(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 762 : Vô tình
Linh hồn là căn nguyên của một người.
Nếu chỉ là thân thể chết đi mà nguyên thần còn tồn tại, vẫn có thể đoạt xá chuyển sinh.
Nếu đến cả nguyên thần cũng diệt vong, chỉ còn lại linh hồn mà thôi, thì cũng vẫn có thể luân hồi chuyển thế, dù không thể trở lại như xưa, nhưng ít nhất cũng có thể làm một con quỷ.
Mà nếu ngay cả linh hồn cũng bị tiêu diệt, thì thật sự sẽ tan thành mây khói, đến quỷ cũng không làm được.
Khi Huyền Thủy Tôn Giả nảy sinh sát ý đối với Cổ Thanh Phong, đã định trước hắn ngay cả cơ hội thành quỷ cũng không có. Lúc linh hồn vừa xuất hiện, Cổ Thanh Phong chỉ khẽ xoa hai tay, linh hồn ấy liền tan thành mây khói.
Một bên.
Trác lão tiền bối vốn đang chìm sâu trong nỗi sợ hãi tột độ, thấy cảnh này lại càng sợ đến nỗi không dám ngẩng đầu.
Không đánh lại.
Không trốn thoát được.
Cầu xin tha thứ cũng vô dụng.
Điều duy nhất Trác lão tiền bối có thể làm lúc này là chờ chết.
"Kiếp trước ngươi là Chân Tiên."
Giọng Cổ Thanh Phong truyền đến, Trác lão tiền bối run rẩy đáp lời: "Đúng vậy."
"Đã tu hành bao lâu?"
"Vạn năm... tuế nguyệt."
"Vạn năm tuế nguyệt?" Cổ Thanh Phong lấy bầu rượu ra tự rót một chén, cười nói: "Đắc đạo thành tiên đã vạn năm, có lẽ ngươi cũng là tiền bối kiến thức uyên thâm, sau khi luân hồi chuyển thế, hẳn càng hiểu rõ tu hành không dễ, và hàm nghĩa chân chính của câu 'tính mạng đáng trân trọng'."
"Biết, lão phu biết..."
"Tốt, biết là được rồi. Ta hỏi lại ngươi, trước đây ta có đắc tội ngươi không?"
"Chưa, không có ạ, Công tử chưa bao giờ đắc tội lão phu... chưa từng có ạ!"
"Nếu không có thì vì cớ gì lại ra tay với ta? Lẽ nào ngươi cũng giống bọn họ, muốn cướp đoạt thứ gì đó từ trên người ta?"
"Không! Không! Không có! Lão phu chưa bao giờ có ý nghĩ này. Lão phu chỉ là tại Tiên Phủ tu thân dưỡng tính, mà Công tử trước đây tại Ngũ Sắc Sơn lại... Cho nên... lão phu sở dĩ... là vì Tiên Phủ..."
Đúng vậy.
Trác lão tiền bối không có ý niệm cướp đoạt con Huyền Quy của Cổ Thanh Phong. Dù có, thì cũng chỉ là tò mò dòm ngó, muốn mở mang tầm mắt mà thôi.
Dù sao thì kiếp trước hắn cũng là một vị Chân Tiên đắc đạo thành tiên đã vạn năm, điểm đức hạnh ấy vẫn còn chút ít.
"Lần này lão phu đến đây, thật sự là vì Tiên Phủ giúp sức trấn trận thị uy. Ngoài điều đó ra, không có ý khác. Mong Công tử đại nhân lượng hải hà, khoan dung cho sự ngu xuẩn lần này của lão phu. Nếu như..."
Lời còn chưa dứt, Cổ Thanh Phong đã vung chưởng xuống, "phịch" một tiếng, một tát giáng thẳng lên đỉnh đầu Trác lão tiền bối.
Oa!
Trác lão tiền bối tại chỗ thất khiếu chảy máu, nguyên thần tu luyện vất vả bao năm bị chấn tan biến!
"Còn giúp sức trấn trận thị uy? Một tát này phế đi tu vi của ngươi, để ngươi ghi nhớ thật lâu, cũng để ngươi biết cái giá phải trả khi giúp sức thị uy, càng để ngươi hiểu rõ một điều, trận của lão tử, ngươi không lướt nổi, cũng không có tư cách lướt!"
Phanh!
Cổ Thanh Phong nhấc chân trực tiếp đá vào ngực hắn. Trác lão tiền bối bay văng ra ngoài, căn cơ gân mạch cũng bị chấn đứt đoạn, nằm liệt trên mặt đất, như một vũng bùn nhão.
"Vừa nãy ngươi không hề nảy sinh sát ý, hôm nay ta cũng giữ lại cho ngươi một mạng. Về sau hãy thành thật một chút, đừng có chuyện gì cũng ra ngoài tự tìm phiền phức!"
Phế rồi.
Phế hoàn toàn rồi.
Vừa rồi thân thể, nguyên thần, linh hồn của Huyền Thủy Tôn Giả đều bị Cổ Thanh Phong diệt sạch, còn Trác lão tiền bối tuy vẫn còn linh hồn, nhưng chỉ còn linh hồn mà thôi, nguyên thần đã bị diệt, thân thể cũng gân mạch đứt đoạn, về sau có thể đứng dậy được hay không vẫn là một ẩn số.
Mà tất cả mọi người đều biết rõ, sở dĩ hắn không chết hoàn toàn, chỉ vì vừa rồi không hề lộ ra sát ý, không hơn.
Không.
Không chỉ riêng Trác lão tiền bối.
Trong sân.
Phàm những ai vừa ra tay đều chết thì chết, diệt thì diệt, vong thì vong, không ai là ngoại lệ. Chưởng môn Hỗn Nguyên Môn cùng với mấy trăm trưởng lão, Vương gia uy vũ, Yêu Nguyệt Cung, Tiên Phủ vân vân và vân vân, hầu như những kẻ ra tay đều đã chết sạch. Mà những kẻ không ra tay thì cũng đã sớm chạy thoát, đồng thời, chính là Cổ Thanh Phong đã cho phép bọn họ trốn đấy.
Rốt cuộc đã chết bao nhiêu người, không ai biết. Chỉ biết bên ngoài Tiểu Đoạn Sơn Trang đã sớm máu chảy thành sông, thi thể khắp nơi.
Ầm ầm ——
Rắc!
Sáng sớm?
Trưa?
Hay đêm?
Không ai biết.
Chỉ biết khi Cổ Thanh Phong ra tay, đã là gió nổi mây vần, sấm sét vang dội, trời u ám, che kín chân trời, một màu mờ mịt, không phân biệt được là sáng hay chiều. Giờ này khắc này cũng chẳng ai để tâm đến những điều đó.
Tĩnh lặng.
Tĩnh lặng như chết.
Lặng lẽ.
Lặng lẽ như cõi vong.
Lúc trước các đại môn phái có hơn vạn người, mà bây giờ trong sân chỉ còn lại mấy trăm người của Cầu Vồng Phân Đà.
Bọn họ không chết, cũng không vong mạng, thậm chí ngay cả người bị thương cũng không có mấy.
Đó là bởi vì bọn họ không hề nhúc nhích tay, cũng không phải không nghĩ, mà là bị Tuyết Phong, Hoằng Văn cùng hơn mười vị lão nhân Xích Tiêu khác ngăn lại. Nếu không, hậu quả khôn lường. Ít nhất, Đà chủ Minh Huy của Cầu Vồng Phân Đà cùng các trưởng lão đều vô cùng may mắn, may mắn khoảnh khắc vừa rồi đã bị các lão nhân Xích Tiêu ngăn lại. Nói cách khác... e rằng Cầu Vồng Phân Đà hôm nay lành ít dữ nhiều.
Mặc dù vậy.
Bọn họ vẫn vô cùng sợ hãi.
Sợ đến không dám thở mạnh, không dám nói lời nào, không dám làm bất cứ điều gì.
Tận mắt chứng kiến Cổ Thanh Phong mạnh mẽ và khủng khiếp đến thế, ai mà không sợ? Ai mà chẳng sợ?
Ngay cả hơn mười vị lão nhân Xích Tiêu từng từ biển máu mà đi ra năm đó, tận mắt chứng kiến cảnh Cổ Thanh Phong giết chóc tĩnh lặng, cũng đều có cảm giác da đầu tê dại.
Nói về sợ hãi.
Trong Cầu Vồng Phân Đà, vào giờ phút này có một người sợ hãi hơn cả.
Người đó không phải ai khác, chính là Vạn Đông Phương, kẻ đứng đầu Cửu Long Thập Bát Tướng.
Hắn sợ hãi không phải vì vừa rồi đứng ra xúi giục người khác liên thủ, mà là vì khi mọi người ra tay vây quét, hắn cũng đã động thủ. Cho dù sau đó bị Tuyết Phong ngăn lại, nhưng việc ra tay lại là sự thật.
Hôm nay, những kẻ ra tay đều đã chết sạch.
Vạn Đông Phương sao có thể không sợ?
Nhất là khi đôi mắt u lãnh tĩnh mịch của Cổ Thanh Phong quét ngang qua, hắn sợ đến suýt chút nữa không đứng vững.
"Lão tổ, cứu ta! Cứu ta!"
Vạn Đông Phương thật sự quá sợ hãi, dù hắn đang trốn giữa đám người Cầu Vồng Phân Đà cũng sợ đến run rẩy không ngừng.
Đón lấy ánh mắt của Cổ Thanh Phong, Tuyết Phong dường như ý thức được điều gì đó. Hắn đứng ra, chắp tay hành lễ nói: "Vừa nãy Đông Phương ra tay mạo phạm Công tử, thật sự vô tri. Mong Công tử niệm tình Đông Phương tuổi trẻ nông nổi mà khoan dung cho hắn một lần."
Dứt lời, hắn nghiêm khắc trợn mắt nhìn Vạn Đông Phương, trách mắng quát: "Còn không mau hướng Xích Viêm Công tử bồi tội!"
"Lão tổ, ta sao có thể..."
Vạn Đông Phương có chút do dự. Lúc này, Tuyết Phong trong cơn giận dữ, ấn lấy đầu hắn cứ thế mà ấn Vạn Đông Phương quỳ rạp trên mặt đất. "Rắc" một tiếng, hai đầu gối Vạn Đông Phương bị chấn gãy. Hiển nhiên, Tuyết Phong cố ý làm vậy để bồi tội.
Cổ Thanh Phong không trả lời, mà là một lần nữa ngồi trở lại trên ghế, tự rót tự uống.
Sau một lúc lâu, hắn mới chậm rãi mở miệng nói: "Hắn có quan hệ thế nào với Hỏa Đầu Đà?"
"Đông Phương là... ngoại tôn của lão Kỳ chủ."
"Nếu là con cháu của Hỏa Đầu Đà, vậy ta sẽ nể mặt hắn, tha cho hắn một mạng." Cổ Thanh Phong uống cạn một chén rượu, nói: "Bất quá, tội chết có thể tha, tội sống khó thoát. Tuổi trẻ không có lỗi, cuồng ngạo không có lỗi, tự phụ càng không có lỗi, phô trương uy phong, chú trọng thể diện, thậm chí giết người cướp của cũng không có lỗi, nhưng nếu một người ngay cả tự biết mình cũng không có, thì đừng trách người khác."
~~~
Mọi nỗ lực chuyển ngữ từ chương này đều thuộc về truyen.free.