(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 708: Ai so với ai khác cao
Thanh Liên, không được vô lễ.
Khô Mộc lão gia tử nói: "Khúc 'Phong Khởi Đại Thanh Sơn' của Quân vương có huyền diệu vô cùng, dù chúng ta là những lão già đã nghiên cứu âm luật hơn nghìn năm, khi đối mặt khúc nhạc này cũng đành lực bất tòng tâm. Vậy mà Xích Vũ công tử ở độ tuổi đôi mươi ngắn ngủi đã có thể diễn tấu 'Phong Khởi Đại Thanh Sơn' đạt đến trăm trọng huyền diệu, thì đây đã là một thành tựu vô cùng xuất sắc rồi!"
Lời nói của Khô Mộc lão gia tử nhận được sự đồng tình từ nhiều người, đặc biệt là những bậc tiền bối cũng thâm sâu về đạo âm luật như ông. Họ đều đã nghiên cứu âm luật hơn nghìn năm, dù vậy, bấy nhiêu năm qua cũng chỉ có thể diễn tấu ra trăm trọng huyền diệu là nhiều nhất. So với họ, Xích Vũ tuyệt đối xứng đáng với danh xưng thiên tài âm luật, ít nhất thì những người như họ, hay những thiên tài khác như Đinh Duệ, Lãnh Diệp Phi cũng đều không sánh kịp.
Lời nói của Khô Mộc lão gia tử ít nhiều cũng hóa giải được sự xấu hổ của Xích Vũ, vẻ mặt hắn trông không còn khó chịu như lúc nãy nữa. Hắn hít sâu một hơi, nói: "Vệ Siêu Quần, nếu ta nhớ không lầm, khúc 'Phong Khởi Đại Thanh Sơn' này ngươi cũng chỉ có thể diễn tấu ra bảy tám chục trọng huyền diệu mà thôi, đúng không?"
Vệ Siêu Quần nhàn nhạt đáp lại nói: "Đây chẳng qua là trước kia mà thôi."
"Ồ? Nói như vậy, mấy năm nay ngươi l��i tìm hiểu được không ít rồi sao?" Xích Vũ dùng giọng điệu không mấy thiện ý nói: "Không biết hôm nay ngươi có thể diễn tấu ra bao nhiêu trọng huyền diệu đây?"
"Tuy nhiên vẫn không sánh bằng Khô Mộc Đạo Tôn." Vệ Siêu Quần bưng một chén rượu, cười nói: "Nhưng ít nhất, cũng hơn hẳn những gì ngươi diễn tấu."
"Ba hoa khoác lác ai mà chẳng nói được."
"Ha ha..."
Vệ Siêu Quần chỉ cười mà không nói, chợt lấy ra một cây Ngọc Cầm màu tím xanh. Trong tràng không thiếu người hiểu biết, chỉ cần liếc mắt đã nhận ra cây Ngọc Cầm này xuất từ tay danh gia.
Vệ Siêu Quần không nói thêm lời nào, hai tay múa lượn trên Ngọc Cầm, tiếng đàn vang lên, khúc tấu cũng chính là "Phong Khởi Đại Thanh Sơn".
Oanh!
Một tiếng Sấm Sét!
Mười tiếng... năm mươi tiếng...
Khi trong tràng vang lên trăm tiếng Sấm Sét, mọi người bắt đầu kinh ngạc, còn sắc mặt Xích Vũ thì bắt đầu biến đổi thất thường.
Xoạt!
Một trăm mười tiếng!
Một trăm ba mươi tiếng...
Một khúc tấu kết thúc, trong tràng vang lên trọn vẹn 136 tiếng Sấm Sét.
Điều này cũng có nghĩa là Vệ Siêu Quần đã diễn tấu khúc "Phong Khởi Đại Thanh Sơn" đạt đến 136 trọng Xích Lôi huyền diệu.
Rất nhiều người vẫn còn nhớ rõ mấy năm trước Vệ Siêu Quần chỉ có thể diễn tấu ra bảy tám chục trọng Xích Lôi huyền diệu, không ngờ chỉ trong vài năm ngắn ngủi, hắn vậy mà đã có thể diễn tấu "Phong Khởi Đại Thanh Sơn" đạt đến 136 trọng huyền diệu, quả nhiên là khiến người ta mở rộng tầm mắt.
Đúng lúc mọi người đang kinh ngạc thán phục, lại có một giọng nói truyền đến: "Cũng chỉ là 136 trọng Xích Lôi huyền diệu mà thôi."
Mọi người ngẩng đầu nhìn qua, người nói chuyện là một công tử trông có vẻ âm tà, ngay cả những người đứng bên cạnh hắn cũng đều như vậy, linh tức trên người mỗi người đều tà ác hơn người khác. Hiển nhiên, bọn họ đều là người của Hắc Phong Động, còn vị công tử vừa nói chuyện kia chính là Lệ Thiên Hóa của Hắc Phong Động.
Về Lệ Thiên Hóa, mọi người biết đến rất ít, chỉ biết hắn có địa vị rất cao trong Hắc Phong Động, đừng nói đến Hắc Phong Bát Quái, ngay cả Hắc Phong Song Sát cũng phải kiêng kỵ hắn ba phần.
Hắn ngồi trong lương đình, một tay khảy đàn, khúc tấu cũng là "Phong Khởi Đại Thanh Sơn".
Oanh!
Một tiếng Sấm Sét nổ vang.
Mười tiếng, trăm tiếng, một trăm ba mươi tiếng, một trăm năm mươi tiếng...
Cùng với tiếng Sấm Sét liên tiếp không ngừng nổ vang, thần sắc mọi người càng lúc càng kinh ngạc. Một khúc tấu kết thúc, trong tràng mọi người đều tr��n mắt há hốc mồm, ngoài kinh ngạc ra còn là thán phục, bởi vì Lệ Thiên Hóa này vậy mà đã diễn tấu "Phong Khởi Đại Thanh Sơn" đạt đến trọn vẹn 200 trọng huyền diệu.
Đây chính là 200 trọng huyền diệu đó!
Phải biết, Khô Mộc lão gia tử – vị âm luật tông sư số một số hai Đại Tây Bắc – cũng không hơn được bao nhiêu!
"Thật sự là hậu sinh khả úy..."
Khô Mộc lão gia tử thở dài, những người khác cũng đều như vậy, cảm thấy thế hệ trẻ hiện nay thật sự không tầm thường, đời sau hơn hẳn đời trước, thật khó mà tin nổi.
"Chỉ là 200 trọng huyền diệu mà thôi, không đáng để nhắc đến." Khóe miệng Lệ Thiên Hóa hiện lên ý cười, cũng giống như con người hắn, mang đến cho người ta một cảm giác vô cùng âm tà. Hắn không ngẩng đầu lên, cứ thế nói: "Ít nhất, ta biết rõ điều này đối với Vô Ngân công tử mà nói, chẳng thấm vào đâu."
Vô Ngân?
Vô Ngân công tử của Cầu Vồng Phân Đà?
Mọi người nhìn về phía đó, lúc này mới nhớ ra trong số Cửu Long Thập Bát Tượng đến tham gia Ngũ Sắc Hội Hoa Xuân hôm nay, ngoài Xích Vũ ra, còn có một vị Cửu Long nữa, chính là Vô Ngân công tử này.
Về Cửu Long Thập Bát Tượng của Cầu Vồng Phân Đà, mọi người đều khá hiểu rõ về Thập Bát Tượng, còn về Cửu Long, thì lại biết rất ít.
Mà Vô Ngân này tuyệt đối là một trong những người khiêm tốn nhất trong Cửu Long.
Hắn ít khi xuất hiện, mọi người chỉ biết hắn là một trong Cửu Long của Cầu Vồng Phân Đà, ngoài ra không biết gì thêm, tu vi ra sao, thực lực thế nào, đều không rõ. Nhưng có một điều mọi người đều biết, nếu đã là Cửu Long của Cầu Vồng Phân Đà, tự nhiên không thể so sánh với người thường, hơn nữa, ngay cả Xích Vũ cuồng ngạo cũng là một trong Cửu Long lại đối với hắn kính trọng như vậy, chỉ cần dùng đầu ngón chân để suy nghĩ cũng biết Vô Ngân tuyệt đối không hề đơn giản.
Hắn trông tao nhã nhẹ nhàng hơn Xích Vũ nhiều, tựa như một vị quý công tử, chỉ ngồi ở một góc đình nghỉ mát, giống như đang xem một bản nhạc phổ. Dù ánh mắt của mọi người đều tập trung vào người hắn, hắn cũng chỉ ngẩng đầu lên, nhạt cười nói: "Lệ huynh chỉ là nói đùa chút thôi, mọi người đừng quá để tâm."
"Mấy năm không gặp, không ngờ Vô Ngân công tử vẫn khiêm tốn như vậy." Lệ Thiên Hóa cười nói: "Nếu ta nhớ không lầm, từ mấy năm trước ngươi đã diễn tấu 'Phong Khởi Đại Thanh Sơn' đạt đến 200 trọng huyền diệu rồi, với ngộ tính và thiên phú của ngươi, đến ngày nay, ít nhất cũng có thể diễn tấu ra hơn ba trăm trọng huyền diệu."
Một lời nói khơi dậy ngàn lớp sóng.
Lời Lệ Thiên Hóa vừa dứt, trong tràng lập tức xôn xao.
Mọi người đều nhìn chằm chằm vào Vô Ngân, muốn biết liệu hắn có thật sự có thể diễn tấu "Phong Khởi Đại Thanh Sơn" đạt đến hơn ba trăm trọng huyền diệu hay không.
Nhưng Vô Ngân không có ý muốn diễn tấu, chỉ khẽ nói: "Có Thanh Khê tiểu thư ở đây, làm sao ta dám bêu xấu chứ."
"Công tử khiêm tốn quá."
Nghe Vô Ngân nhắc đến Thanh Khê, mọi người lúc này mới nhớ đến lời đồn đại rằng Thanh Khê tiểu thư đã diễn tấu "Phong Khởi Đại Thanh Sơn" vượt xa tiền bối Khô Mộc từ mấy năm trước, chỉ là rốt cuộc là thật hay giả, không ai biết. Vì vậy tất cả mọi người đều ồn ào muốn Thanh Khê diễn tấu một khúc "Phong Khởi Đại Thanh Sơn" ngay tại chỗ.
Thanh Khê có chút khó xử, không phải vì lý do nào khác, mà là vì diễn tấu khúc nhạc cần tiêu hao tinh thần lẫn linh lực, mà nàng lát nữa còn muốn diễn tấu khúc 'Thiếu Niên Hành' của Quân vương và khúc 'Trần Lạc Ngũ Sắc Sơn' tặng cho Khô Mộc lão gia tử, hy vọng mượn hai khúc nhạc này để lão gia tử vơi đi nỗi áy náy trong lòng đối với Quân vương năm đó. Mà trong hai khúc nhạc này, 'Trần Lạc Ngũ Sắc Sơn' thì không đáng kể, chỉ có khúc 'Thiếu Niên Hành' kia cần tiêu hao một lượng lớn tinh thần lực, sau khi diễn tấu một khúc, tinh thần nàng sẽ hao tổn.
"Sư tỷ của ta lát nữa còn muốn diễn tấu 'Thiếu Niên Hành' của Quân vương, để tái hiện một cách hoàn hảo chuyến đi Đại Tây Bắc năm xưa của thiếu niên Quân vương, sư tỷ ta hiện tại không thích hợp tiêu hao tinh thần." Tiểu Thanh Liên khóe miệng nở một nụ cười tinh nghịch, nói: "Tuy nhiên, ta có thể nói cho mọi người biết, khúc 'Phong Khởi Đại Thanh Sơn' của Quân vương, sư tỷ ta hiện tại đ�� có thể diễn tấu ra sáu trăm mười một đạo Xích Lôi huyền diệu."
Tuyệt phẩm dịch thuật này, do truyen.free độc quyền cung cấp, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.