(Đã dịch) Tòng Linh Khai Thủy Đích Đế Quốc Thì Đại - Chương 15: Cổ tế đàn
Laura cảm thấy bực bội. Vẻ mặt David lúc này rốt cuộc có ý gì: "Ngươi muốn ta ở lại bên ngoài sao?"
"Nếu như có thể..."
"Yên tâm đi, trong những tình huống như thế này, ta có kinh nghiệm hơn ngươi nhiều." Laura còn tưởng rằng David đang lo lắng cho sự an toàn của mình, nhưng nàng, ngư���i từng trải qua nhiều cuộc phiêu lưu mạo hiểm, không hề cảm thấy một hang động bình thường như thế này có thể uy hiếp mình.
Nàng hoàn toàn không biết, điều David lo lắng căn bản không phải sự an toàn của Laura, mà là sự an toàn của chính cái hang động này – dù sao vị Kẻ Hủy Diệt Cổ Mộ này đi đến đâu thì nơi đó sụp đổ, hắn rất lo lắng rằng sau khi mình và Laura cùng bước vào hang động, chỉ một giây sau nó sẽ sụp đổ.
Một lý do bất thường đến vậy, quả thực không có cách nào giải thích với Laura, đành phải châm bó đuốc rồi tiến vào hang động.
Laura cũng rút cây đèn pin treo trên đai lưng ra, theo sau David bước vào hang động.
Nhiệt độ bên trong hang động thấp hơn bên ngoài một chút, khiến David cảm thấy se lạnh. Ngoài ra, sau khi hai người tiến sâu vào hang động, cũng không phát hiện điều gì dị thường.
Mặc dù hang động có dốc rõ ràng hướng xuống và uốn lượn, nhưng chưa đi được bao lâu, hai người đã đến cuối hang.
"Chỉ có vậy thôi sao?" Nhìn thấy đã đến cuối con đường trong hang động, Laura nhìn ngắm các loại khoáng thạch trên vách hang xung quanh, chỉ đành bất đắc dĩ thốt lên: "Xem ra đây chính là một mỏ quặng tự nhiên vô cùng bình thường."
"Ừm, hơn nữa độ khó khai thác cũng không cao." Loại mỏ lộ thiên này là loại hình dễ khai thác nhất, trữ lượng hiện tại hắn không cách nào phán đoán, ngay cả khi trữ lượng không cao cũng đủ cho thôn Frozen hiện tại sử dụng: "Xem ra ngoài việc phải chiêu mộ một thợ rèn, còn cần chiêu mộ thêm vài thợ mỏ nữa."
Đưa tay vuốt nhẹ qua khối khoáng thạch lấp lánh ánh kim loại trên vách tường, David thầm nghĩ, nếu đây là một trò chơi loại hình phát triển, xây dựng lãnh địa, thì nơi sinh của mình tính ra cũng không tệ.
Mặc dù vị trí hơi hẻo lánh một chút, nhưng cũng có cái lợi thế nhất định, đó là sẽ không bị 'các loại thế lực' vây quét.
"Xem ra nơi này chính là một mỏ quặng tự nhiên bình thường, chúng ta đi thôi."
"Chờ một chút." David đang định quay người rời đi, thì bị Laura, người đang ngồi xổm trong góc không biết nghiên cứu thứ gì, gọi lại: "Hình như có gió ở đây."
"Ồ?"
David nhìn Laura xòe bàn tay ngồi xổm tại đó cảm nhận điều gì đó, sau đó lại sờ soạng trên vách tường một lúc, cuối cùng dừng lại ở một chỗ rồi dùng cuốc leo núi nhẹ nhàng gõ vài lần.
"Ở đây có một huyệt động."
"Vậy thì sao?" Trong những hang núi như thế này, việc có thêm những hang nhỏ, khe nứt là rất bình thường mà?
"Chỉ là muốn xem liệu có thể tiếp tục tiến sâu hơn nữa hay không." Laura đứng dậy vung cuốc leo núi, nhắm vào chỗ vừa rồi mình xác định rồi giáng mạnh xuống vài lần. Vốn Laura tưởng rằng sẽ tốn chút sức lực mới có thể phá vỡ vách đá, không ngờ chỉ nện hai lần, khối vách đá này liền vỡ vụn.
Nhưng đó không phải điều mấu chốt nhất, mấu chốt là khi khối vách đá này vỡ nát đã tạo ra phản ứng dây chuyền, ngay cả chỗ Laura đang đứng cũng cùng nhau sụp đổ. Laura chỉ cảm thấy dưới chân mất điểm tựa, cả người liền rơi thẳng xuống dưới.
David phản ứng cực nhanh, giữa tiếng kinh hô của Laura, khi chỗ đứng dưới chân cô sụp đổ và rơi xuống, anh thuận thế lao ra muốn tóm lấy Laura, nhưng cuối cùng vẫn chậm nửa nhịp, đành nhìn Laura rơi xuống ngay trước mắt mình... Sau đó, giữa không trung, cô ấy đã nhanh nhẹn dùng cuốc đóng chặt vào vách đá phía trước, vững vàng treo mình lại ở vị trí cách mắt David chưa đến một mét.
"..."
"Hô ~ May mắn là ta phản ứng đủ nhanh." Nói rồi, cô ngẩng đầu nhìn David, người đang nhô nửa thân mình ra khỏi vách đá ở vị trí cách cô chưa đầy một mét, đồng thời đang làm tư thế 'Tử Vi tay': "Thế nào, có phải ngươi đã bị một phen hú vía không?"
Laura, sau khi trải qua sự kiện Himiko, đã không còn là cô gái bình thường như lúc mới gặp mặt nữa. Giờ đây nàng là một nhà mạo hiểm cấp cao (treo bức) với kinh nghiệm gặp nạn phong phú, đồng thời luôn có thể đưa ra phán đoán chính xác nhất trong thời gian ngắn nhất.
Những cảnh tượng tương tự nàng đã trải qua quá nhiều lần, cách ứng phó như thế nào nàng đều đã rất quen thuộc, thậm chí lần này động tác còn được xem là chậm.
"Muốn kéo ngươi lên không?" David đã rút tay về, hắn đã nhận ra, dù mình không giúp đỡ, Laura cũng có thể dùng cuốc leo núi mà leo lên.
Nàng vẫn treo ở ��ó không nhúc nhích, rõ ràng là chưa muốn leo lên.
"Chờ một chút, phía dưới hình như có gì đó." Laura tiện tay lấy thêm vài thanh phát sáng, sau khi thắp sáng liền ném thẳng xuống dưới.
Thanh phát sáng vừa rơi xuống đã chạm đất. Khoảng cách Laura đến phía dưới không xa, thậm chí có thể nói là rất gần, cho dù lúc trước Laura không thể dùng cuốc leo núi đóng chặt vào vách núi để treo mình lại, thì việc rơi thẳng xuống nếu với tư thế chính xác cũng sẽ không chết.
"Ta đi xuống xem một chút!"
Dùng hai thanh cuốc leo núi trượt xuống một đoạn, cuối cùng Laura nhảy thẳng xuống, động tác vô cùng thành thạo đã đến được đáy. Nàng phát hiện không gian nơi đây không lớn, chỉ khoảng trăm mét vuông. Đứng tại chỗ dùng đèn pin vừa chiếu, có thể thấy rõ ràng toàn bộ vị trí nơi này.
Thế nên nàng rất nhanh đã phát hiện ra điểm đặc biệt.
"Đây là..." Nằm ở trung tâm khu vực trống rỗng chính là một vật giống như tấm bia đá, rất rõ ràng là sản phẩm được chế tạo nhân tạo, phía trên còn có khắc văn tự: "Là tiếng thông dụng!"
Trong mấy ngày nay, ngoài việc Fordring đang cố gắng học tiếng Anh, Laura và Mark cũng đang học tiếng thông dụng của thế giới này – kỳ thực Fordring cũng đang học tiếng thông dụng.
"Cảm tạ... phù hộ, ở đây dâng lên... thành quả lao động cần mẫn... Hi vọng..."
Chữ viết phía trên không hoàn chỉnh, phần lớn đã không thể nhìn rõ, chỉ có một đoạn ngắn lời nói có thể đọc được. Đi kèm với động tác của Laura, nàng rất nhanh đã tìm thấy bệ đá của bia đá, cùng với nhiều dấu tích chế tạo nhân công khác bị bụi đất che giấu phía dưới.
"Phía dưới này là những phiến đá đã được xử lý tinh xảo."
Tiếng bước chân phía sau lưng đã cho nàng biết, David đã đến bên cạnh mình.
Lúc này David cũng ngồi xuống, nhẹ nhàng dùng tay đào bới vài lần, nhìn thấy những phiến đá khắc đủ loại đường vân phía dưới: "Hình như toàn bộ khu vực này đều được lát bằng phiến đá."
Về phần tòa bia đá trước mắt, hắn vừa rồi đã quan sát qua, những nội dung ít ỏi có thể phân biệt được đã bị Laura đọc lên.
"Đây là một tòa tế đàn." Đi đi lại lại ngắm nhìn vài vòng, Laura rất nhanh đã hiểu rõ đây là vật gì: "Dùng để cảm tạ thần minh phù hộ, khiến mọi người thu hoạch bội thu... Khoan đã..."
Laura đột nhiên nhớ ra, khi David trước đó giới thiệu thế giới này với nàng, đã đề cập tiếng thông dụng là ngôn ngữ mà nhân loại của thế giới này sử dụng, vậy có nghĩa tòa tế đàn này hẳn là do nhân loại kiến tạo.
"Nơi đây, đã từng là lãnh thổ của vương quốc nhân loại nào ư?"
"Dựa theo những tri thức lịch sử mà ta biết, vương quốc loài người chưa từng thống trị qua khu vực phương Bắc đến vậy. Vương quốc Thilan chính là vương quốc loài người xa nhất về phía Bắc trong lịch sử." Lịch sử và các loại 'vinh quang' của vương quốc Thilan thường xuyên được các nơi trong vương quốc truyền tụng như những câu chuyện, thế nên David mới nói chắc chắn như vậy.
Tuy nhiên giờ đây hắn cũng cảm thấy nghi hoặc, chẳng lẽ đây là tế đàn của tộc tinh linh? Nhưng tinh linh hình như cũng không muốn sinh hoạt ở một nơi lạnh lẽo như vậy: "Có lẽ là một bộ phận nhỏ nhân loại từng sinh sống ở đây?"
Những người bỏ đàn sống biệt lập không phải hiếm thấy. Vương quốc loài người không thống trị khu vực này, không có nghĩa là không có người nào từng đến. Có lẽ những người từng sinh sống ở đây, vì nhiều nguyên nhân môi trường mà không thể tiếp tục duy trì.
Đương nhiên, còn có một khả năng khác: Chính là tế đàn này kỳ thực vốn không hề tồn tại, nhưng khi Laura xuất hiện, nó liền xuất hiện.
David không thể không nghĩ đến khía cạnh này, dù sao trước đó đã có ví dụ về Mark Watney và khoai tây, việc Laura và cổ tế đàn xuất hiện rất hợp logic.
"Nếu đã vậy, thứ này có tác dụng gì?"
Nhìn xem những dòng chữ duy nhất có thể đọc được trên tấm bia đá, David suy đoán thứ này là mong mình cống hiến chút lương thực thu hoạch? Sau đó sẽ che chở mình tiếp tục bội thu?
"Có lẽ có thể thử xem sao?"
David đứng đó suy tư các loại khả năng, còn Laura đã đại khái thăm dò toàn bộ tế đàn. Sau khi xác định hoa văn trên phiến đá dưới đất không có ý nghĩa đặc biệt nào, nàng liền mất đi hứng thú đối với nơi đây – duy nhất đáng gi�� nghiên cứu chỉ có tấm bia đá kia, nhưng nội dung trên đó lại ít đến đáng thương.
"Hình như không có gì khác." Laura lại thử tìm kiếm các khe hở trên vách đá xung quanh, nhưng không có thêm phát hiện nào: "Mặc dù không biết vì nguyên nhân gì, nhưng cổ tế đàn này lại hòa lẫn cùng mạch khoáng, có lẽ là do vận động vỏ trái đất tạo thành..."
Không có thứ gì đáng để thăm dò, Laura li���n mất đi hứng thú với nơi đây, chuẩn bị dùng sợi dây thừng (đầu trên được cố định bằng đinh sắt) mà David đã dùng để xuống đây mà trở về mặt đất.
David cũng không tiếp tục lãng phí thời gian ở đây. Đợi đến khi Laura leo lên, anh cũng rời khỏi nơi này, cất kỹ dây thừng rồi cùng cô ra khỏi hang động.
"Tiếp tục tìm kiếm đàn sói... Kia là thứ gì?" Một lần nữa trở lại dưới ánh mặt trời, Laura mới nói được nửa câu đã bị sinh vật khổng lồ trong tầm mắt làm giật mình.
Đó là một sinh vật xấu xí cao gần ba mét, có đôi tay vô cùng vạm vỡ, toàn thân bao phủ bởi lớp lông trắng bẩn thỉu, trong tay còn cầm một cây gậy gỗ to lớn.
Ngay khi Laura bị đối phương làm kinh hãi, quái vật khổng lồ cũng đã phát hiện Laura và David.
Căn bản không có bất kỳ trao đổi nào, sau khi ánh mắt đôi bên chạm nhau chỉ trong 1 giây, quái vật liền phát ra tiếng gầm lớn, vung gậy gỗ lao thẳng về phía hai người.
Không có bất kỳ tiếng la nhắc nhở cẩn thận nào, ngay khoảnh khắc quái vật phát động công kích, Laura và David đã đi trước một bước phát động phản công. Chỉ trong chớp mắt, hai mũi tên đã lần lượt bắn thẳng vào mắt và yết hầu của nó.
Quái vật phản ứng rất nhanh, nó dừng bước lại rồi nghiêng người tránh khỏi mũi tên. Mặc dù không thể lập tức giải quyết được con quái vật này, nhưng hai mũi tên này cũng đã giúp David và Laura tranh thủ được một chút thời gian.
Laura giơ tay phóng ra một mảnh thánh quang màu vàng kim. Cả Laura và David, trước sau, đều được bao phủ bởi khiên hộ thể màu vàng kim. Ngay sau đó David đưa tay trái ra nhắm thẳng vào con quái vật to lớn. Ngay lúc quái vật còn chưa kịp phản ứng, một luồng ánh sáng thần thánh đã xuất hiện trước mắt nó và nổ tung.
Luồng thánh quang này mặc dù không gây ra tổn thương lớn cho quái vật, nhưng đã thành công quấy nhiễu tầm nhìn của nó, đồng thời một lần nữa làm trì hoãn hành động của quái vật.
Thấy những mũi tên Laura nhân cơ hội bắn ra không gây tổn thương lớn cho quái vật, David cũng vứt bỏ cung tiễn, sải bước xông tới.
Cùng lúc đó, ngọn lửa màu vàng óng bùng cháy trên bàn tay phải của David. Đợi đến khi David vọt tới gần quái vật, khiên hộ thể đột nhiên mở rộng cũng cản lại cây gậy gỗ trong tay con cự quái giữa không trung, ngọn lửa vàng óng trong tay David càng trở nên hừng hực dữ dội hơn.
Đi kèm với một trận cường quang lấp lóe, ngọn lửa thần thánh do David phất tay vung ra đã trong khoảnh khắc biến con quái vật thành một đống lửa khổng lồ.
Công trình chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.