(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 849 : Dọa co quắp
Trong sân.
Lưu Quang, Thanh Hồng cùng các Tiên hướng tước khác nhìn Tô Họa đang ở ngoài nghìn mét. Bọn họ đều không biết chuyện gì đã xảy ra, cũng không rõ rốt cuộc ai đã mang Tô Họa Tiên Tử đi. Giờ phút này, họ càng không có tâm trí đâu mà suy nghĩ vấn đề này, tất cả đều đang chăm chú nhìn chằm chằm Cổ Thanh Phong trong đình lương.
Trước đây, chẳng ai trong số họ từng xem trọng Cổ Thanh Phong, chỉ cho rằng hắn là một kẻ may mắn có được Tạo Hóa, một phú hào mới nổi với thân thể cường hãn mà thôi.
Thế nhưng.
Giờ đây, chẳng ai dám coi thường sự tồn tại của Cổ Thanh Phong, nhất là khi biết hắn từng dung hợp một vòng tinh thần ý chí của Xích Tiêu Quân Vương, trong lòng càng thêm phần kiêng kỵ.
Hơn nữa, việc Tô Họa Tiên Tử đã tạm nhân nhượng vì lợi ích toàn cục mà chịu nhận lỗi với hắn, cùng với những lời đe dọa đến chết người của Hỏa Đức, càng khiến những kẻ vốn đã kiêng kỵ Cổ Thanh Phong nay lại càng thêm thấp thỏm bất an.
Dù vậy, họ vẫn cho rằng những lời Hỏa Đức nói về việc chuẩn bị hậu sự chỉ là dọa người.
Cũng nghi ngờ việc Tô Họa chịu nhận lỗi có phần khoa trương.
Tuy nhiên.
Trước đó, tất cả bọn họ đều tận mắt chứng kiến Cổ Thanh Phong không hề nhúc nhích, chỉ một tiếng uy chấn, đã khiến hộ thể cửu tinh tiên trên người bảy người Kim Hạc tan thành mây khói. Chỉ điều này thôi, cũng đủ để tất cả tiên quan trong sân không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Ít nhất thì.
Tuần đại nhân đã có một linh cảm chẳng lành.
Ban đầu, ông ta cũng cho rằng Tô Họa Tiên Tử ra mặt bao che Cổ Thanh Phong có lẽ là vì hắn đã dung hợp một vòng tinh thần ý chí của Xích Tiêu Quân Vương. Thế nhưng, càng quan sát, ông ta càng cảm thấy không đúng. Nếu quả thật là bao che, Tiên Tử căn bản không cần phải vừa nhận lỗi vừa xin lỗi như vậy. Hơn nữa, ông ta cũng nhận ra, Tiên Tử lúc tức giận là thật sự tức giận, nhưng ngoài cơn tức giận đó dường như còn có sự bất đắc dĩ vô cùng đối với Cổ Thanh Phong.
Điều này khiến Tuần đại nhân không khỏi kinh ngạc lẫn nghi ngờ, lẽ nào thực lực của Cổ Thanh Phong thật sự thâm bất khả trắc, đến cả Tô Họa Tiên Tử cũng phải kiêng kỵ?
Ông ta không rõ.
Cũng không thể tưởng tượng ra, rốt cuộc phải có loại thực lực thâm bất khả trắc nào mới có thể khiến Tô Họa Tiên Tử phải kiêng dè.
Có lẽ, thật sự là thâm bất khả trắc.
Tuần đại nhân vẫn luôn dõi theo Cổ Thanh Phong. Ông ta nhận thấy thanh niên này không chỉ phong khinh vân đạm mà còn vô cùng vô úy, dường như chẳng hề coi ai ở đây ra gì.
Cố làm ra vẻ huyền bí?
Không!
Hắn không giống người cố làm ra vẻ huyền bí, cái khí thái tùy tâm sở dục đó, căn bản không thể giả bộ được.
Tự tin mạnh mẽ?
Không!
Đây không phải là một dạng tự tin, mà càng giống một loại tùy ý, một loại buông lỏng không màng thế sự.
Một người như thế nào, m���i có thể như vậy?
Hắn... rốt cuộc là ai?
Ngay khi Tuần đại nhân còn đang kinh nghi, bỗng nhiên ông ta phát hiện Cổ Thanh Phong đang ngồi trong đình lương ngẩng đầu lên, không hiểu sao nhìn về phía mình. Khi ánh mắt ông ta chạm phải đôi mắt u ám và tĩnh lặng của Cổ Thanh Phong, không hiểu vì sao, ông ta lập tức cảm thấy như rơi vào Thâm Uyên. Sắc mặt tái nhợt, chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, một cảm giác sợ hãi mãnh liệt ập thẳng vào óc, khiến tâm thần ông ta tại chỗ tan loạn. Nỗi sợ hãi lan tràn khắp toàn thân, làm ông ta không dám thở, không dám nói, không dám cử động, chẳng dám làm bất cứ điều gì.
Cảm giác đó hệt như linh hồn bị Tử Thần theo dõi vậy.
"Nghe nói, ngươi họ Tuần."
Thanh âm của Cổ Thanh Phong truyền tới, Tuần đại nhân rốt cuộc đứng không vững, 'phù phù' một tiếng, ngã quỵ xuống đất.
Việc ông ta ngã quỵ xuống khiến sắc mặt của một đám tiên quan trong sân đều đại biến vì sợ hãi. Đến cả Lưu Quang, Thanh Hồng và các Tiên hướng tước khác cũng đều hoảng sợ không biết phải làm sao. Bởi vì tất cả bọn họ đều nhìn ra, Tuần đại nhân đang run rẩy vì sợ hãi, sợ hãi đến mức mặt mũi trắng bệch, toàn thân run lẩy bẩy, mồ hôi túa ra đầy đầu, và ngã quỵ xuống đất, đến cả đứng lên cũng không nổi.
Tại sao lại có thể như vậy?
Tại sao lại phải như vậy?
Cổ Thanh Phong bất quá chỉ hỏi một câu có phải ông ta họ Tuần không, mà Tuần đại nhân lại sợ hãi đến mức ấy?
Phải biết Tuần đại nhân có tu vi Bán Tiên, là cao thủ đã bước một chân vào tiên môn, làm sao lại có thể bị một câu nói dọa đến ngã quỵ xuống đất?
"Tuần đại nhân, ngài là Tinh Vân Tiên quan được Tiên triều sắc phong, càng là đại chủ sự của chuyến đi Tây Bắc này, sao có thể ngồi liệt trên đất như vậy chứ? Còn ra thể thống gì nữa! Đứng dậy cho ta!"
Lưu Quang, Thanh Hồng cũng sợ đến tái mặt, có chút hoảng hốt thần sắc. Lưu Quang, Giác Ưng, Tinh Diệu, Anh Niên, Nhược Lan cùng các Tiên hướng tước khác đều sợ hãi và bối rối như những con chim non bị kinh động.
"Tuần đại nhân, ngài sao vậy?" Bên cạnh, Bạch Chấp sự bước tới, vội đỡ Tuần đại nhân đ��ng dậy.
Sao vậy?
Tuần đại nhân cũng không biết mình bị làm sao, ông ta chỉ cảm thấy vô cùng sợ hãi, nỗi sợ hãi chưa từng có. Tu luyện nghìn năm qua, ông ta chưa từng trải qua cảm giác sợ hãi mãnh liệt đến nhường này. Khoảnh khắc đó, ông ta thậm chí cảm thấy mình sắp chết. Giờ phút này, dù được Bạch Chấp sự dìu, thân thể ông ta vẫn không ngừng run rẩy. Ông ta cúi đầu, thở dốc nặng nề, cũng không dám liếc nhìn về phía đình lương nữa.
Bên ngoài đình lương.
Ba vị kỳ chủ Hắc Kỳ, Hồng lão gia tử cùng những người khác nhìn nhau, đều kinh ngạc không thôi.
Những người khác cũng đều cảm thấy chuyện này thật khó hiểu, càng thấy vô cùng quỷ dị.
Ngoài nghìn mét.
Tô Họa, Thiên Sơn, Tiểu Cẩn Nhi cùng vị Nạp Lan Thiên Thu mơ hồ ảo diệu kia đang đứng cùng nhau. Khi thấy Tuần đại nhân bị Cổ Thanh Phong dọa cho ngã quỵ xuống đất chỉ bằng một câu nói, không chỉ Thiên Sơn kinh hãi, mà ngay cả Tô Họa cũng ngạc nhiên đến nghẹn lời. Bởi vì nàng căn bản không biết vì sao Tuần đại nhân lại đột nhiên bị dọa thành ra bộ dạng đó.
Là thanh thế uy áp?
Không phải!
Cổ Thanh Phong không hề sử dụng bất kỳ thanh thế uy áp nào.
Uy thế Tạo Hóa?
Không phải!
Cổ Thanh Phong chỉ ngồi yên ở đó, không hề nhúc nhích, vậy thì lấy đâu ra uy thế Tạo Hóa?
Lẽ nào là thủ đoạn tinh thần?
Không phải!
Cũng không có.
Vậy mà Tuần đại nhân rốt cuộc vì sao lại bị sợ hãi đến mức đó?
"Nạp Lan tỷ, rốt cuộc hắn đã làm gì?"
"Hắn chẳng làm gì cả."
"Vậy thì Tuần đại nhân vì sao lại..."
"Điều đó chỉ có thể chứng tỏ vị Tuần đại nhân này tâm thần khá thanh tịnh, tâm linh cũng xem như thuần khiết."
Tâm thần thanh tịnh?
Tâm linh thuần khiết?
Cái lý do gì thế này? Lẽ nào chỉ vì Tuần đại nhân tâm thần thanh tịnh, tâm linh thuần khiết, cho nên mới bị Cổ Thanh Phong một câu hỏi mà dọa cho ngã quỵ xuống đất?
"Đúng vậy, người có tâm thần càng thanh tịnh, tâm linh càng thuần khiết, khi nhìn thấy hắn lại càng cảm thấy sợ hãi, càng e dè..."
"Vì sao?" Tô Họa nghi hoặc hỏi: "Vì sao ta lại không có cảm giác đó?"
"Điều đó chỉ có thể chứng tỏ tinh thần của ngươi không thanh tịnh, tâm linh cũng không thuần khiết." Nạp Lan Thiên Thu nhìn Cổ Thanh Phong trong đình lương, thì thầm lẩm bẩm: "Người có tâm thần càng thanh tịnh, tâm linh càng thuần khiết, sẽ càng mẫn cảm với sự tồn tại tà ác đáng sợ. Thế giới mà một hài nhi vừa chào đời cảm nhận được, hoàn toàn không giống thế giới mà chúng ta cảm nhận. Một đạo lý đơn giản như vậy, ngươi không hiểu sao?"
Lời của Nạp Lan Thiên Thu khiến Tô Họa không thể phản bác.
Mặc dù nàng quý là Cửu Thiên Sứ Giả, nhưng vì sở hữu Tạo Hóa và chiếu thư, cùng với việc tiếp xúc ngày càng nhiều sự tình, tâm thần của nàng đã sớm chẳng còn thanh tịnh, tâm linh càng không thể nói là thuần khiết. Quan trọng nhất là, nàng là người Luân Hồi chuyển thế, từng bị trọc khí xâm nhiễm, dù tu vi có tinh khiết đến mấy, tâm thần, tâm linh thậm chí linh hồn cũng không thể hoàn toàn thanh thuần.
Nàng không phải không hiểu đạo lý mà Nạp Lan Thiên Thu nói.
Nàng chỉ là không biết, cũng không thể tưởng tượng ra rốt cuộc Tuần đại nhân đã cảm nhận được điều gì đáng sợ t�� trên người Cổ Thanh Phong, mà lại bị dọa đến ngã quỵ xuống đất. Nàng hỏi: "Nạp Lan tỷ, tỷ có nhìn ra được không?"
"Ta ô trọc như vậy, ngươi cảm thấy thế nào?"
...
Tô Họa bất đắc dĩ cười khổ. Sau khi hỏi xong, nàng cảm thấy mình thật ngu ngốc, bởi vì trọc khí trên người Nạp Lan tỷ tỷ còn đậm đặc hơn nhiều so với chính mình.
Đây là bản dịch riêng biệt được thực hiện bởi truyen.free.