(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 821 : Ương ngạnh
Kể từ khi tiếng Giác Ưng Tiên Tước vang vọng trên không, toàn bộ Đại Tây Bắc lập tức rơi vào hỗn loạn. Các môn phái, gia tộc, bang hội lớn ngay lập tức tập hợp đệ tử, ban bố lệnh truy lùng gắt gao hành tung của tội nhân Cổ Thanh Phong.
Đây là ý chỉ do Tiên Tước ban bố bằng Tiên Phủ chi quang. Tuy không phải Tiên Chỉ, song kỳ thực cũng chẳng khác là bao. Huống hồ, Giác Ưng Tiên Tước đã tuyên bố kẻ nào trái lệnh sẽ giết không tha, dưới tình cảnh ấy, còn ai dám kháng cự?
Đáp án hiển nhiên là không một ai dám.
Huống hồ, các môn phái lớn tại Đại Tây Bắc đều hận Cổ Thanh Phong thấu xương, đặc biệt là Hỗn Nguyên Môn, Oai Vũ Vương gia cùng các thế lực hùng mạnh khác. Bọn họ vẫn hằng mong đợi chư vị Tiên Tước đứng ra chủ trì công đạo, xé xác Cổ Thanh Phong thành vạn đoạn. Nay Tiên Tước cuối cùng đã ra tay, đối với bọn họ mà nói, quả đúng là cầu còn chẳng được, nào có chuyện kháng lệnh đây chứ?
Trên không trung, Tiên Phủ chi quang vẫn lấp lánh tỏa sáng, bao trùm khắp nơi, dường như đang tuyên thệ quyền bá chủ của Tiên triều đối với Đại Tây Bắc.
Trong vầng sáng ấy, Lưu Quang Giác Ưng cùng mười tám vị Tiên Tước khác đứng sừng sững, mỗi người đều oai phong lẫm liệt, kiêu hãnh bất phàm. Dưới sự phụ trợ của Tiên Phủ chi quang, bọn họ tựa như thần tiên, bao quát đại địa, coi rẻ chúng sinh Tây Bắc.
Phía dưới, các tiên quan của Tây Bắc Tiên Phủ cung kính tụ tập dưới tấm bia của phủ, không dám ngẩng đầu, không dám thở mạnh, cũng chẳng ai dám thốt lên lời nào.
An Nhiên cũng đứng lẫn trong đám người.
Mấy ngày qua, nàng chỉ làm một việc duy nhất, đó là nghênh đón liên tiếp các vị Tiên Tước từ Tiên triều giá lâm.
Nàng cực kỳ không ưa những vị Tiên Tước này, nói đúng hơn là đặc biệt chán ghét. Ngoại trừ một vài cá nhân hiếm hoi được xem là nho nhã lễ độ, đại đa số Tiên Tước đều cực kỳ kiêu căng, ngang ngược, ngông cuồng tự đại, không coi ai ra gì, thậm chí còn coi trời bằng vung.
Nàng vốn tưởng rằng hai vị Tiên Tước Anh Niên và Nhược Lan đã đủ đáng ghét, nào ngờ Lưu Quang Giác Ưng này còn đáng ghét hơn, thậm chí càng không xem người khác ra gì.
Trước đó không lâu, chỉ vì những người Luân Hồi chuyển thế đang trú ngụ tại Tiên Phủ chưa kịp ra nghênh đón, liền bị Anh Niên ra tay giáo huấn. May mắn thay, đó chỉ là một trận giáo huấn, lão tiền bối Bắc Phong tuy bị thương không nhẹ, nhưng may mắn giữ được tính mạng.
Đến khi Lưu Quang Giác Ưng giá lâm, những người Luân Hồi chuyển thế kia đã ra nghênh đón, thế nhưng chỉ vì không quỳ lạy, Lưu Quang Giác Ưng đã lập tức giết chết hơn mười vị tại chỗ. Nếu không phải một vị lão tiên quan bên cạnh Lưu Quang Giác Ưng can ngăn, e rằng gần trăm vị Luân Hồi chuyển thế nhân của Tiên Phủ đều đã bỏ mạng dưới tay hắn.
Giờ đây, Lưu Quang Giác Ưng lại càng không kiêng nể gì, cư nhiên khởi động Tiên Phủ chi quang, lấy danh nghĩa Tiên Phủ ra lệnh cho tất cả môn phái tại Đại Tây Bắc truy lùng tung tích Cổ Thanh Phong, khiến cả Đại Tây Bắc lâm vào hỗn loạn.
Đây là hành vi lạm dụng chức quyền, càng sẽ làm hại tới những người vô tội.
Điều này không quan trọng. Điều quan trọng là... mới hai ngày trước, Tô Họa Tiên Tử đã đích thân đến Tiên Phủ một chuyến, hơn nữa còn cáo thị tất cả tiên quan rằng Cổ Thanh Phong là một tồn tại cực kỳ nguy hiểm, không nên chọc tới hắn. Về việc Cổ Thanh Phong sát hại 24 con cưng của Tiên Phủ, Tô Họa Tiên Tử sẽ tự mình giải thích với Tiên triều.
Về việc này, rất nhiều tiên quan trong Tiên Phủ đều ngờ vực vô cớ, cho rằng Tô Họa Tiên Tử có thể vì Cổ Thanh Phong là truyền nhân của Xích Tiêu Quân Vương mà bao che hắn.
Nhưng An Nhiên lại không nghĩ thế.
Nàng vẫn còn nhớ rõ, cả hai vị đại năng Luân Hồi chuyển thế thần bí là Vạn Hoài Ngọc và Tần Hạo đều từng nói rằng Cổ Thanh Phong là một tồn tại rất nguy hiểm.
Còn việc Cổ Thanh Phong có thực sự nguy hiểm hay không, nàng không hay biết.
Tuy nhiên, đã Vạn Hoài Ngọc và Tô Họa Tiên Tử đều nói như vậy, hẳn là có lý do riêng.
Thế nhưng, điều khiến nàng không ngờ tới là, mới hai ngày trước Tô Họa Tiên Tử vừa dặn dò chớ nên trêu chọc Cổ Thanh Phong, thì hôm nay Lưu Quang Giác Ưng khi đặt chân đến Tây Bắc Tiên Phủ lại làm việc đầu tiên là hiệu lệnh các môn phái lớn tại Đại Tây Bắc công khai truy nã Cổ Thanh Phong.
Thân phận và bối cảnh của Lưu Quang Giác Ưng này thật sự cường đại đến mức ấy ư? Cường đại đến mức ngay cả Tô Họa Tiên Tử cũng không để vào mắt sao?
Không! Hoàn toàn không phải vậy.
Nếu như thân phận và bối cảnh của Lưu Quang Giác Ưng thực sự lớn đến mức không thèm để Tô Họa Tiên Tử vào mắt, thì những lão tiên quan có tư cách hơn sẽ không tận tình khuyên nhủ. Chỉ là mặc cho bọn họ khuyên bảo thế nào đi chăng nữa, Lưu Quang Giác Ưng căn bản không nghe, vẫn cứ phát động Tiên Phủ chi quang.
Ngay tại giờ phút này, một đám lão tiên quan vẫn đang cố sức khuyên can. Trong số đó có Bách Kiếp Lão Nhân, cũng không ít Cửu Tinh Tiên Quan, mà người đứng đầu lại là một lão giả tên Tinh Vân Tiên Quan thuộc Tiên triều. Địa vị của ông ấy lớn hơn Cửu Tinh Tiên Quan rất nhiều, cũng là chấp sự đại nhân của chuyến Tây Bắc lần này, nắm giữ thực quyền nhất định. Ít nhất, các Cửu Tinh Tiên Quan đi theo đều nghe lệnh ông ấy, chứ không phải các vị Tiên Tước này.
Tiên Tước cố nhiên thân phận cao quý, nhưng cũng chỉ là cao quý mà thôi, chứ chẳng hề có thực quyền.
Chỉ có điều, cũng vì ngại thân phận cao quý của họ, nên những lời họ nói ra, các tiên quan khác cũng không dám trái lời mà thôi.
"Mong Giác Ưng Tước thu hồi lệnh đã ban ra thì hơn."
Tinh Vân Tiên Quan tên thật là Bạch Triển, người đời xưng là Bạch Lão, Bạch Chấp Sự. Ông trông có vẻ đã lớn tuổi, râu tóc bạc trắng, mặc một bộ trường bào trắng sạch sẽ, giờ phút này đang khuyên can Giác Ưng Tiên Tước, nói: "Dù sao Tô Họa Tiên Tử đã thông báo việc này, chi bằng chúng ta đừng hành động thiếu suy nghĩ thì hơn."
"Tô Họa đã thông báo thì có sao?" Lưu Quang Giác Ưng cuồng ngạo hừ lạnh một tiếng, khinh thường nói: "Lại còn nói cái tên họ Cổ tội nhân kia nguy hiểm, bảo bổn tọa chớ nên chọc? Thật đúng là chuyện cười lớn nhất thiên hạ! Đừng nói chỉ là truyền nhân của tiên đạo tội nhân Cổ Thiên Lang, cho dù hắn là bản thân tiên đạo tội nhân Cổ Thiên Lang, bổn tọa cũng chẳng thèm để mắt."
Bạch Chấp Sự lắc đầu thở dài, than Lưu Quang Giác Ưng vô tri, than Lưu Quang Giác Ưng tự phụ, càng than cho những vị Tiên Tước này không biết trời cao đất rộng. Ông là lão tiên quan của Tiên triều, đã trải qua thời kỳ cuối thượng cổ khủng bố, tự nhiên biết rõ Xích Tiêu Quân Vương đáng sợ đến nhường nào.
Những Tiên Tước này dựa vào thân phận và bối cảnh cường đại, lại có Tiên triều làm chỗ dựa, bình thường kiêu căng ương ngạnh, chẳng ai dám chọc, nên mỗi người đều ngạo nghễ bất phàm, không coi ai ra gì. Làm sao họ có thể biết được, vào thời kỳ cuối thượng cổ, Xích Tiêu Quân Vương là kẻ điên cuồng và bá đạo đến nhường nào chứ?
Nếu có thể, Bạch Chấp Sự thực lòng muốn nói cho các vị Tiên Tước này biết, ngay cả cha mẹ tiên nhân, tổ tông của bọn họ, thậm chí rất nhiều tiên nhân trong Tiên triều hiện tại, khi nhắc đến cái tên Xích Tiêu Quân Vương cũng đều thầm run rẩy trong lòng. Chỉ có những tiểu nhi không biết trời cao đất rộng như các ngươi mới dám nói ra những lời ngông cuồng đến vậy.
Than thở thì cũng chỉ là than thở. Bất lực thì cũng chỉ là bất lực.
Có vài lời, Bạch Chấp Sự cũng không thể nói thẳng trước mặt các vị Tiên Tước này.
Đúng lúc này, lại một vị Tiên Tước khác lên tiếng: "Bạch Chấp Sự, ngài hẳn biết Tô Họa Tiên Tử vẫn luôn tìm kiếm tung tích của tiên đạo tội nhân Cổ Thiên Lang. Mà Cổ Thanh Phong lại được xưng là truyền nhân của tội nhân đó, bởi vậy, Tô Họa tất nhiên là cố ý bao che cho hắn."
"Theo ta được biết, mấy năm trước tại Tứ Phương Đại Vực, khi Cổ Thanh Phong tiêu diệt Cửu Hoa Đồng Minh, Tô Họa Tiên Tử có mặt tại đó, thế nhưng nàng lại chọn khoanh tay đứng nhìn, chẳng những không ra tay ngăn cản. Sau này, khi Tiên triều chúng ta muốn hành động đối với Xích Tự Đầu tại Tây Bắc, cũng bị Tô Họa Tiên Tử ngăn trở!"
"Việc Tô Họa Tiên Tử thiên vị tiên đạo tội nhân Cổ Thiên Lang không phải chuyện một sớm một chiều. Ngay cả những hành động của Tiên triều chúng ta đối với Xích Tự Đầu ở Tây Bắc nàng còn có thể ngăn cản, thì việc nàng bao che truyền nhân của tiên đạo tội nhân Cổ Thiên Lang lúc này tuyệt chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Chỉ là lần này, cái lý do mà Tô Họa Tiên Tử đưa ra thật sự quá buồn cười, cư nhiên nói Cổ Thanh Phong quá nguy hiểm, bảo chúng ta chớ nên chọc? Ha ha... Quả thực là xem chúng ta như trẻ con ba tuổi mà lừa gạt vậy..."
Bản chuyển ngữ này đã được dày công biên soạn, kính mời chư vị độc giả đón đọc tại truyen.free.