(Đã dịch) Tòng Chủng Thảo Khai Thủy - Chương 4: Đầu Thôn Bát Quái thảo
“Ta biết vì sao ngươi phiền muộn, chẳng phải người trong lòng của ngươi khi làm nhiệm vụ bên ngoài, được một đệ tử nội môn khác cấp cứu, rồi hai người kết bạn trở về, còn nắm tay nhau nữa chứ?”
“Có gì đâu mà to tát? Chút chuyện này đã phiền muộn rồi.”
“Nếu sau này ngươi không bỏ được, mà người khác lại chiếm được lòng nàng thì sao?”
Nhìn người huynh đệ tốt thuở nào, Từ Uyên đoán chừng, cường độ này vẫn còn nhẹ chán.
Chu Thanh Vân sắc mặt xanh xám, cô thiếu nữ bên cạnh trước mấy lời này, vẻ mặt lộ rõ sự ngơ ngác.
“Huynh đệ tốt của ta ơi, sao ngươi lại từng nhát dao đâm thấu tim gan ta thế?”
“Dù sao thì cũng đỡ hơn sau này ngươi đau đến tan nát cõi lòng.”
“Tư chất của ngươi dù kém hơn ta, nhưng tài nguyên ngươi được hưởng lại vượt ta nghìn lần vạn lần. Nhập tông ba mươi năm, ngươi mới vừa vặn đột phá Trúc Cơ.”
“Trong khi đó, vị sư tỷ mà ngươi hết lòng lấy lòng ấy, hiện tại đã ở Trúc Cơ đỉnh phong, bắt đầu chuẩn bị tấn cấp Kim Đan rồi.”
“Ngay từ khi ngươi bắt đầu ái mộ Sở Vi sư tỷ, ta đã nói với ngươi rồi: phụ nữ chỉ ái mộ kẻ mạnh mà thôi.” Từ Uyên nhận lấy chén trà cô gái đưa tới, nhấp một ngụm, rồi thưởng thức nhìn cô thiếu nữ trẻ tuổi một cái.
“Tài pha trà của Hoa Hoa ngày càng tốt đấy.”
“Ta tên Đình Hoa, không ph��i Hoa Hoa.” Cô thiếu nữ trẻ tuổi giận dỗi nói.
“Được rồi, Hoa Hoa cưng ~”
“Lời Từ sư đệ nói ta đều biết, nhưng trái tim ta cứ không thể dứt bỏ được...”
“Khiến ta chẳng còn tâm trí đâu mà tu luyện.”
Đúng lúc này, trên bầu trời, một chiếc linh chu trang hoàng xa hoa bay ngang qua thung lũng. Ở mũi linh chu, một nam một nữ tựa như đôi tình nhân, nép vào nhau.
Trai tài gái sắc, đúng là một đôi thần tiên quyến lữ khiến người ta phải ngưỡng mộ.
“Ta...”
Chu Thanh Vân mặt đỏ bừng nhìn chiếc linh chu kia, biểu cảm cực kỳ phức tạp, như thể vật quý giá mình yêu thích bị cướp mất vậy.
“Đây chẳng phải là chiếc Lưu Vân Chu ngươi từng tặng cho Sở Vi sư tỷ sao?”
“Trên đó là ai thế? Thật đúng là một đôi thần tiên quyến lữ!”
Giọng Từ Uyên mang theo ý trêu chọc, còn Chu Thanh Vân thì sắp sụp đổ. Cô bé Đình Hoa bên cạnh, đang pha trà, thì đau lòng nhìn Chu Thanh Vân.
“Hoa Hoa, đi Thái Thực Phong mua mười vò Túy Tâm về đây.” Tình huynh đệ nhiều năm như vậy, ít nhiều vẫn còn một chút.
“Có cần mua thêm thức ăn không?”
“Nhất định rồi, có rượu há có thể thiếu đồ ăn.” Từ Uyên phất tay ra hiệu Đình Hoa nhanh đi.
Đình Hoa vội vã quay lại xe bay, tức tốc bay về phía Thái Thực Phong.
Trong tiểu viện lúc này chỉ còn lại Từ Uyên và Chu Thanh Vân, người đang sụp đổ trong im lặng.
Mãi lâu sau, Chu Thanh Vân mới khàn giọng nói: “Từ sư đệ, ngươi có phải rất xem thường ta không?”
“Kẻ 'liếm chó' thì chết không yên thân đâu.”
“Là một công tử thế gia, còn sợ gì không có phụ nữ chứ.”
“Trong cái đại thế huy hoàng này, ngươi và ta là người tu đạo, lúc này nên lấy việc đặt chân lên đỉnh cao thế gian làm chí hướng.”
“Tư chất thấp thì đã sao? Há chẳng phải Linh Nhạc Đại Đế kia, thân phận áo vải, kinh mạch tuyệt yếu, vẫn đặt chân đỉnh phong, xưng bá một giới sao?”
“Lại còn có Thúy Vi Thần Đế, thân thể tạp mạch, vẫn giữ vững ranh giới cực bắc của Nhân tộc ta đó thôi.”
“Đại đạo thế gian này mê người biết bao, vậy mà ngươi lại ở đây tơ tình vương vấn.”
“Khi ngươi đã gây dựng được một vùng trời riêng, quay đầu nhìn lại, chuyện tình yêu vặt vãnh này thật nhàm chán và buồn cười.”
Nhìn người huynh đệ tốt sắp sụp đổ, Từ Uyên không ngừng rót thứ canh gà lạnh lùng, hòng uốn nắn cái đầu óc chỉ biết yêu đương kia thành đầu óc chuyên tâm sự nghiệp.
Cùng lúc đó, trên chiếc Lưu Vân Chu đang bay lượn trên không trung, phía trên một ngọn núi lớn cách ngoại môn mười vạn dặm, một nữ tử với gương mặt tinh xảo như ngọc chạm, dáng người đứng thẳng kiêu hãnh, khoác trên mình chiếc váy dài màu tím thêu trăm bướm, vô tình nhìn thấy xe bay Phong Dực Mã của Chu Thanh Vân. Vẻ mặt bình tĩnh của nàng bỗng trở nên có chút mất tự nhiên.
“Sư muội có chuyện gì sao?” Nam tử anh tuấn bên cạnh hỏi.
“Không có gì.” Sở Vi, đang rúc trong lòng nam tử, biểu cảm liền khôi phục lại vẻ bình tĩnh.
Trong tiểu viện, Từ Uyên vẫn như cũ rót canh gà cho người huynh đệ tốt.
“Lão Chu, ngươi nhớ kỹ, tình yêu không dành cho kẻ 'liếm chó'.”
“Ngươi nên đi thành tựu những sự nghiệp vĩ đại hơn.” Từ Uyên vỗ vỗ vai Chu Thanh Vân.
“Chẳng phải ngươi có tiền sao? Tình yêu nếu muốn cũng có thể dùng tiền mà mua lấy được thôi.”
“Một đêm với một nữ tử giá tám trăm Linh Thạch, đó đâu phải là tình yêu.” Dù đang chìm trong sự sụp đổ, Chu Thanh Vân vẫn không nhịn được phản bác.
“Tình huynh đệ của hai ta vì vị sư tỷ này mà cũng nhạt đi không ít rồi.”
“Lát nữa tùy tùng nhỏ của ngươi mua rượu về, chúng ta sẽ uống không say không về, từ đây quên đi người phụ nữ kia.”
“Ta không thể quên được thì làm sao đây?” Chu Thanh Vân có một chút thống khổ.
“Hết nói nổi!”
Lúc này trên bầu trời có một chiếc xe bay hướng về phía sơn cốc mà đến, sau đó chậm rãi hạ xuống trên đồng cỏ bên ngoài sân nhỏ.
“Ta về rồi ~”
“Mười vò Túy Tâm, các món rau trộn, món nóng ta đều muốn mười đĩa.” Đình Hoa bưng rượu và thức ăn bày lên bàn trong lương đình.
“Uống, uống đến không say không về.” Từ Uyên cầm lấy một vò rượu Túy Tâm năm cân, mở ra. Rượu được ủ chế bằng thủ pháp đặc biệt, nếu không đạt tới Kim Đan kỳ thì không thể hóa giải men say trong rượu.
“Uống!” Chu Thanh Vân cũng muốn mượn rượu giải sầu.
-----------------
Một đêm say rượu, chờ Từ Uyên tỉnh lại lần nữa, đã là ngày hôm sau giữa trưa.
“Hôm qua thật sự là uống hết sạch mười vò rượu đó rồi.”
Từ Uyên ôm đầu, cảm thấy hơi đau nhức. Sau khi rửa mặt qua loa, hắn liền ra khỏi tiểu viện để xem xét thu hoạch hôm nay.
Đi đến khu vực Bán Linh Thảo đã gieo trồng hôm qua, hắn bắt đầu kiểm tra. Xung quanh, những cây cỏ nhỏ lắm lời ríu rít trò chuyện với hắn.
“Đại sư trồng cỏ ơi, hôm qua ngươi say xỉn, nôn mửa liên tục lên đầu một anh em của chúng ta đấy.”
“Đúng vậy, làm cho anh em đó của chúng ta ghê tởm chết đi được.”
“Mấy thứ ngươi nôn ra, chín con chó kia ăn hết không sót tí nào, thậm chí còn gặm nát nửa thân thể anh em của chúng ta.”
“Buồn cười nhất là mấy con chó đó sau khi ăn xong đều say ngất cả... Hôm nay đến giờ chăn thả vẫn còn đến muộn.”
“Ha ha ha ha ha......”
Cả đám cỏ nhỏ lắm lời lắc lư thân mình, phát ra những tràng cười vang dội.
Từ Uyên mặt đen lại, xua đi những lời đó, bắt đầu tìm kiếm trên đám cỏ mới nảy mầm xem có cây cỏ nhỏ nào khác biệt không.
“Lắm lời, lắm lời, lắm lời, lắm lời...”
“A!”
Tên: Bán Linh Thảo
Đặc tính: Đầu Thôn Bát Quái (Có thể thu thập đủ loại tin tức bát quái trong phạm vi mười dặm, độ trưởng thành 1/100.)
“Một cây Bát Quái Thảo cũng chẳng giải quyết được vấn đề lớn gì, lại không thể xuất hiện với số lượng lớn.”
Từ Uyên vừa nói xong lại thấy những cây cỏ nhỏ lắm lời xung quanh cây Bán Linh Thảo này.
Tên: Bán Linh Thảo
Đặc tính: Lắm lời (Chịu ảnh hưởng của Đầu Thôn Bát Quái, đang dần dần biến đổi đặc tính, tiến độ 1/100.)
“Đại sư trồng cỏ, hãy tập hợp mấy anh em lắm lời này lại bên cạnh ta, ta có thể giúp ngươi phát triển một đội quân tình báo đấy.” Một giọng nói vang lên, khác hẳn với những cây cỏ nhỏ lắm lời khác.
Cúi đầu nhìn cây Đầu Thôn Bát Quái thảo với đặc tính khác lạ kia, Từ Uyên cảm thấy bánh răng vận mệnh lại sắp chuyển động.
Nếu như hắn có thể đem loại Đầu Thôn Bát Quái thảo này trồng khắp đại lục, thì chẳng phải đi đâu hắn cũng có thể thu thập được tình báo ngay tại chỗ sao?
“Làm sao ngươi biết ta muốn phát triển đội quân tình báo?”
“Mấy anh em cỏ lắm lời đời đầu tiên nói với ta rằng, ngươi chỉ cần đem những anh em đã được ta cải tạo rải đầy khắp tông môn, đến lúc đó ngươi sẽ có vô số tin tức bát quái để nghe đó.” Đầu Thôn Bát Quái thảo kích động nói.
“Được, ta sẽ cấy ghép ngươi vào Linh Điền.” Từ Uyên bỗng nhiên có chút may mắn, lúc trước đã thu nạp được một nhóm lớn cỏ lắm lời.
Trên Linh Điền bên cạnh dòng sông nhỏ, Từ Uyên cẩn thận trồng cây Bán Linh Thảo vừa mới nhú mầm ấy lên. Để đảm bảo không sai sót, hắn còn đặc biệt nhỏ một giọt linh dịch lên cây Đầu Thôn Bát Quái thảo nhỏ.
“Không tệ, lần này càng ngày càng có hy vọng.”
Trước là Mẫu Thảo, sau là Đầu Thôn Bát Quái thảo, Từ Uyên cảm thấy vận khí bình thường mà mình đã tích góp hơn hai mươi năm sắp bùng nổ rồi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và đăng tải lại.