.
"Người hối hận sẽ không phải là ta. Ta Chủng Sư Đạo đã phản bội Triệu Tống, nếu lại phản bội Đại Đường, chẳng phải thành gia nô ba họ, ắt sẽ bị thế nhân cười chê, cho nên ta không muốn phản bội." Chủng Sư Đạo lắc đầu. Triệu Tống cố nhiên có ân trọng như núi với ông, nhưng ông cũng phải nghĩ cho chính mình. Lại một lần phản bội, liệu có đạt được sự tín nhiệm của Triệu Tống hay không là chuyện thứ yếu, mấu chốt là người trong thiên hạ đều sẽ chê cười ông.
"Chủng tướng quân thấu hiểu đại nghĩa, tin rằng bệ hạ nhất định sẽ trọng dụng tướng quân. Còn về phần tiểu Chủng tướng quân, mọi việc sẽ đợi bệ hạ hoàn triều rồi tính sau. Chủng tướng quân yên tâm, không có thánh chỉ của bệ hạ, chúng mạt tướng tuyệt đối không dám làm gì tiểu Chủng tướng quân." Ám vệ cầm đầu chắp tay nói: "Hai năm nay theo bên tướng quân, mạt tướng đã thấu hiểu nhân phẩm của tướng quân. Có thể cùng lão tướng quân cùng điện làm thần, là phúc khí của mạt tướng. Lão tướng quân bảo trọng."
Chủng Sư Đạo khẽ gật đầu, trong lòng không khỏi cảm khái. Ám vệ trước mắt không phải ai khác, chính là người giữ cổng nhà ông. Nếu không phải Chủng Sư Đạo biết một vài bí mật trong triều, e rằng ông cũng không nghĩ ra điểm này. Ông cũng không ngờ người giữ cổng nhà mình lại là một trong số các ám vệ, và cuối cùng danh tiếng của ông cũng nhờ ám vệ mà được cứu vãn.
Giờ đây ám vệ đã bị ông phát hiện, e rằng sau này sẽ không còn xuất hiện trước mặt ông nữa. Trong chốc lát, Chủng Sư Đạo không biết nên vui hay giận, tâm tình bỗng chốc trở nên phức tạp.
"Truyền lệnh, xuất binh Biện Kinh, cần vương!" Sau khi mấy ám vệ lui ra, Chủng Sư Đạo nhanh chóng sai người đánh trống, truyền lệnh xuất binh Biện Kinh, giải nguy cho Biện Kinh. Mặc dù Chủng Sư Đạo biết rõ, đối mặt với cuộc tấn công của Hoàn Nhan Đồ Mẫu, Biện Kinh thực chất không có bất kỳ nguy hiểm nào, thế nhưng Huỳnh Dương lại gần trong gang tấc, Chủng Sư Đạo vẫn lập tức dấy binh, tiến kinh cần vương.
Đại quân tiến lên chưa đầy một ngày, Chủng Sư Đạo đã gặp Công Tôn Thắng và Kiều Vận Ca trên quan đạo. Trong lòng ông lập tức dấy lên một trận cười khổ. Ông biết rõ, nếu không phải mình phản ứng nhanh, một khi đợi đến Công Tôn Thắng và Kiều Vận Ca đến Huỳnh Dương, điều chờ đợi mình tuyệt đối không phải là thăng quan phát tài, mà là chuyện mất đầu. Triều đình Đại Đường đãi ngộ tướng sĩ tốt biết bao, những binh lính kia há lại sẽ theo mình tạo phản? Chủng Sư Trung cũng chỉ là suy nghĩ đương nhiên mà thôi.
Công Tôn Thắng nhìn Chủng Sư Đạo, khóe miệng khẽ mỉm cười: "Chủng tướng quân."
"Gia môn bất hạnh, đã để đại nhân bị liên lụy." Chủng Sư Đạo thấy vậy, sao lại không biết Công Tôn Thắng e rằng đã nhận được tin tức từ ám vệ? Ông lập tức không dám thất lễ, vội vàng lăn xuống ngựa, quỳ mọp xuống đất.
"Lão Chủng tướng quân trung quân ái quốc, bệ hạ và các nương nương đều thấu hiểu tấm lòng của lão tướng quân. Khi Công Tôn đến, hai vị nương nương từng dặn dò hạ quan rằng lão Chủng tướng công tuyệt đối sẽ không làm ra chuyện phản bội bệ hạ, bảo Công Tôn phải cẩn thận điều tra, không được oan uổng lão tướng quân. Hôm nay gặp mặt, quả nhiên đúng như lời nương nương đã nói." Công Tôn Thắng cũng xuống ngựa, đỡ Chủng Sư Đạo đứng dậy.
"Bệ hạ, nương nương!" Chủng Sư Đạo trong lòng cảm động, quay về hướng Biện Kinh mà vái một cái, lòng càng thêm xúc động. Ông vốn tưởng mình xuất binh quá trễ sẽ khiến Lan Khấu và Sài nhị nương bất mãn, không ngờ Công Tôn Thắng vừa gặp mặt đã trấn an ông như vậy.
"Lão tướng quân, đi thôi! Dưới thành Biện Kinh, mấy vạn quân Kim đang chờ lão đến chém giết đây!" Công Tôn Thắng cười nói: "Tin rằng không lâu sau nữa, Đại Đường ta sẽ lại có thêm vài vị quốc công."
"Công Tôn tiên sinh chê cười rồi, mạt tướng đã già, cái gọi là công danh lợi lộc còn đâu nữa? Mạt tướng tự xét lòng mình, khi còn trẻ, vì Triệu Tống lập được công lao hiển hách, cũng chỉ đến thế thôi. Giờ đây gặp được minh chủ, chỉ mong được chinh chiến sa trường, đền đáp minh chủ là đủ, sao còn nghĩ đến chuyện khác?" Chủng Sư Đạo vội vàng nói: "Công Tôn tiên sinh, tình hình Biện Kinh hiện tại ra sao?"
"Quân Kim chưa tấn công thành Biện Kinh, hiện tại thành Biện Kinh vẫn vững như Thái Sơn. Dù cho bọn họ có tiến công, e rằng cũng chỉ là công dã tràng. Thành Biện Kinh của Đại Đường ta há lại dễ dàng bị công phá đến thế?" Công Tôn Thắng cười nói: "Chờ lão tướng quân đến thành Biện Kinh, sẽ biết thành Biện Kinh của ta to lớn đến mức nào, tuyệt đối không thể sánh với Triệu Tống năm xưa. Những người ở Quảng Bị công thành tác đã chuẩn bị vũ khí sắc bén để đối phó quân địch. Hoàn Nhan Đồ Mẫu nếu đã đến, cũng sẽ phải chịu tổn thất nặng nề."
"Ồ! Vẫn còn có chuyện như vậy sao." Chủng Sư Đạo trong lòng lập tức dấy lên một vẻ kinh ngạc. Ông đã sớm biết Lý Cảnh có một Quảng Bị công thành tác ở Biện Kinh, bên trong ẩn chứa rất nhiều bí mật. Chẳng qua tất cả những điều này chỉ là truyền thuyết, không ngờ lần này e rằng ông có thể chứng kiến được những bí mật đó.
"Đi thôi, lão tướng quân." Công Tôn Thắng cười ha ha. Thật ra, mặc dù hắn là đại thần Quân Cơ Xử, nhưng khi đối mặt với thứ quái vật như Quảng Bị công thành tác, mức độ hiếu kỳ trong lòng hắn cũng không thua kém gì Chủng Sư Đạo.
Đợi đến khi đại quân của Chủng Sư Đạo tiến vào thành Biện Kinh, ở phía bắc Hoàng Hà, Hoàn Nhan Đồ Mẫu cuối cùng cũng vượt qua Hoàng Hà, dẫn quân giết đến thành Biện Kinh. Trong chốc lát, Trung Nguyên đại địa lại dấy lên phong ba.
Người đời đều biết Lý Cảnh vẫn còn ở Giang Nam, một bộ phận đại quân đang tác chiến ở Ba Thục, một bộ phận khác ở đất Lỗ, số quân đội còn lại ở Trung Nguyên không có bao nhiêu. Mặc dù có năm vạn đại quân của Chủng Sư Đạo, nhưng quân Kim tàn bạo hung ác, ai ai cũng biết. Quân đội của Chủng Sư Đạo tinh nhuệ kém xa quân cận vệ, thậm chí còn không bằng binh mã dưới trướng Lý Kiều. Liệu một đội quân như vậy có thể đánh bại quân Kim hay không, người đời đều không mấy coi trọng. Thậm chí ở nhiều nơi tại Trung Nguyên, một số quan lại quyền quý còn suy tính xem có nên lánh nạn về Giang Nam hay không, đợi đến khi Trung Nguyên bình ổn rồi mới quay lại.
"Hoàn Nhan Đồ Mẫu này thật sự không coi chúng ta ra gì, hành động lần này rõ ràng là muốn hốt gọn chúng ta trong một mẻ lưới." Chủng Sư Đạo nghe xong liền cười ha hả nói.
Ông quan sát phía sau mình, trên tường thành từng khẩu hỏa pháo xuất hiện. Nòng pháo đen kịt chĩa thẳng về phía Bắc, tựa như từng con cự thú mặt mũi dữ tợn, bất cứ lúc nào cũng có thể triển khai tấn công mãnh liệt về phía kẻ địch.
Đây là lần đầu tiên ông thấy loại hỏa pháo này, dùng thuốc nổ đẩy đạn đá, đạt đến mục đích đánh chết kẻ địch. Chẳng qua ông chưa từng tận mắt chứng kiến, uy lực rốt cuộc ra sao thì ông không biết, chỉ đành rửa mắt mà chờ xem.
Xin quý độc giả lưu ý rằng bản dịch này được thực hiện riêng biệt và phát hành duy nhất tại truyen.free.