(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 765 : Khóc không ra nước mắt
“Lão gia, nguyên thần của ngài vừa mới được đúc lại, hiện giờ còn vô cùng yếu ớt, xin hãy về nghỉ ngơi trước. Đợi vài ngày nữa rảnh rỗi, ta sẽ đến Ngũ Sắc Sơn thăm ngài.”
“Công tử.”
Khô Mộc còn muốn nói gì đó, nhưng vừa mở miệng đã bị Cổ Thanh Phong ngắt lời, nói: “Cứ về đi, tĩnh dưỡng một thời gian rồi tính.”
Khô Mộc quỳ lạy trên mặt đất, thần sắc kích động nhìn Cổ Thanh Phong, há hốc mồm, muốn nói rồi lại thôi. Sau một lúc lâu, ông mới dập đầu nói: “Xin công tử chuyển lời đến quân vương, đại ân đại đức của người, Khô Mộc ta cả đời khó quên.”
“Ta đã biết.”
Khô Mộc chần chừ trong chốc lát, rồi cuối cùng vẫn rời đi. Lúc sắp đi, ông cũng như Tuyết Phong và những người khác, thực hiện cửu bước đại lễ. Đúng như lời ông đã nói trước đó, quân vương vĩnh viễn là quân vương, là quân vương của thiên hạ này, của thế giới này. Thân là người tu hành của phương thế giới này, dù quan hệ cá nhân có thân thiết đến mấy, cũng lẽ ra phải hành lễ với quân vương.
Thanh Khê vốn định nói vài lời áy náy, nhưng nhìn dáng vẻ mệt mỏi của Cổ Thanh Phong, lời đến bên miệng nàng lại không thốt ra được. Nàng âm thầm quyết định, đợi vài ngày nữa, nhất định sẽ tự mình đến tận nhà để nói lời cảm tạ.
Sau khi những người từ Ngũ Sắc Sơn rời đi, Tiểu Đoạn Sơn Trang chỉ còn lại Thiên Sơn, Hàn Đông và Âu Dương Dạ.
Cổ Thanh Phong nhìn ba người, cũng không nói thêm gì, chỉ bắt chuyện đôi câu với Tiểu Cẩn Nhi rồi một mình tìm một nơi yên tĩnh để nghỉ ngơi.
Khi Cổ Thanh Phong đã rời đi từ lâu, ba người Thiên Sơn vẫn như cũ chưa hoàn hồn, ngây ngốc đứng yên, bất động.
Tuy Thiên Sơn và Âu Dương Dạ đều không nói gì, nhưng qua phản ứng của hai người, Hàn Đông đã hiểu rõ cái gọi là Lão Cửu kia không phải Lão Cửu, mà chính là Cổ Thanh Phong thật sự. Nàng chỉ cảm thấy chuyện này thực sự quá đỗi trùng hợp, trùng hợp đến mức nàng căn bản không thể tin nổi là thật.
Ban đầu, khi tìm người giả mạo Xích Viêm công tử, Hàn Đông hoàn toàn là bị Âu Dương Dạ thúc ép mà làm. Nàng thực sự rất lo lắng một khi sự việc bại lộ sẽ không thể nào kết thúc êm đẹp. Nhưng điều nàng vạn vạn không ngờ tới chính là, Lão Cửu giả mạo Xích Viêm công tử lại thật sự là Xích Viêm công tử. Hơn nữa, vị Xích Viêm công tử này không những có thực lực kinh thiên động địa, khiến quỷ thần cũng phải khiếp sợ, mà còn đại diện cho quân vương mà đến, ngay cả sư phụ nàng cũng vô cùng kính sợ hắn.
Hàn Đông cảm thấy tất cả những điều này tựa như ��ang nằm mơ, có chút cảm giác không chân thực.
Nàng là vậy. Mà Thiên Sơn cũng không ngoại lệ.
Thiên Sơn sớm đã biết Âu Dương Dạ tìm người giả mạo Xích Viêm công tử, cũng biết nguyên nhân. Vì vậy, nàng mới mang theo Tiểu Cẩn Nhi đến đây, ban đầu ý định là muốn Tiểu Cẩn Nhi thấy được Xích Viêm công tử giả, sau đó an tâm trở về tu luyện.
Thế nhưng nàng không ngờ… sự giả dối này lại hóa thành sự thật.
Đối với Thiên Sơn mà nói, không phải nàng không thể chấp nhận sự thật Lão Cửu chính là Xích Viêm công tử. Điều thực sự khiến nàng không thể chấp nhận chính là, một người đã tan thành mây khói lại có thể chết mà phục sinh, một việc nghịch thiên, vi phạm quy tắc sinh mệnh như vậy.
Nàng cũng cảm thấy điều này giống như một giấc mộng.
Nhưng mà.
So với Thiên Sơn và Hàn Đông, Âu Dương Dạ càng thêm cảm thấy điều này giống như một giấc mộng.
Nàng cũng là người bị chấn động mạnh nhất trong ba người.
Ba năm trước, tận mắt chứng kiến Cổ Thanh Phong tan thành mây khói dưới tấm bia Thái Huyền đã gây xúc động rất lớn cho nàng.
Bởi vì sau khi Cổ Thanh Phong chết, nàng mới phát hiện mình đã yêu người kia. Khi cười, hắn nhàn nhã tự tại như một công tử thế gia; khi giận, lại kiêu ngạo bá tuyệt, giống như một vị thần linh bễ nghễ thiên hạ.
Chỉ có điều, mối tình này đến quá muộn. Khi nàng phát hiện ra thì Cổ Thanh Phong đã tan thành mây khói rồi.
Lúc đó, Âu Dương Dạ vô cùng đau khổ, đau buồn hơn một năm ròng.
Một năm sau, nàng mới lấy hết dũng khí để đối mặt với cuộc sống một lần nữa.
Để quên đi Cổ Thanh Phong đã mất, để quên đi những ký ức đau buồn, nàng đã rời xa người thân, bạn bè, và cả Tứ Phương Đại Vực.
Nàng nghĩ mình có thể quên được. Nhưng trong hai năm sau đó, nàng phát hiện mình căn bản không thể quên được. Không những không thể quên, mà mối tình này càng ngày càng mãnh liệt. Mỗi khi một mình, hình bóng Cổ Thanh Phong đều không tự chủ được xuất hiện trong tâm trí nàng.
Việc tìm ngư���i giả mạo Cổ Thanh Phong, một phần là để giúp Hàn Đông vượt qua khó khăn. Kỳ thực, Âu Dương Dạ cũng có tư tâm.
Nàng thực sự quá nhớ Cổ Thanh Phong, nhớ đến mức gần như hóa điên. Dù chỉ là trong khoảnh khắc yên tĩnh, trái tim nàng cũng thỉnh thoảng rung động.
Khi Linh Nhi tỷ giả mạo Xích Viêm công tử, cảm giác này vẫn chưa đặc biệt mãnh liệt. Cho đến khi Lão Cửu giả mạo, nàng đã từng mấy lần không khỏi rung động. Nhiều khi nàng thậm chí không phân biệt được thật giả, cũng không muốn phân biệt rõ ràng như vậy. Nàng tình nguyện biến giả thành thật, xem sự giả dối thành sự thật.
Nói thật. Khi tìm được Lão Cửu để giả mạo Xích Viêm công tử, nàng thực sự rất vui.
Bởi vì Lão Cửu rất giống với Xích Viêm công tử trong ấn tượng của nàng. Dù là vẻ lười biếng khi nhàn rỗi, hay sự tiêu sái, không bị trói buộc khi tự do, điều gì cũng khiến Âu Dương Dạ say đắm. Đã từng, nàng thậm chí còn muốn cứ như vậy để Lão Cửu tiếp tục giả mạo mãi.
Nàng đã thật sự nghĩ như vậy.
Tuy nhiên, từ khi Lão Cửu tự xưng mình chính là Xích Viêm công tử, Âu Dương Dạ đã từ bỏ ý nghĩ này.
Nàng có thể xem Lão Cửu là Xích Viêm công tử, nhưng tuyệt đối không cho phép Lão Cửu tự xưng mình là Xích Viêm công tử.
Vì sao? Âu Dương Dạ chính nàng cũng không biết.
Nàng vẫn cho rằng Lão Cửu giả mạo Xích Viêm công tử đã quá nhập tâm, cứ thế diễn mãi, tự cho mình là Xích Viêm công tử thật.
Đúng vậy. Nàng thực sự vẫn luôn nghĩ như vậy. Cho đến hiện tại, nàng mới biết tại sao lối sống và thói quen của Lão Cửu lại giống với Xích Viêm công tử như vậy. Cũng là cho đến hiện tại, nàng mới biết người kia căn bản không hề ảo tưởng, hắn cũng không tự cho mình là Xích Viêm công tử, hắn chính là Xích Viêm công tử thật. Lối sống và thói quen sao lại không giống được?
Sau khi hoàn toàn xác nhận Lão Cửu chính là Cổ Thanh Phong, Âu Dương Dạ căn bản không thể chấp nhận sự thật như vậy. Dù nàng vẫn luôn hy vọng sự thật này là thật, nàng vẫn không cách nào chấp nhận.
Không giống Thiên Sơn. Thiên Sơn không thể chấp nhận sự thật Cổ Thanh Phong đã tan thành mây khói lại chết mà phục sinh. Còn Âu Dương Dạ thì không phải không thể chấp nhận việc Cổ Thanh Phong chết mà phục sinh. Trái lại, nàng vẫn luôn hy vọng Cổ Thanh Phong chưa chết. Còn về việc nghịch thiên hay trái với pháp tắc, nàng căn bản không quan tâm. Chỉ cần Cổ Thanh Phong có thể còn sống, nàng thà tự mình đi nghịch lại pháp tắc.
Điều thực sự khiến nàng không thể chấp nhận chính là việc Lão Cửu mà nàng tìm đến để giả mạo Xích Viêm công tử lại chính là Xích Viêm công tử mà nàng mong nhớ ngày đêm.
Đây mới là điều khiến nàng không cách nào chấp nhận nhất.
Với Âu Dương Dạ mà nói, việc tìm Cổ Thanh Phong giả mạo chính bản thân hắn đã là một chuyện vô cùng ngu xuẩn. Điều càng ngu xuẩn hơn nữa là, nàng còn tự tay chỉ dạy Cổ Thanh Phong cách bắt chước chính hắn.
Nếu chỉ có thế, đã không đến mức khiến Âu Dương Dạ xấu hổ đến mức muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống. Kỳ thực, khi Cổ Thanh Phong tự xưng mình là Xích Viêm công tử, nàng không những không tin, còn nhiều lần lên tiếng cảnh cáo, thậm chí gọi hắn là kẻ lừa đảo…
Trời ơi! Âu Dương Dạ đau đớn đến cạn khô nước mắt, càng nghĩ càng suy sụp. Nàng khụy xuống đất, cúi gằm mặt, ôm đ��u, vò rối tóc. Giờ này khắc này, nàng quả thực hận thấu chính mình, cảm thấy mình thực sự ngu xuẩn đến mức không thể nào tả nổi, ngu xuẩn đến mức muốn tự móc mắt mình, muốn tự đập tan đầu mình.
Ba năm qua, Âu Dương Dạ vẫn luôn hằng tưởng tượng rằng nếu Cổ Thanh Phong còn sống, nàng nhất định sẽ nghĩ cách khiến đối phương hiểu rõ tấm lòng mình.
Hiện tại Cổ Thanh Phong thật sự còn sống. Thế nhưng nàng lại không biết phải đối mặt ra sao.
Chương truyện này, từ ngữ đến nội dung, đều là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị độc giả ghi nhớ.