(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 863: Tà dương Ngọa Lan
Dạ.
Ngọc Thanh Sơn Trang.
Trong lương đình.
Một vị nữ tử ngồi đoan chính.
Nữ tử sở hữu dung nhan tuyệt sắc, vẻ đẹp khuynh thành, mái tóc búi cao, đang khoác bộ trang phục lộng lẫy màu tím, toát ra khí chất trang nhã cao quý.
Bên cạnh nữ tử còn đứng một bà lão tóc bạc trắng, chống quải trượng. Bà lão ấy không phải ai khác, chính là bà lão có tu vi Địa Tiên đột nhiên xuất hiện tại Tiên Phủ trước đó. Còn cô gái tuyệt sắc trang nhã này chính là Ngọa Lan tiểu thư đến từ Tàn Dương Sơn mà bà lão từng nhắc đến.
Ngọa Lan đang gảy đàn.
Cây đàn là một chiếc cổ cầm trắng muốt như ngọc.
Tiếng đàn chậm rãi vang lên, không du dương, cũng chẳng cao vút, mà trái lại, mang đến cảm giác nặng nề, trầm mặc. Nặng nề như lịch sử bất hủ, như cánh cửa đá nặng ngàn vạn cân đang chầm chậm mở ra.
Đột nhiên.
Tiếng đàn im bặt.
Nàng ngẩng đầu, ngẩng nhìn về phía bầu trời đêm, khẽ cau mày.
Cạnh bên.
Bà lão có vẻ khó hiểu, hỏi: "Tiểu thư, có chuyện gì vậy?"
"Hắn đến rồi..."
Giọng Ngọa Lan rất nhẹ, nhưng lại rất nặng, nhẹ nhàng hư ảo, nặng như tiếng chuông cổ.
"Hắn đến rồi? Ai cơ?"
Bà lão nghi hoặc, chợt nghĩ lại, dường như ý thức được điều gì đó, ngẩng đầu nhìn về phía trước, nhưng lại chẳng phát hiện được gì. Liền lập tức thi triển thần thức dò xét, như cũ không thu hoạch được gì. Ngay khi nàng đang kinh ngạc, một bóng người lơ lửng xuất hiện đối diện với họ.
Áo trắng hơn cả tuyết.
Mái tóc dài ba ngàn sợi đen như mực.
Dung nhan tuấn tú lạnh lùng vô tình.
Đôi mắt u tối sâu thẳm như vực thẳm.
Khi hắn xuất hiện, tĩnh lặng vô biên.
Gió đêm ngừng thổi, tinh tú ngừng nhấp nháy, tĩnh lặng đến nỗi dường như Âm Dương Ngũ Hành trong tự nhiên đều ngừng biến hóa, cũng tĩnh lặng đến mức dường như thời gian ngừng trôi, không gian ngừng vận chuyển.
Người đó chính là Cổ Thanh Phong.
Trong lương đình.
Sắc mặt bà lão kia đại biến, trong mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Đôi mắt long lanh của Ngọa Lan cũng chăm chú nhìn chằm chằm vào Cổ Thanh Phong, dường như muốn nhìn thấu hắn. Chỉ là bất kể nàng nhìn thế nào, cũng chẳng thể nhìn thấu điều gì, càng nhìn càng không thấu.
Không hề có hơi thở tội ác ô trọc.
Cũng không có hơi thở thanh tịnh của đại đạo.
Càng không có hơi thở linh động của Tạo Hóa.
Chẳng có gì cả.
Chỉ có tu vi Kim Đan bình thường.
Ngoài ra, chẳng có gì khác.
Các nàng đang quan sát Cổ Thanh Phong.
Cổ Thanh Phong cũng đang quan sát họ.
Tuy bà lão kia có tu vi Địa Tiên, nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó. Chứ đừng nói là Địa Tiên, ngay cả Chân Tiên, Thiên Tiên, Cổ Thanh Phong cũng chẳng thèm liếc mắt nhìn nhiều. Trái lại, sự tồn tại của cô gái này lại không tầm thường.
Tu vi ư?
Không hề có tu vi.
Cổ Thanh Phong thậm chí không biết nữ nhân này có phải là người hay không. Về phần nàng là tồn tại gì, hắn cũng không biết. Chỉ biết sự tồn tại của cô gái này mang lại cho hắn cảm giác tương tự như Đào Hoa lão đạo. Hai người này hẳn là cùng một loại tồn tại, có lẽ có thể nói bọn họ đến từ cùng một nơi.
"Nghe nói ngươi tìm ta."
Cổ Thanh Phong thực sự không hề khách khí, trực tiếp bước vào lương đình và ngồi xuống.
"Vâng."
Ngọa Lan khẽ gật đầu.
Bà lão bên cạnh cũng không hề nhàn rỗi. Ngay khi Cổ Thanh Phong bước vào lương đình, nàng liền bưng bầu rượu rót đầy hai chén, một chén đưa cho Ngọa Lan, chén còn lại đưa cho Cổ Thanh Phong.
"Nghe nói công tử thích rượu, nên cố ý chuẩn bị cho công tử rượu Hoàng Hôn do Tàn Dương Sơn chúng ta đặc chế." Ngọa Lan nâng chén khẽ cười, nói: "Lần đầu gặp mặt, mời công tử."
Cổ Thanh Phong nâng chén rượu lên, chẳng nói chẳng rằng, trực tiếp uống cạn một hơi.
Rượu rất mạnh.
Khi vừa vào miệng, tựa như lửa cháy, sau khi xuống cổ họng, lại vô cùng ôn hòa. Cảm giác ấy thật đặc biệt, giống như mặt trời lặn về tây, cũng xứng với danh tiếng rượu Hoàng Hôn.
"Rượu thế nào?"
"Tạm được."
"Chỉ là tạm được ư?"
"Chỉ là tạm được."
"Ha ha..."
Ngọa Lan khẽ cười nhạt.
Cổ Thanh Phong hỏi: "Ngươi tìm ta có việc gì?"
"Ta muốn hỏi Xích Viêm công tử về một người."
"Là ai?"
"Một người sinh ra tại Xích Viêm Lĩnh thuộc Viêm Dương Đại Vực, vùng đất Tây Bắc cách đây năm trăm năm." Ngọa Lan cứ thế nhìn chằm chằm Cổ Thanh Phong, nhẹ giọng nói: "Một người có tu vi chín phá chín lập, vận mệnh chín sinh cửu tử, thành tựu chín tiên cửu ma, vấn đỉnh vương tọa vô song, là người duy nhất nghịch chuyển Tạo Hóa. Một người diệt tiên hướng, trảm tiên sông, bá Cửu Tiêu, đạp chín điện, nghịch Cửu Thiên. Một người được vinh danh là độc nhất vô nhị trong ba nghìn Đại Thế Giới vô tận, từ xưa đến nay, ngoại trừ hắn thì không có người thứ hai."
Ngọa Lan nâng chén, cười nói: "Không biết Xích Viêm công tử có quen người này không?"
"Đương nhiên là có." Cổ Thanh Phong cũng mỉm cười nhấp rượu, hỏi: "Ngươi tìm hắn có việc gì?"
"Có."
"Chuyện gì thế?"
"Hắn nợ ta một món đồ."
"Nợ ngươi đồ đạc ư?" Cổ Thanh Phong nheo mắt nhìn Ngọa Lan đối diện, lại hỏi: "Là thứ gì?"
"Một cái mạng."
Nghe vậy, Cổ Thanh Phong không kìm được bật cười, nói: "Vậy ư?"
"Đương nhiên rồi." Ngọa Lan đưa chén rượu lên môi, nhẹ nhàng nhấp một ngụm, hỏi: "Không biết công tử có biết hắn đang ở đâu không?"
"Ngay gần đây thôi." Cổ Thanh Phong khẽ cười nhạt, nói: "Ngay trước mắt ngươi đây này."
"Ồ?"
Ngọa Lan dường như không ngờ Cổ Thanh Phong lại nói vậy, có chút kinh ngạc, nhìn sâu Cổ Thanh Phong. Khóe môi khẽ cong lên một nụ cười vui vẻ, nói: "Nếu ta không nghe lầm, ngươi chính là hắn sao?"
"Chứ còn ai nữa?"
"Ha ha..."
Ngọa Lan cười, nụ cười vô cùng phức tạp, không nhìn Cổ Thanh Phong nữa, mà là điều chỉnh dây đàn cổ, nói: "Ngươi có biết không? Ngươi không phải người đầu tiên tự xưng là hắn."
"Vậy ta là người thứ mấy?"
"Người thứ chín."
"Nhiều vậy sao?" Cổ Thanh Phong lại hỏi: "Ngươi đã gặp hết họ rồi ư?"
"Họ đều đã đến Đại Tây Bắc, và cũng đều đã qua Tàn Dương Sơn."
"Còn có chuyện này nữa sao?"
Cổ Thanh Phong khẽ nhướng mày. Hắn chỉ biết trong thiên hạ này có không ít kẻ giả mạo mình, mà thực sự không biết mấy tên giả mạo này lại đều đã đến Đại Tây Bắc? Lại còn đều đã qua Tàn Dương Sơn? Chuyện này không phải có chút quá tà dị rồi sao? Suy nghĩ một lát, lại hỏi: "Bọn họ đều đến Tàn Dương Sơn làm gì?"
Ngọa Lan hỏi ngược lại: "Ngươi không phải cũng tự xưng là hắn ư? Vậy ngươi muốn đến Tàn Dương Sơn làm gì?"
"Cũng chẳng có việc gì lớn lao, ta đến Tàn Dương Sơn chỉ là muốn biết rõ một chuyện."
"Ha ha a..."
Nghe xong lời này, Ngọa Lan không kìm được cười rộ lên.
"Ngươi cười gì?"
"Nếu ta đoán không lầm, chuyện ngươi muốn biết rõ là, vì sao Cửu lão động phủ của Tàn Dương Sơn chúng ta năm đó lại muốn tiêu diệt ngươi, đúng không?"
Lần này Cổ Thanh Phong càng thêm nghi hoặc, vắt chéo chân, xoa cằm, nheo mắt nhìn Ngọa Lan, hỏi: "Ngươi biết chuyện này ư?"
"Đương nhiên là biết rõ."
Ngọa Lan ngẩng đầu nhìn chằm chằm Cổ Thanh Phong, ánh mắt vô cùng bất thiện, dường như tràn đầy tức giận, lạnh lùng nói: "Từng kẻ tự xưng là hắn đến Tàn Dương Sơn chúng ta đều là để biết rõ chuyện này. Ngươi nói xem, làm sao ta có thể không biết cơ chứ."
Phía đối diện.
Cổ Thanh Phong không khỏi vô cùng kinh ngạc.
Nhiều tên giả mạo đó đều đã đến Tàn Dương Sơn thì thôi đi, vậy mà lại còn là để biết rõ vì sao năm đó Tàn Dương Sơn lại tiêu diệt mình ư?
Chuyện này nghe sao cũng thấy không đúng chút nào!
"Sau đó thì sao... Họ đã điều tra rõ ràng chưa?"
Lời Cổ Thanh Phong vừa dứt, Ngọa Lan lạnh như băng đối diện bỗng nhiên nghiêm nghị quát lớn: "Đủ rồi! Ta chịu đủ rồi!"
Bản chuyển ngữ đặc sắc này, một tặng phẩm dành riêng cho độc giả tại truyen.free.