(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 980 : Hổ thẹn
Huyết Sát Long Tượng quả nhiên không hổ danh Huyết Sát Long Tượng.
Các Xích Tiêu nhân cũng thật không hổ danh Xích Tiêu nhân.
Sau khi Huyết Sát cương Long Tượng linh dung hợp, Huyết Sát Long Tượng trở nên hung mãnh đến cực điểm, còn thực lực của Xích Tiêu nhân đã bước vào cảnh giới Địa Tiên cũng vô cùng cường hãn.
Huyết Sát Long Tượng gầm lên giận dữ, không chỉ khiến mặt đất bị đóng băng nứt toác, mà còn chấn động khiến đại điện phủ đầy băng giá rạn nứt, hơn trăm trưởng lão của Sơn Hà phân đà bị đóng băng cũng lần lượt phá băng mà ra.
Tuy nhiên.
Chiêu Thái Thượng Hàn Băng Chỉ này của Liên Hạo tuy không thể giết chết Đại trưởng lão La Nghị, thậm chí còn chẳng thể đóng băng ông ấy, nhưng Liên Hạo dường như chẳng hề bận tâm, cũng không để vào mắt. Khi khóe miệng hắn xẹt qua một nụ cười ngạo nghễ, toàn thân hắn nhất thời hàn quang bắn ra bốn phía, cả người cứ như hóa thành một người băng vậy. Cùng lúc đó, một luồng ý lạnh hàn băng cực hạn bỗng bùng phát.
Trong phút chốc, mặt đất vốn đã nứt toác lại lần nữa đóng băng, những tảng băng nứt vụn cũng một lần nữa bao phủ đại điện. Hơn trăm trưởng lão của Sơn Hà phân đà vừa phá băng mà ra lại một lần nữa hóa thành tượng băng. Giờ khắc này, trong phạm vi trăm trượng xung quanh đều biến thành một thế giới băng giá, ngay cả Đại trưởng lão La Nghị với tu vi Địa Tiên cũng bắt đầu kết tụ hàn băng quanh thân.
Ông ấy không hề sợ hãi, cũng chẳng chút biến sắc. Chỉ là Huyết Sát Long Tượng quấn quanh thân càng thêm hung mãnh. Trong tay ông ấy chẳng biết tự lúc nào đã xuất hiện một thanh Yển Nguyệt đao. Khi ông ấy giơ tay lên, Huyết Sát Long Tượng quấn quanh Yển Nguyệt đao gào thét. Khi ông ấy định một đao chém nát thế giới băng giá này, trong chớp mắt, dị biến đã xảy ra.
Chỉ thấy một đóa sen mang ánh sáng tinh xảo màu lam nhạt nở rộ giữa không trung. Khi nở, đóa sen phảng phất ẩn chứa vô tận huyền diệu, lại càng như từng tầng sức mạnh bùng phát.
Một tiếng nổ vang ầm ầm. Thế giới băng giá trong nháy mắt vỡ tan thành mảnh vụn, tất cả mọi thứ đều khôi phục như ban đầu.
Hoa sen biến mất, nhưng trên không trung lại đứng một người.
Một người phụ nữ.
Một nữ nhân mặc áo bào màu lam, dung mạo thanh lệ tuyệt mỹ, trầm tĩnh.
Chính là nàng, Lưu Nguyệt.
Lưu Nguyệt xuất hiện, hơn hai mươi Địa Tiên cùng hơn hai mươi vị Thiên Kiêu Tạo Hóa của Minh Ngọc phân đà đều không khỏi kinh ngạc. Ngay cả Thượng Cung và Trung Hưng, hai vị Thiên Kiêu Tạo Hóa có tu vi Địa Tiên, sắc mặt cũng khẽ biến.
Về phần Lưu Nguyệt.
Trong ấn tượng của nhiều người, nàng là một thiên chi kiêu nữ vừa khiêm tốn lại vừa thâm sâu khó lường.
Bình thường nàng rất ít khi lộ diện, hiếm ai thấy được bóng dáng nàng.
Tuy nhiên, không ai vì thế mà xem nhẹ sự tồn tại của nàng, bởi vì thực lực thâm sâu khó lường của nàng khiến rất nhiều người phải kiêng kỵ. Bất kể là Thượng Cung với Thiên phú Đạo Linh hai trăm trọng, hay Trung Hưng Địa Tiên hai trăm bốn mươi hai trọng đều từng chịu thiệt trong tay nàng.
Bản thân sự tồn tại của Lưu Nguyệt đã thâm sâu khó lường. Thêm vào đó, sau khi Thiên Mệnh giáng xuống chín năm trước, không còn ai từng gặp nàng nữa, cũng chẳng ai biết tu vi hiện tại của nàng rốt cuộc mạnh mẽ đến mức nào.
Chẳng ai trong số họ nghĩ rằng Lưu Nguyệt lại xuất hiện tại Sơn Hà phân đà.
Điều đó không quan trọng.
Quan trọng là Lưu Nguyệt đã có mặt ở Sơn Hà phân đà, đồng thời chỉ với một chiêu đã dễ dàng hóa giải hoàn toàn thế giới băng giá mà Liên Hạo tạo ra.
Điều này càng khiến bọn họ kiêng kỵ. Ngay cả Liên Hạo cuồng ngạo, khi đối mặt Lưu Nguyệt, thái độ cũng trở nên nghiêm nghị. Mặc dù hắn chưa từng giao thủ với Lưu Nguyệt, thậm chí còn chưa từng gặp mặt nàng vài lần, nhưng về thực lực thâm sâu khó lường của nàng, hắn đã nghe không ít. Thêm vào việc vừa rồi tận mắt thấy Lưu Nguyệt một chiêu phá tan thế giới băng giá của mình, Liên Hạo đương nhiên không dám xem thường.
"Bổn công tử còn tưởng Sơn Hà phân đà mời được cao thủ nào, hóa ra là tiểu thư Lưu Nguyệt đại danh đỉnh đỉnh."
Liên Hạo tuy cuồng ngạo và tự phụ, nhưng tuyệt đối không phải loại cuồng ngạo ngu ngốc, càng không phải tự phụ mù quáng. Đối mặt với Lưu Nguyệt thâm sâu khó lường, hắn không tiếp tục ra tay, cười nói: "Chỉ là đường đường Sơn Hà phân đà, có hơn mười vị Xích Tiêu nhân trấn thủ, lại có cả Kỳ chủ của Kim Diệu kỳ năm đó, bây giờ lại chỉ dám trốn sau lưng một nữ nhân, thật khiến bổn công tử mở mang tầm mắt a."
Lời nói với giọng điệu chế nhạo rõ ràng của Liên Hạo truyền đến, khiến sắc mặt Hoành Tam và các Xích Tiêu nhân khác lúc thì tái mét, lúc thì trắng bệch. Nếu không phải bị Đại trưởng lão La Nghị ngăn lại, Hoành Tam tất sẽ xông lên quyết đấu sống chết với Liên Hạo này.
Đại trưởng lão La Nghị trầm mặc ít lời tuy đã ngăn hắn, nhưng sắc mặt ông ấy cũng rất khó coi.
Mặc dù ông không muốn, nhưng cũng không thể không thừa nhận rằng Tạo Hóa trên người những người trẻ tuổi thời Kim Cổ này quả thực quá mạnh mẽ. Đặc biệt là Liên Hạo đối diện, với tu vi Địa Tiên, lại sở hữu Huyết Sát Long Tượng, La Nghị cũng không có niềm tin tuyệt đối có thể chém giết được hắn.
Mỗi khi đến lúc này, ông đều cảm thấy hổ thẹn với hai chữ Xích Tiêu, cũng hổ thẹn với Quân Vương.
Ông căm hận bản thân không đủ hăng hái, thực lực không đủ. Nếu không như vậy, sẽ chẳng để Xích Tiêu phải hổ thẹn, khiến Quân Vương phải hổ thẹn.
Ở cửa đại điện, Lưu Nguyệt yên lặng đứng đó. Vừa nãy nàng vẫn còn do dự không biết có nên ra tay hay không, bởi vì nàng biết nếu mình ra tay, bên Minh Ngọc phân đà e rằng sẽ mượn cơ hội này để chế giễu. Nhưng nếu không ra tay, nàng thực sự không chịu nổi việc Liên Hạo và những kẻ này lại diễu võ dương oai ở Sơn Hà phân đà. Điều khiến nàng cảm thấy khó chịu chính là, sau khi nàng ra tay, người của Minh Ngọc phân đà vẫn mở miệng nhục mạ các Xích Tiêu lão tiền bối của Sơn Hà phân đà.
Nàng nhìn chằm chằm Liên Hạo, nói: "Ngươi đừng quên, chính ngươi cũng là người của Xích Tự Đầu, sư tổ của ngươi Đàm Đồng năm đó lại càng là Xích Tiêu nhân của Xích Tiêu Tông."
"Ha ha, vậy sao? Tiên sinh thầy ta năm đó quả thực là Xích Tiêu nhân, nhưng đó cũng chỉ là năm đó mà thôi. Năm đó là năm đó, không có nghĩa là bây giờ cũng vậy."
Liên Hạo chắp tay đứng yên, vẻ mặt vênh váo tự đắc, nói: "Ngươi nói bổn công tử là người của Xích Tự Đầu, bổn công tử không phủ nhận. Tuy nhiên, tuyệt đối đừng đem Xích Tự Đầu và Xích Tiêu Tông lẫn lộn với nhau. Xích Tiêu Tông chỉ là Xích Tiêu Tông, Xích Tự Đầu cũng chỉ là Xích Tự Đầu, giữa hai bên chẳng có bất kỳ liên quan nào. Thời đại Thượng Cổ có phải là thời đại của Xích Tiêu Tông hay không, bổn công tử không biết. Bổn công tử chỉ biết, thời Kim Cổ nhất định là thời đại của Xích Tự Đầu chúng ta."
Dứt lời, Liên Hạo lại nhìn về phía Phong Nhứ lão gia tử, nói: "Thời đại thuộc về các Xích Tiêu nhân của các ngươi đã qua, Kim Cổ là thời đại thuộc về Xích Tự Đầu chúng ta. Làm người thì phải tự biết mình, đã già thì chính là đã già. Nếu đã già thì đừng nên giày vò lung tung nữa, tìm một nơi dưỡng lão chẳng phải tốt hơn sao? Cần gì còn phải chiếm lấy vị trí đà chủ để thể hiện chứ? Đại thế thiên hạ này, cứ giao cho những người trẻ tuổi chúng ta đến để làm chủ là được rồi. Không biết bổn công tử nói có đúng không?"
Đối diện, Phong Nhứ lão gia tử không hề đáp lời. Ông đang đợi, đợi Đà chủ của Minh Ngọc phân đà, cũng đang đợi Kỳ chủ của Minh Ngọc kỳ năm đó là Đàm Đồng. Ông biết Đàm Đồng đã đến rồi.
Quả nhiên đúng như dự đoán. Khi Liên Hạo vừa dứt lời, từ xa truyền đến một giọng trách mắng: "Hạo nhi, các Xích Tiêu nhân của Sơn Hà phân đà là những huynh đệ Xích Tiêu đã cùng lão phu kề vai sát cánh năm xưa, lại càng là tiền bối của con, sao có thể vô lễ đến vậy? Còn không mau nhận lỗi!"
Giọng nói này tưởng chừng như trách mắng, nhưng khi truyền vào tai mọi người, ai nấy đều nghe ra rằng trong đó không hề có một chút ý trách cứ nào. Ngược lại, nó chứa đầy sự vui mừng, niềm tự hào, và cả sự đắc ý.
Mỗi câu chữ trong bản dịch đều là tinh hoa từ truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.