Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 741 : Rung động

Mong rằng chư vị nương tay, đừng làm khó hai vị tiểu cô nương.

Để cầu xin cho Hàn Đông và Âu Dương Dạ, Thiên Sơn hạ thấp thân phận, chắp tay hành lễ với mọi người.

"Thiên Sơn cô nương, cũng không phải chúng ta cố tình làm khó các nàng, mà thật ra là Cổ Xích Viêm công tử kia tâm ngoan thủ lạt, sau khi giết hại đệ tử chân truyền của Hỗn Nguyên môn ta liền biến mất vô tung vô ảnh. Hai người các nàng cùng Xích Viêm công tử kia lại có quan hệ phi phàm, chúng ta không tìm các nàng thì biết tìm ai đây?"

"Nếu ta nhớ không lầm, Âu Dương Dạ từng nói Cổ Xích Viêm công tử là can ca ca của nàng, hơn nữa còn là đạo lữ của Hàn Đông. Chắc chắn các nàng biết rõ tung tích của người họ Cổ đó."

"Phải đó, hôm nay nếu các nàng không nói ra tung tích của người họ Cổ, chúng ta thề không bỏ qua!"

Các thế lực khắp nơi cũng không vì thân phận của Thiên Sơn mà bỏ qua cho Hàn Đông hai người. Dù nàng là người bên cạnh Tô Họa Tiên Tử, nhưng cũng chỉ là người bên cạnh mà thôi, chứ không phải bản thân Tô Họa Tiên Tử. Mọi người nghe nàng nói chuyện đã là nể mặt lắm rồi.

Đương nhiên.

Trong tràng, những lời tức giận mắng chửi, chỉ trích đều đến từ một vài đệ tử bình thường. Các trưởng lão cùng đệ tử chân truyền của các đại môn phái đều giữ im lặng. Họ đều là những người có uy tín danh dự, dù sao người là Xích Viêm công tử giết, chẳng liên quan gì đến Hàn Đông hay Âu Dương Dạ. Nếu công khai làm khó hai tiểu bối này, về sau truyền ra ngoài, ít nhiều cũng sẽ ảnh hưởng đến danh dự của họ.

Điều quan trọng hơn là, Thiên Sơn xét cho cùng cũng là người bên cạnh Tô Họa Tiên Tử. Bọn họ đều không muốn khuấy động mối quan hệ này trở nên quá căng thẳng.

"Oan có đầu nợ có chủ, người là Xích Viêm công tử giết, cần gì phải làm khó hai vị cô nương?"

Thiên Sơn tiếp tục nói: "Nếu như chư vị chỉ vì các nàng có quan hệ thân cận với Xích Viêm công tử mà muốn truy cứu trách nhiệm của các nàng, chẳng lẽ chư vị không thấy điều này quá mức gượng ép sao? Chư vị đều là danh sĩ lừng lẫy của Đại Tây Bắc, hôm nay làm khó hai vị cô nương như vậy, truyền ra ngoài e rằng sẽ tổn hại đến uy danh của chư vị."

Bình thường Thiên Sơn dù không hay xuất đầu lộ diện, nhưng không có nghĩa là nàng không hiểu đạo lý đối nhân xử thế. Ngược lại, đi theo Tô Họa Tiên Tử nhiều năm như vậy, nàng đã chứng kiến vô số trường hợp lớn nhỏ. Đối phó với loại tình cảnh này, dù có lẽ không thể thong dong lạnh nhạt như Tô Họa Tiên Tử, nhưng nàng thực sự có cách giải quyết của riêng mình.

Thiên Sơn tiến thêm một bước, nhìn quanh mọi người, rồi nói: "Huống hồ, nếu như ai có quan hệ gần gũi với Xích Viêm công tử mà muốn truy cứu trách nhiệm của người đó, vậy thì chư vị truy cứu không phải là Hàn Đông cùng Âu Dương Dạ hai người, mà chính là Xích Tự Đầu!"

Không ai ngờ Thiên Sơn lại thốt ra lời này, mũi nhọn tức thì chĩa thẳng vào Cầu Vồng Phân Đà của Xích Tự Đầu.

"Thiên Sơn cô nương, lão phu nể tình cô là người của Tô Họa Tiên Tử, nên mới cho cô ba phần tình mọn."

Người nói lời này chính là lão hương chủ trấn giữ Cầu Vồng Phân Đà, Tuyết Phong.

Ngoại tôn của ông ta, Vô Ngân, giờ đây đã thành phế nhân. Lão hương chủ Tuyết Phong thập phần bi thống, từ khi nhận được tin tức, sát cơ chưa từng tiêu tan. Chẳng qua là vẫn không có tung tích của người họ Cổ kia. Lần này ông ta đến đây, ngược lại cũng không phải muốn làm khó Âu Dương Dạ hai người, chỉ là muốn biết tung tích của người họ Cổ. Nào ngờ Thiên Sơn lại chĩa mũi nhọn vào Xích Tự Đầu.

"Thiên Sơn cô nương, lời cô nói là có ý gì? Kẻ họ Cổ đó giết người, thì có liên quan gì đến Xích Tự Đầu chúng ta chứ?"

Đà chủ đương nhiệm của Cầu Vồng Phân Đà, Minh Huy Đạo Tôn, đứng ra nói: "Mời cô nói rõ ràng mọi chuyện."

"Xin hỏi chư vị Xích Tiêu lão gia tử, Xích Tự Đầu tồn tại vì ai?"

Lời Thiên Sơn vừa dứt, lão gia tử Tuyết Phong lập tức đáp: "Đương nhiên là vì quân vương lão nhân gia ông ấy." Khi đáp lời, lão gia tử Tuyết Phong chắp tay bái lạy, hiển nhiên vô cùng cung kính với Xích Tiêu quân vương, dù là chỉ nhắc đến quân vương cũng không dám có chút lơ là nào.

"Vậy thì tốt. Xích Viêm công tử chính là quân vương truyền nhân, lẽ nào lại không liên quan gì đến Xích Tự Đầu các ngươi sao?"

"Kẻ lừa đảo xưng là quân vương truyền nhân trên thế gian này nhiều vô số kể, làm sao cô có thể xác định hắn chính là quân vương truyền nhân?"

Người nói lời này không phải lão gia tử Tuyết Phong, mà là Vạn Đông Phương, người đứng đầu Cửu Long Mười Tám Tượng. Hắn nheo mắt liếc nhìn, trừng trừng nhìn Thiên Sơn, cách nói chuyện dường như cũng không hề để Thiên Sơn vào mắt.

"Dựa vào đâu ư? Hừ!"

Thiên Sơn cười lạnh một tiếng, nói: "Chỉ bằng việc hắn không cần tập luyện một khúc nào mà vẫn có thể tấu ra ý cảnh Say Ngâm Bích Hải, chỉ bằng việc hắn có thể tấu lên Phong Khởi Đại Thanh Sơn với ý cảnh Xích Tiêu Phong Vân Lôi Đình Động, và cũng chỉ bằng một khúc Thiếu Niên Hành của hắn có thể khiến mọi người mơ về thời niên thiếu của quân vương."

Thiên Sơn nhìn chằm chằm Tuyết Phong, Hoằng Văn và mấy vị lão nhân Xích Tiêu khác, nói: "Chư vị đều là những người từ lâu đã đi theo Xích Tiêu quân vương, cũng hiểu rõ hơn ta rằng âm luật của quân vương huyền diệu đến nhường nào. Xin hỏi chư vị lão tiền bối, trong thiên hạ này, ngoài quân vương truyền nhân ra, còn ai có thể làm được điều đó?"

Những lời của Thiên Sơn không chỉ khiến Tuyết Phong, Hoằng Văn và mấy vị lão nhân Xích Tiêu khác á khẩu không đáp lời được, mà còn khiến những người khác không thể phản bác.

Hoàn toàn chính xác.

Họ đều ít nhiều hiểu biết về âm luật, trong số đó cũng có không ít tông sư tinh thông âm luật, rất rõ ràng biết rằng, bất kể là Say Ngâm Bích Hải, hay Phong Khởi Đại Thanh Sơn, đến tận ngày nay, trên đời này vẫn chưa có ai có thể tấu ra ý cảnh đó, nhất là khúc Thiếu Niên Hành kia. Ngay cả Tô Họa Tiên Tử cũng không thể khiến mọi người tinh thần cộng minh, thần du thiên địa, mơ về thời niên thiếu của quân vương.

Khúc này chính là do quân vương ngẫu hứng sáng tác, căn bản không hề có khúc phổ nào. Ngay cả số lần quân vương tự mình tấu lên cũng thưa thớt không đáng kể. Những khúc phổ lưu truyền trên thị trường đa số đều là thêu dệt vô căn cứ. Chỉ có Xích Viêm công tử kia mới thực sự có thể khiến người ta mơ về thời niên thiếu của quân vương.

"Huống hồ, nếu Xích Viêm công tử không phải quân vương truyền nhân, tại sao lại có thể ngưng diễn Xích Thượng Ấn Lệnh?"

"Nếu Xích Viêm công tử không phải quân vương truyền nhân, vậy ba năm trước, tại Phong Vân Phân Đà, hương chủ Phương Thanh cùng với Tử Dương, Vệ Huyền và hơn mười vị lão nhân Xích Tiêu khác đã quỳ lạy vì lẽ gì?"

"Nếu Xích Viêm công tử không phải quân vương truyền nhân, ba năm trước đã tan biến thành tro bụi, tại sao ba năm sau hôm nay lại có thể chết đi sống lại? Bản lĩnh nghịch thiên, vi phạm pháp tắc như vậy, trong thiên hạ hôm nay, ngoài quân vương truyền nhân ra, còn ai có thể làm được?"

Những lời này của Thiên Sơn vừa dứt, cả trường liền lặng ngắt như tờ.

Nhất là mấy vị lão nhân Xích Tiêu của Cầu Vồng Phân Đà thuộc Xích Tự Đầu, ai nấy đều lộ vẻ mặt phức tạp.

Từ khi biết được Tứ Phương Đại Vực xuất hiện một vị Xích Viêm công tử xưng là quân vương truyền nhân, ba năm trước, họ đã từng đến Tứ Phương Đại Vực một chuyến, đích thân tìm gặp Phương Thanh, Tử Dương, Vệ Huyền và những người khác ở Phong Vân Phân Đà. Cho đến hôm nay, họ vẫn còn rõ ràng nhớ những lời Tử Dương và những người kia đã nói năm xưa.

Tử Dương, Vệ Huyền và những người kia nói.

Họ cũng không biết rốt cuộc Xích Viêm công tử có phải là quân vương truyền nhân hay không.

Thậm chí cũng không biết Xích Viêm công tử ngưng diễn Xích Thượng Ấn Lệnh là thật hay giả.

Họ chỉ biết rằng khi đối mặt với Xích Viêm công tử, Xích Tiêu Long Tượng trong cơ thể họ sẽ có một cảm giác rất kỳ lạ, rất phức tạp. Đó vừa là hưng phấn, vừa là kích động, lại vừa là sợ hãi, cũng là một loại e sợ.

Còn về việc tại sao lại có cảm giác đó, Tử Dương, Vệ Huyền và những người kia không ai biết.

Nhưng có một câu khiến Tuyết Phong, Hoằng Văn và mấy vị lão gia tử khác trong tràng đến nay vẫn còn tươi mới trong ký ức. Tử Dương nói, trên người Xích Viêm công tử, hắn đã nhìn thấy bóng dáng quân vương năm xưa. Đó là một bóng dáng vừa quen thuộc lại vừa xa lạ...

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ tinh tế này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free