Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 950: Kéo cái gì nhạt

Mọi người có mặt trong hội trường đều đang xem náo nhiệt, ai nấy đều tò mò không biết vị tự xưng quân vương này rốt cuộc là thần thánh phương nào, càng muốn biết Bành gia, một vị Tiên Triều Tước tử như thế, liệu có thể đòi lại số tài nguyên trị giá hơn trăm triệu đã mất trong tay tên lừa đảo này từ Nhạc Cảnh Hồng hay không.

Thế nhưng, không ai ngờ rằng khi hai bên đang giằng co, Cổ Thanh Phong lại ngang nhiên trêu ghẹo tiểu thư Lâm Hương Nhi.

Những người quen biết Lâm Hương Nhi hầu như đều biết, thông thường khi bị trêu ghẹo, tiểu thư Hương Nhi xưa nay sẽ không tức giận, nhưng cũng chẳng hề đáp lại, nhiều nhất chỉ mỉm cười mà thôi. Điều khiến mọi người bất ngờ chính là, đối mặt với lời trêu chọc của tên lừa đảo kia, tiểu thư Hương Nhi chẳng những đáp lại, hơn nữa còn gọi hắn là “quân vương”, thậm chí nói “vinh hạnh đã đến”?

Chẳng lẽ tiểu thư Hương Nhi lại tin tưởng tên lừa gạt này sao?

Không thể nào.

Tiểu thư Hương Nhi đâu phải kẻ ngốc, hẳn là đang chế giễu tên lừa đảo này mới phải chứ?

Thế nhưng.

Cho dù bị tiểu thư Hương Nhi trêu chọc, trong mắt nhiều người, đó cũng là một vinh hạnh khó có được.

Trên đài cao.

Lâm Hương Nhi nghiêng người, lười biếng ngồi trên ghế mềm, hơi nghiêng đầu, bưng một chén rượu ngon. Nàng khẽ cười giễu cợt trên khuôn mặt quyến rũ động lòng người, nhìn Cổ Thanh Phong trên lầu mà nói khẽ: "Quân vương đã muốn Hương Nhi đàn tấu, Hương Nhi nào dám không nghe theo, chỉ có điều... hôm nay Hương Nhi thân thể có chút mệt mỏi. Nếu quân vương bằng lòng, đợi đến đêm Hương Nhi tắm rửa thay y phục xong xuôi, lại vì quân vương độc tấu một khúc thì sao?"

Lời vừa dứt, hội trường vốn đang ồn ào náo nhiệt bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.

Rất nhiều người đều đang tự hỏi mình có nghe lầm hay không.

Tiểu thư Hương Nhi vừa nói gì cơ?

Để tên lừa gạt này đưa nàng về sao?

Lại còn muốn tắm rửa thay y phục xong xuôi rồi độc tấu cho hắn nghe nữa chứ?

Trời ạ!

Đây không phải sự thật chứ?

Tiểu thư Hương Nhi rốt cuộc làm sao vậy?

Nếu chỉ là để trêu chọc gã này tự xưng quân vương, thì có phải là hơi quá đáng không?

Không rõ.

Không ai biết rốt cuộc tiểu thư Hương Nhi muốn làm gì, bao gồm cả Ngụy lão và thậm chí quận chúa Đường Mạn Thanh trên lầu cũng đều nhìn với vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ.

"Còn có chuyện tốt như vậy ư?"

Trên lầu, Cổ Thanh Phong cười ha ha, nói: "Nào dám tin, thật sự là quá tốt rồi."

Ngửa đầu uống cạn chén rượu, hắn đứng dậy, vươn vai một cách uể oải rồi ngáp dài, nói: "Ngươi nói như vậy, gia ta cũng thấy hơi mệt mỏi rồi đây."

"Công tử gia, ngài có muốn về nghỉ ngơi không ạ?"

Phí Khuê cung kính hỏi một tiếng.

"Về à?" Cổ Thanh Phong ăn xong hết số trái cây trong đĩa, nhìn trời rồi nói: "Bây giờ về làm gì? Đi ngủ sao? Gia ngủ một giấc mấy năm rồi, cũng thực sự không muốn ngủ nữa. Mà không ngủ thì biết làm gì đây? Ta nói Phí Khuê, ngươi lăn lộn ở đây mấy năm, xem ra cũng là khách quen nơi này, sơn trang này còn có trò vui nào khác không?"

Lời của Cổ Thanh Phong vừa thốt ra khiến tất cả mọi người có mặt ở đó đều cảm thấy khó mà tin nổi.

Mọi người đều biết Bành gia lần này là nhắm vào hắn, nhưng hắn lại chẳng hề bận tâm chút nào, vừa rồi không những trêu ghẹo tiểu thư Hương Nhi, bây giờ lại còn muốn tìm trò vui khác sao? Chẳng lẽ gã này không hề để Bành gia vào mắt chút nào ư?

Vấn đề này ai nấy đều muốn biết, đặc biệt là Đường Mạn Thanh và Ngụy lão.

"Sơn trang còn có sòng bạc. Nếu công tử gia muốn tìm trò vui, không bằng đến sòng bạc chơi vài ván?"

"Còn cá cược à?"

Cổ Thanh Phong xoa cằm, có vẻ hơi do dự, rồi lại lắc đầu, nói: "Không cá cược, không có đối thủ, cũng chẳng có ý nghĩa gì."

Lời này lọt vào tai đám đông khiến họ không khỏi thấy buồn cười.

Cái gì mà không có đối thủ?

Lại còn chẳng có ý nghĩa gì nữa chứ?

Chẳng lẽ người này tự xưng là thần cờ bạc sao?

Nói đùa gì vậy.

Cá cược, cờ bạc là gì?

Thái Cực biến, hay còn gọi là Huyền Diệu biến.

Nhưng phàm là người đều biết rõ, trò này ba phần dựa vào vận số, ba phần dựa vào ngộ tính, ba phần dựa vào thôi diễn, chẳng liên quan gì đến tu vi cao thấp, cũng không liên quan đến tạo hóa. Không ai dám nói mình có thể thắng một trăm phần trăm, ngay cả Chân Tiên cũng không có bản lĩnh đó.

"Ha ha, đúng là khẩu khí không nhỏ!"

Bành gia cười lạnh nói: "Nếu ngươi tự xưng không có đối thủ, hẳn là đổ thuật đã vô song khắp thiên hạ rồi?"

"Đó là đương nhiên." Cổ Thanh Phong từ lầu xuống, nói: "Gia cá cược cả một đời, từ trước đến nay chưa từng thua. Bất kể là lão gia Cửu Thiên Tiên Đạo, hay là lão ma Cửu U Ma Đạo, gia ta từ trước đến nay đều vét sạch!"

Có lẽ là cảm thấy Cổ Thanh Phong khoác lác thật sự quá trớn, khóe miệng Ngụy lão cũng không nhịn được giật giật hai cái.

Ngay cả Đường Mạn Thanh trong nhã gian lầu cũng có chút không đành lòng nhìn thẳng. Thủy Nhi càng khinh bỉ nói: "Gã này khoác lác đúng là kinh thiên động địa thật! Còn lão gia Cửu Thiên Tiên Đạo, lão ma Cửu U Ma Đạo, mặt đúng là dày!"

Giờ phút này, Cổ Thanh Phong đã đến đại sảnh, đi thẳng vào phía trước ngồi xuống, Phí Khuê liền vội vàng rót đầy một chén rượu ngon từ bầu gốm.

Bành gia nói: "Nếu đã như vậy, vậy bản Tước tử cũng muốn lãnh giáo một chút đổ thuật cái thế vô song của các hạ!"

"Lãnh giáo thì thôi đi." Cổ Thanh Phong bắt chéo chân, hờ hững nói: "Gia hiện tại không thiếu tiền, hôm qua thắng không ít, đủ dùng mười ngày nửa tháng. Huống hồ, cá cược với đám tiểu tử các ngươi thật sự chẳng có ý nghĩa gì. Quan trọng nhất là, các ngươi không chơi nổi, cũng không thua nổi. Thắng tiền của các ngươi, lại còn mẹ nó đòi về?"

"Ha ha!" Bành gia nhìn chằm chằm Cổ Thanh Phong, lạnh lùng nói: "Các hạ hẳn là hiểu lầm rồi. Bản Tước tử lần này đến đây cũng không phải để đòi lại tiền cờ bạc hôm qua. Chỉ là nghe Cảnh Hồng nói đổ thuật của các hạ cao minh, bản Tước tử muốn lãnh giáo một chút mà thôi."

"Được rồi, lôi thôi mấy chuyện nhạt nhẽo này làm gì? Ngươi chẳng qua là chưa mò ra thân phận của gia, nên không dám mù quáng động thủ thôi. Nếu ngươi đã rõ thân phận của gia, chỉ sợ cũng chẳng dám nhiều lời ở đây nữa rồi?"

"Ồ?"

Có lẽ là không ngờ Cổ Thanh Phong lại nhìn thấu nội tâm mình, Bành gia nhất thời sững sờ.

Đúng là vậy.

Sở dĩ hắn vẫn không động thủ, chính là vì không rõ thân phận của Cổ Thanh Phong, e sợ Cổ Thanh Phong có thân phận bối cảnh mà hắn không thể trêu chọc nổi.

Nếu như đã xác nhận điểm này thì thôi, nhưng đằng này lại không thể xác nhận, khiến hắn tiến thoái lưỡng nan, không đi được mà cũng không ở được, ra tay không phải mà không ra tay cũng không phải.

"Thân phận của gia đã nói cho ngươi biết rồi, họ Cổ, tên Thiên Lang, đạo hiệu Xích Tiêu. Ngươi nếu tin thì tin, không tin thì..."

"Không tin thì sao?"

"Không tin, thì ta chứng minh cho ngươi xem."

"Ồ? Ý ngươi là muốn chứng minh ngươi chính là Xích Tiêu quân vương sao?"

"Đương nhiên, hôm nay thiên hạ có bao nhiêu Cổ Thiên Lang như vậy, đã đến lúc gia đây đứng ra rồi. Dù sao hôm nay nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, coi như tìm trò vui vậy."

"Ngươi dùng gì để chứng minh mình chính là Xích Tiêu quân vương chân chính đây?"

"Dùng gì để chứng minh à? Chuyện này thật đúng là đau đầu." Cổ Thanh Phong uống chút rượu, nói một cách dửng dưng: "Trước kia những gì gia nên làm đều đã làm, ngay cả những việc không nên làm cũng làm luôn rồi, nhưng vẫn chẳng có ai tin tưởng. Cho nên a... bây giờ gia đã nghĩ thông suốt, đã không có ai tin thì dứt khoát không cần chứng minh nữa. Thế nhưng, cho dù không có cách nào chứng minh gia là thật, cũng nhất định phải khiến người khác biết đến cái tên Cổ Thiên Lang giả mạo này của gia. Ít nhất, cũng phải khiến tên Cổ Thiên Lang ở Yên La quốc kia biết đến sự tồn tại của gia."

Bản dịch này được phát hành độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free