(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 946: Công tử nhà ta gia
“Lão hủ cũng là sau này mới hay biết chuyện này.”
Người ta thường nói, thời gian tu luyện càng lâu, người ta càng cố chấp, càng thuần túy, và cũng càng không hiểu rõ nhân tình thế thái.
Lời này không sai chút nào.
Những lão già tu luyện mấy ngàn năm kia, phần lớn thời gian đều bế quan tu luyện, rất ít khi ra ngoài đi lại, cũng chẳng giao lưu với ai, cứ thế dần dà, sẽ càng lúc càng chán ghét tất cả mọi thứ thuộc về thế tục.
Ngụy lão thì lại khác.
Mặc dù ông ta cũng là một lão già tu luyện ngàn năm, nhưng ngàn năm qua, ông ta rất ít bế quan, phần lớn thời gian đều trà trộn trong thế tục, vả lại cá nhân ông ta không có hứng thú lắm với việc đắc đạo thành tiên. Trái lại, lại càng hứng thú với những tiểu chúng tiên nghệ như kỳ nghệ, âm luật, đặc biệt là trò đánh bạc, vô cùng si mê. Cho nên, ngàn năm qua vẫn luôn trà trộn ở những nơi phong nguyệt, tuyệt đối là một lão giang hồ lịch duyệt phong phú.
Bình thường, nếu ông ta có mặt tại sòng bạc, tuyệt đối sẽ không có người thắng đậm, cũng tuyệt đối sẽ không có người thua tan gia bại sản.
Bởi vì bình thường gặp phải tình huống như vậy, ông ta đều sẽ nhúng tay.
Cái gọi là nhúng tay, cũng không phải ngăn cản, cũng không phải thuyết phục, mà là ông ta sẽ tham gia đánh bạc, dùng đổ thuật cao siêu, cân bằng thắng thua của hai bên, cố gắng để người thắng thì thắng vui vẻ, người thua cũng sẽ không thua quá thảm hại.
Đây cũng là lý do vì sao rất nhiều công tử ca thậm chí tiên tước Tiên Triều đều thích đánh bạc tại Linh Lung sơn trang.
Nhưng hết lần này đến lần khác, hôm qua ông ta lại không có mặt ở sòng bạc, mới khiến Nhạc Cảnh Hồng, một vị Cửu Tinh Tiên Quan như vậy, thua mất số tài sản cấp Huyền trị giá hơn ức.
“Bất kể là biết trước hay biết sau, chỉ cần Ngụy quản sự biết chuyện là được.”
Bành gia nâng chén rượu lên, đưa lên miệng, nhẹ nhàng ngửi mùi rượu, ẩn ý trong câu nói này của hắn cũng rất rõ ràng, ý là đang chất vấn Ngụy lão, thân là đại quản sự Linh Lung sơn trang, trước đó không biết Nhạc Cảnh Hồng thua sạch ở đây thì thôi đi, sau đó nếu đã biết, vì sao không bảo người kia trả lại tài nguyên đã thắng.
Điều này khiến Ngụy lão nhất thời không biết phải đáp lại thế nào.
Nói sao đây?
Chẳng lẽ phải nói với Bành gia rằng mình đã thuyết phục rồi, nhưng đối phương không những không nghe lời khuyên, trái lại vẫn rất ngang ngược sao?
Điều này không quan trọng, cũng không phải nguyên nhân khiến Ngụy lão xoắn xuýt.
Điều chân chính khiến ông ta xoắn xuýt là thân phận của Cổ Thanh Phong.
Đây chính là một người năm đó từng sát hại hơn mười vị tiên tước ở Đại Tây Bắc đó, một khi thân phận bị phơi bày, tất nhiên sẽ gây ra chấn động, mà Ngụy lão lại không muốn chọc giận Tiên Phủ, cũng không muốn dính dáng bất kỳ quan hệ gì với Cổ Thanh Phong kia, cho nên, ông ta chọn cách trầm mặc.
“Nghe nói người họ Cổ kia vẫn còn ở sơn trang ư?”
Ngay khi ông ta đang trầm tư, lời nói trầm thấp của Bành gia lần nữa truyền đến, câu hỏi này Ngụy lão cũng không trả lời.
“Ha ha.”
Bành gia cười cười, đặt chén rượu xuống, nói: “Xem ra người họ Cổ kia, thân phận tựa hồ cũng không đơn giản nhỉ… Ngay cả Ngụy quản sự ngươi cũng nói năng thận trọng, nhưng…” Lời nói xoay chuyển, ý cười của Bành gia cũng chuyển thành tiếng cười lạnh cuồng ngạo, nói: “Hôm nay ta ngược lại muốn xem thử, người họ Cổ kia rốt cuộc là thần thánh phương nào.”
Dừng một chút, hắn lại nói: “Ngụy quản sự, hôm nay ta nể mặt Hồng tỷ, cũng nể mặt ngươi, không muốn làm ầm ĩ ở đây, cho nên, hy vọng ngươi ra mặt đưa người họ Cổ kia ra đây cho ta.”
“Cái này…”
Ngụy lão có chút do dự.
Mà đúng lúc này, một giọng nói truyền đến: “Bành Đại Tước tử quả nhiên uy phong thật lớn.”
Là ai?
Đám người ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy một người lùn mập tròn vo, thân cao chưa tới một mét năm, chậm rãi đi xuống từ lầu hai. Người lùn mập mặc một bộ áo bào đen may đo, tóc chải bóng loáng, để kiểu râu "nhất tự hồ", cho người ta cảm giác rất buồn cười, tựa như một tên hề dở hơi. Nhưng nhìn thấy người này, ai cũng không dám chế giễu hắn là tên hề, bởi vì bọn họ đều biết người lùn mập này chính là thủ hạ của Hắc Phật lão gia, càng là Phí Khuê, Phí đại lão bản, người rất được hoan nghênh tại Yên La quốc những năm gần đây.
Nhìn thấy Phí Khuê, Bành gia hơi giật mình, nói: “A, không ngờ Phí đại lão bản cũng ở đây hưởng lạc.”
“Đương nhiên, ai ai cũng biết ta Phí Khuê ưa thích cái này, không ở đây thì còn có thể ở đâu.” Phí Khuê đi tới, ngồi xuống cạnh một bàn trống, một thị nữ đi tới rót rượu cho hắn, mà Phí Khuê thuận tay bóp mạnh vào mông thị nữ một cái, khiến thị nữ mặt mũi đỏ bừng.
“Nghe nói Nhạc lão đệ hôm qua ở đây thua không ít, làm gì, hôm nay là đến tính sổ sao?”
“Phí Khuê! Đây là chuyện của ta, liên quan gì đến ngươi!” Nhạc Cảnh Hồng tức giận trừng Phí Khuê, quát: “Thức thời tránh ra cho ta, nếu không ta sẽ cho ngươi nếm mùi!”
“Ồ?”
Phí Khuê vuốt vuốt râu "nhất tự hồ", híp mắt như rắn độc nhìn chằm chằm Nhạc Cảnh Hồng, cười nói: “Không biết Cảnh Hồng công tử định cho Phí mỗ nếm mùi thế nào đây.”
Nhạc Cảnh Hồng đang định nói chuyện thì bị Bành gia ngăn lại.
Phí Khuê hiện tại là hồng nhân của Yên La quốc.
Điều này không quan trọng.
Quan trọng là hậu thuẫn phía sau hắn chính là Hắc Phật lão gia.
Mà Hắc Phật lão gia có việc làm ăn lớn, trải rộng khắp toàn bộ Yên La quốc, hơn nữa còn nắm giữ rất nhiều linh mạch trân quý hiếm có, không có ai muốn đối địch với Hắc Phật lão gia. Tứ đại gia tộc, thất đại tông môn của Yên La quốc đều biết điều đó, ngay cả Yên La Tiên Phủ cũng không muốn đối địch với Hắc Phật lão gia, chí ít, sẽ không vì chuyện nhỏ nhặt lông gà vỏ tỏi mà đắc tội một người nắm giữ mạch máu kinh tế của Yên La quốc.
Bất quá.
Điều khiến Bành gia cảm thấy ngoài ý muốn chính là, không biết vì sao Phí Khuê lại ra mặt vào lúc này, liền hỏi: “Phí đại lão bản có chuyện gì sao?”
“Câu này đáng lẽ Phí mỗ phải hỏi Bành Đại Tước tử mới đúng.” Phí Khuê cười nói: “Không biết Bành Đại Tước tử có chuyện gì vậy?”
“Ồ?”
Phí Khuê hỏi ngược lại một câu, càng khiến Bành gia không thể hiểu nổi, hỏi: “Phí đại lão bản là có ý gì?”
“Không có ý gì, hôm nay Bành Đại Tước tử hưng sư động chúng đến sơn trang như vậy, chẳng phải muốn ồn ào tìm công tử nhà ta sao?”
“Công tử nhà ngươi?”
Bành gia dường như ý thức được điều gì đó, nhưng vẫn không thể xác định, hỏi: “Ngươi nói người họ Cổ kia là chủ tử của ngươi?”
“Đương nhiên.”
Nghe vậy.
Trong hội trường một mảnh xôn xao.
Lúc trước mọi người đều đang suy đoán người dám thắng sạch Nhạc Cảnh Hồng, thân phận bối cảnh của hắn nhất định không đơn giản, nhưng dù thế nào cũng không nghĩ tới lại là chủ tử của Phí Khuê.
Phí Khuê là người của Hắc Phật lão gia, có thể trở thành chủ tử của hắn, chẳng lẽ là tử tôn của Hắc Phật lão gia sao?
Nhưng mấu chốt là Hắc Phật lão gia lại không có hậu duệ, ngay cả đồ đệ cũng không có.
Nếu không phải người của Hắc Phật lão gia, chẳng lẽ là Thiếu chủ Xích Tự Đầu sao?
Điều này cũng không thể nào.
Thiên kiêu nổi danh của phân đà Xích Tự Đầu tại Yên La quốc, Nhạc Cảnh Hồng không thể nào không biết.
Công tử nhà Phí Khuê nói rốt cuộc là ai?
Không có ai biết.
Tất cả mọi người đều đang nghi ngờ.
Bành gia cũng vậy, hắn nghĩ tới nghĩ lui, cũng không nghĩ ra được công tử nhà Phí Khuê nói sẽ là ai.
“Không biết chủ tử của Phí đại lão bản, họ gì tên gì, lại là ai, có thể cho bản Tước tử đây gặp mặt một chút không?”
“Công tử nhà ta là ai, ngươi không cần biết.” Phí Khuê không chút khách khí nói: “Còn về phần gặp mặt thì thôi đi, hôm nay công tử nhà ta chỉ muốn nghe hát, không muốn gặp khách.”
Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền phát hành.