(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 857: Thiệt giả khó phân biệt
Đêm xuống.
Đêm đen gió lộng.
Tại Tinh Nguyệt Đại Vực, trong một lương đình dưới chân núi hoang.
Hồng lão gia tử, Đường lão gia tử, Hoàng lão gia tử, ba vị kỳ chủ Hắc Minh, Hắc Viêm, Hắc Phong của Xích Tiêu Tông, cùng với Khuê mặt sẹo, bốn người họ nhìn nhau ngồi đó. Đối diện bọn họ, một thanh niên trẻ tuổi đang an tọa, chính là Cổ Thanh Phong.
Hắn lấy bầu rượu ra, rót cho mỗi người một chén. Thế nhưng, không ai trong số bốn người động đũa, Cổ Thanh Phong bưng chén rượu lên, cười nói: "Chỉ là uống một chén rượu thôi, dù sao đi nữa, chẳng lẽ chút mặt mũi này cũng không nể sao?"
Bốn người liếc nhìn nhau, Hồng lão gia tử nâng chén nói: "Hôm nay đa tạ Xích Viêm công tử ra tay tương trợ, lão hủ xin cạn trước chén này để tỏ lòng kính trọng."
Hồng lão gia tử một hơi uống cạn, ba người còn lại cũng làm tương tự.
Có lẽ vì thấy việc rót từng ly từng chén khá phiền phức, Cổ Thanh Phong dứt khoát lấy thẳng ra bốn vò rượu ngon.
Bất kể là Hồng lão gia tử cùng ba vị kỳ chủ, hay là Khuê mặt sẹo, đều là những người sành rượu, đương nhiên biết rõ đây là loại rượu thượng hạng.
Họ không chỉ biết đó là rượu ngon thượng hạng, mà còn biết đây là loại Đào Hoa Tửu hiếm có. Chắc chắn trong thiên hạ này, chỉ có vị Đào Hoa lão đạo cổ quái thần bí ở Đào Hoa Quán mới có thể tự tay chế ra loại rượu này. Người thường đừng nói là cầu một vò, dù chỉ một ly cũng là chuyện xa vời. Ít nhất, ba vị lão kỳ chủ không có cái mặt mũi đó, còn Khuê mặt sẹo thì từng vì muốn đùa lấy một vò Đào Hoa Tửu mà suýt nữa bị Đào Hoa lão đạo chơi cho chết.
Bọn họ không biết rốt cuộc Cổ Thanh Phong đã từ đâu mà có được nhiều Đào Hoa Tửu đến vậy.
Giờ khắc này, bọn họ cũng không còn tâm trí nào để tìm hiểu chuyện đó. Họ chỉ muốn biết rốt cuộc thanh niên trước mắt này có quan hệ gì với Xích Tiêu Quân Vương, và liệu hắn có thật sự dung hợp một vòng tinh thần ý chí của Xích Tiêu Quân Vương hay không.
Đương nhiên.
Trước khi làm rõ chuyện này, bọn họ càng lo lắng một chuyện khác. Hồng lão gia tử hỏi: "Công tử hôm nay đã giết nhiều Tiên Tước của Tiên Triều đến vậy, nếu Tiên Triều biết được chuyện này, tất nhiên sẽ vô cùng tức giận, và sẽ không từ bỏ ý đồ đâu."
"Tức giận cũng tốt, không từ bỏ ý đồ cũng vậy, đối với ta mà nói chẳng có gì khác biệt." Cổ Thanh Phong nâng chén uống rượu, thản nhiên nói: "Ta vốn dĩ đã là một thân phiền toái rồi, cũng chẳng thiếu gì Tiên Triều gây thêm một cọc nữa."
Cổ Thanh Phong không thích phiền toái.
Chỉ có điều nhiều khi, vì tính cách của mình, hắn thân bất do kỷ.
Huống hồ là vì nhớ đến huynh đệ năm xưa, hắn cũng nguyện ý chủ động gánh vác mọi phiền toái.
Thế nhưng những lời này của hắn, khi lọt vào tai bốn vị nhân sĩ Xích Tiêu, lại là một câu chuyện hoàn toàn khác.
Bốn người đều biết Cổ Thanh Phong gây họa e rằng không đơn giản chỉ là phiền toái, còn nói không thiếu gì Tiên Triều gây thêm một cọc sao? Lẽ nào còn có phiền toái nào lớn hơn việc chọc giận Tiên Triều ư?
Không rõ.
Bốn người cũng không nghĩ ra được.
"Có một chuyện, không biết công tử có thể cáo tri chi tiết?"
Cổ Thanh Phong đương nhiên biết bốn người muốn hỏi điều gì, liền hỏi: "Nếu ta nói ta là Cổ Thiên Lang, các ngươi có tin không?"
Bốn người dường như không ngờ rằng Cổ Thanh Phong lại đột nhiên nói ra câu ấy, đều kinh ngạc không thôi, ngẩn người ra, vô cùng ngạc nhiên, nhìn chằm chằm vào Cổ Thanh Phong. Sau một lúc lâu, cả bốn người đều lắc đầu.
Hiển nhiên.
Bọn họ không ai tin cả.
"Kính xin công tử đừng đùa giỡn với chúng ta như vậy."
Cổ Thanh Phong lắc đầu, cười khổ nói: "Các ngươi cảm thấy ta giống như đang nói đùa sao?"
"Tiểu tử, ngươi cho rằng chỉ cần biết gảy vài khúc Quân Vương, biết ngưng diễn Xích Thượng Ấn Lệnh là có thể tùy tiện giả mạo Quân Vương để lừa gạt chúng ta sao?"
Khuê mặt sẹo có chút khinh thường, lại có phần khinh bỉ, nói: "Ta nói cho ngươi hay, tiểu tử, ngươi còn non lắm. Hơn nữa, ta không ngại nói thẳng cho ngươi biết, so với mấy tên giả mạo Quân Vương khác, ngươi là kẻ ta từng thấy... kém nhất."
"Ta không giống chỗ nào?"
"Không giống chỗ nào ư?" Khuê mặt sẹo nhìn Cổ Thanh Phong từ đầu đến chân, "Xùy" một tiếng cười khẩy, nói: "Chẳng chỗ nào giống cả! Mấy tên giả mạo Quân Vương kia, dù sao cũng là kẻ Luân Hồi chuyển thế, muốn Thiên Mệnh có Thiên Mệnh, muốn Thật Mệnh có Thật Mệnh, muốn Tạo Hóa có Tạo Hóa. Những gì Quân Vương biết, bọn chúng đều biết; những gì Quân Vương không biết, bọn chúng cũng đã biết. Cho dù không phải kẻ Luân Hồi chuyển thế, ít nhất cũng có Tiên Ma vô song thân thể. Trong số đó còn có kẻ vấn đỉnh vương tọa, thậm chí có hai kẻ bất kể là Tạo Hóa hay thành tựu đều giống hệt như Quân Vương lúc sinh thời. Ngay cả bọn chúng chúng ta còn chẳng tin, ngươi nghĩ chúng ta sẽ tin ngươi sao?"
Cổ Thanh Phong thầm líu lưỡi. Mặc dù trước kia hắn từng nghe Hỏa Đức nói qua, trong thiên hạ này có mấy kẻ giả mạo hắn, hơn nữa khó phân biệt thật giả, nhưng thật không ngờ lại có thể khó phân biệt đến mức độ không thể tưởng tượng nổi như vậy.
Cái gì mà Thiên Mệnh, cái gì mà Thật Mệnh.
Lại còn có Tiên Ma vô song thân thể ư?
Kẻ vấn đỉnh vương tọa?
Mẹ nó chứ!
Mấy tên giả mạo mình kia rốt cuộc là loại chủ nhân quỷ quái gì? Có bản lĩnh thế mà còn giả mạo lão tử làm gì? Nghe lời Khuê mặt sẹo, chẳng lẽ còn có kẻ có Tạo Hóa giống hệt mình khi xưa sao? Mà lại không chỉ một, mà là hai kẻ ư?
Thật sự có loại chủ nhân rỗi hơi đến phát chán như vậy sao?
Chẳng trách Hỏa Đức nói Vương Mập ở Nam Hải tuy là Hoàng Đế, nhưng lại sống cuộc đời như cháu trai, cả ngày hầu hạ mấy tên Xích Tiêu Quân Vương thật giả khó phân biệt.
"Mấy tên tự xưng Quân Vương kia đều có lý do khiến người ta tin phục, ít nhất chúng ta không thể phản bác, cũng khó mà phân biệt được. Còn ngươi thì sao? Tuy nói thực lực quỷ dị cường đại, nhưng xét cho cùng thì cũng chỉ là tu vi Kim Đan thôi. Nếu nói ngươi là kẻ Luân Hồi chuyển thế thì còn có chút sức thuyết phục, nhưng tiểu tử ngươi lại không phải kẻ Luân Hồi chuyển thế cơ mà. Mặc dù như vậy, ngươi vẫn còn dám tự xưng là Quân Vương sao?"
Khuê mặt sẹo lại bưng vò rượu lên, uống một hớp lớn, khinh thường nói: "Chẳng lẽ chỉ bằng việc tiểu tử ngươi biết gảy khúc Quân Vương? Biết ngưng diễn Xích Thượng Ấn Lệnh? Là đủ để chúng ta tin ngươi là Quân Vương sao? Loại tiểu xảo này, đừng nói là giả mạo Xích Tiêu Quân Vương, ngay cả những kẻ chuyên lừa gạt bằng cách giả mạo hậu duệ của Quân Vương còn chẳng thèm dùng."
"Thôi được, cứ coi như vừa rồi ta chỉ đùa một chút vậy."
Trong nhân thế, chuyện thống khổ nhất không gì hơn việc chứng minh bản thân là chính mình. Càng tệ hơn nữa là Cổ Thanh Phong căn bản không biết làm cách nào để chứng minh mình là chính mình, hắn cũng không biết làm sao để những huynh đệ từng cùng mình kề vai sát cánh sinh tử năm xưa tin tưởng hắn, nhất là trước đó đã có mấy tên đã "giúp hắn" chứng minh bản thân là chính hắn rồi.
"Tiểu tử, ngươi thành thật nói cho ta biết, chuyện ngươi nói đã dung hợp một vòng tinh thần ý chí của Quân Vương, phải chăng cũng là thêu dệt vô căn cứ?"
...
Cổ Thanh Phong nhìn chằm chằm vào Khuê mặt sẹo, thật sự không biết phải nói gì.
"Khuê, không được vô lễ!"
Hồng lão gia tử quát lên một tiếng. Cho dù ông không biết Cổ Thanh Phong rốt cuộc là ai, cũng khó mà xác định được liệu Cổ Thanh Phong có thật sự dung hợp một vòng tinh thần ý chí của Quân Vương hay không, nhưng cái cảm giác kính sợ đến từ Long Tượng chi linh là không thể nào lừa dối được. Đối với bọn họ mà nói, dù cho người trước mắt này chưa từng dung hợp tinh thần ý chí của Quân Vương, thì cũng tuyệt đối có mối liên hệ nào đó với Quân Vương.
Điều này là khẳng định.
Cũng là không thể nghi ngờ.
Bọn họ tin tưởng cảm giác của chính mình, càng tin tưởng cảm giác của Long Tượng chi linh.
Truyền nhân của Quân Vương có thể giả mạo, bản thân Quân Vương cũng có thể giả mạo, nhưng cảm giác của Long Tượng chi linh thì tuyệt đối không thể nào giả mạo được.
Mọi chuyển ngữ trong hành trình tu chân này đều được truyen.free độc quyền bảo hộ.