Kỳ thực Thanh Khê biết rõ, sau khi thái sư thúc Khô Mộc ẩn cư, không những không màng chuyện bên ngoài, mà ngay cả việc ở Ngũ Sắc Sơn cũng chẳng thèm để tâm nữa, chỉ là những lời này nàng không đành lòng nói ra trước mặt tiểu sư muội.

"Sư tỷ, đến Ngũ Sắc Hội Hoa Xuân, tỷ thật sự định vì thái sư thúc mà tấu khúc 'Trầm Lạc Ngũ Sắc Sơn' ư?" Thanh Liên hỏi: "Cớ sao cứ phải là khúc Trầm Lạc Ngũ Sắc Sơn này? Muội nhớ sư tỷ từng nói, khúc nhạc này do tỷ tự sáng tác có liên quan đến khúc Phong Khởi Đại Thanh Sơn của Quân Vương mà."

Thanh Khê gật đầu. Nàng quả thực đã tự sáng tác một khúc Trầm Lạc Ngũ Sắc Sơn, và việc sáng tác khúc nhạc này quả thực cũng có liên quan đến khúc Phong Khởi Đại Thanh Sơn năm xưa của Quân Vương. Nàng nói: "Thế nhân chỉ biết năm đó thái sư thúc ở Đại Thanh Sơn vì bảo vệ Quân Vương thoát thân mà thân bị trọng thương, sau đó Quân Vương vì báo thù cho thái sư thúc, đã dùng một khúc Phong Khởi Đại Thanh Sơn hủy diệt hơn mười môn phái, giết hại hơn ngàn người trên núi."

Thanh Liên hỏi: "Chẳng lẽ không phải thế sao?"

"Không chỉ có vậy." Thanh Khê lại nói: "Năm đó Quân Vương và thái sư thúc kết duyên vì âm luật, trở thành tri kỷ vong niên. Sau đó thái sư thúc luôn khuyên bảo Quân Vương cải tà quy chính, Quân Vương cũng đã đồng ý, cho nên về sau thái sư thúc mới đưa Quân Vương tới Đại Thanh Sơn tạ tội."

Dừng một lát, Thanh Khê khẽ thở dài, tiếp tục nói: "Chỉ tiếc, thái sư thúc đã đánh giá thấp ý chí của những kẻ ở Đại Thanh Sơn. Năm đó Quân Vương vì muốn nhận lỗi, đã dâng rất nhiều Linh Bảo tài nguyên trân quý, nhưng dù vậy, bọn chúng vẫn không chịu buông tha Quân Vương, không những muốn giết hại Quân Vương, mà còn muốn cướp đoạt thanh đoạn nhận thượng cổ hiếm có trên đời này đang ở trong tay Quân Vương."

"Năm đó, thái sư thúc nhận ra ý đồ của đám người Đại Thanh Sơn, liền quyết liều chết sống mái. Tuy cuối cùng ngài đã che chở Quân Vương rời đi, bản thân cũng thân mang trọng thương, nhưng sự kiện lần đó đã trở thành khúc mắc mà thái sư thúc cho đến nay vẫn không thể hóa giải."

"À! Khúc mắc gì ạ?"

"Thái sư thúc cảm thấy năm đó đưa Quân Vương lên Đại Thanh Sơn là một quyết định sai lầm, ngài vẫn luôn cảm thấy chính mình đã đẩy Quân Vương vào con đường không lối thoát. Thái sư thúc nói, năm đó tâm sát phạt của Quân Vương vốn không nặng đến thế, chỉ là tính cách làm người hơi quá kiệt ngao bất tuân một chút, nếu được dẫn dắt thêm một chút, ngày sau tất nhiên sẽ là một cái thế anh hùng. Không ngờ rằng, chuyến đi Đại Thanh Sơn đã hoàn toàn kích phát tâm sát phạt của Quân Vương, thế là Quân Vương một hơi san phẳng Đại Thanh Sơn, giết hại hơn ngàn người."

"Trước đó, Quân Vương tuy có giết chóc, nhưng chưa bao giờ đại khai sát giới đến vậy. Cũng là sau chuyến Đại Thanh Sơn, tính tình Quân Vương mới dần trở nên bạo liệt... Đối với chuyện này, thái sư thúc luôn mang trong lòng sự áy náy, cho đến nay vẫn không thể nguôi ngoai."

Thanh Khê sửa sang lại bản khúc phổ đã cũ nát, nói: "Khúc mắc của thái sư thúc là do một tay Quân Vương tấu khúc Phong Khởi Đại Thanh Sơn mà ra, ta hy vọng có thể mượn khúc Trầm Lạc Ngũ Sắc Sơn do chính mình sáng tác này để giúp thái sư thúc giải tỏa nỗi áy náy trong lòng."

Thanh Liên hỏi: "Thái sư thúc có buông được không?"

Thanh Khê khẽ lắc đầu, nói thật, nàng không có gì nắm chắc, chỉ thầm mong có thể giúp thái sư thúc cởi bỏ khúc mắc này.

Có câu rằng chuông ai buộc thì người nấy cởi, theo nàng thấy, nếu muốn hóa giải khúc mắc này của thái sư thúc, trong thiên hạ chỉ có duy nhất Quân Vương mới làm được.

Chỉ tiếc.

Quân Vương đã bị Tiên đạo Thẩm Phán từ ba trăm năm trước.

Quân Vương đã chết rồi. Nếu truyền nhân hay thậm chí hậu duệ của ngài xuất hiện, có lẽ cũng có thể giúp thái sư thúc hóa giải khúc mắc này.

Vì thế, khi Cổ Thiên Sinh, kẻ tự xưng là hậu duệ Quân Vương, xuất hiện năm mươi năm trước, cả Ngũ Sắc Sơn trên dưới đều vô cùng cảm động, ai nấy đều hy vọng Cổ Thiên Sinh có thể giúp thái sư thúc hóa giải khúc mắc này. Cho nên, hắn muốn gì, họ liền cho nấy, thậm chí còn mang cả trấn sơn chi bảo do lão tổ để lại ra.

Nào ngờ đâu, Cổ Thiên Sinh đó lại là một tên lừa đảo.

Chuyện này thật sự rất đáng hận!

"À... nghe nói mấy năm trước, vị Xích Viêm công tử tan biến thành mây khói ở Tứ Phương Đại Vực lại từ cõi chết sống dậy, hắn hình như cũng tự xưng là hậu duệ Quân Vương." Thanh Liên lầm bầm nói: "Không biết hắn có phải thật vậy hay không. Nếu quả thật là vậy, thật hy vọng hắn đến giúp thái sư thúc hóa giải khúc mắc này."

"Sư muội, chuyện vị Xích Viêm công tử kia, muội chưa nhắc với thái sư thúc đấy chứ?"

"Không có ạ, sư tỷ. Muội đâu phải kẻ ngốc, năm mươi năm trước Ngũ Sắc Sơn chúng ta đã từng bị lừa một lần rồi, làm sao muội còn dám nhắc đến vị Xích Viêm công tử ấy nữa chứ? Huống hồ, vị Xích Viêm công tử đó thật giả ra sao, chúng ta vẫn chưa rõ đây này."

"Không có là tốt rồi. Chuyện này tốt nhất đừng để thái sư thúc biết, chuyện Cổ Thiên Sinh năm mươi năm trước suýt chút nữa làm thái sư thúc tức chết, thân thể của người không chịu đựng nổi lần giằng co thứ hai đâu."

"Thật sự không thể hiểu nổi, thiên hạ này cớ sao lại có nhiều kẻ lừa đảo giả mạo truyền nhân, hậu duệ của Quân Vương đến thế!" Thanh Liên bực tức nói: "Nếu như ta mà gặp phải vị Xích Viêm công tử kia, nhất định phải cho hắn một bài học."

Có lẽ nhớ ra điều gì đó, Thanh Liên lầm bầm nói: "Còn có cả Quân Vương nữa chứ, đúng là một kẻ trăng hoa! Khắp nơi ve vãn, nếu không thì làm sao trong thiên hạ lại có nhiều người gi�� mạo truyền nhân, hậu duệ của hắn đến thế? Từ Tây Bắc Nữ Vương nương nương của chúng ta, cho đến Hoàng Triều Nữ Đế nương nương, rồi Bích Hải nương nương, Tông chủ nữ tông đệ nhất, thậm chí cả Thế Tôn nương nương của thế giới chúng ta nữa... Hừ hừ! Theo như lời đồn về 'hai mươi bốn tội phong lưu phụ bạc của Xích Tiêu Quân Vương', quả nhiên không sai chút nào."

Một đời kỳ tài Cổ Thiên Lang, Xích Viêm Lĩnh vang chấn bốn phương. Trên đường ngông cuồng chôn tiên tổ, Tiếu ngạo Xích Tiêu khiến bát hoang kinh hoàng. Một khúc Thẩm Phán khiến thiên hạ thương, Từ nay về sau trần gian không còn Quân Vương.

Thanh Khê lẩm nhẩm bài thơ khắc trên bia mộ Xích Tiêu Quân Vương, dường như có chút si mê, nói: "Cái gọi là 'hai mươi bốn tội phong lưu phụ bạc của Xích Tiêu Quân Vương' bất quá chỉ là nhận thức sai lầm của thế nhân đối với ngài mà thôi. Quân Vương thực sự không phải là kẻ trăng hoa, cũng tuyệt đối không phải người phụ bạc, chỉ là rất nhiều chuyện bản thân ngài ấy cũng thân bất do kỷ mà thôi..."

"Thiệt tình! Lại thế nữa rồi, mỗi lần muội nói Quân Vương không phải, tỷ lúc nào cũng đứng ra giải thích thay ngài ấy." Thanh Liên nhìn sư tỷ của mình, oán giận nói: "Sư tỷ, muội khuyên tỷ sau này đừng tiếp tục tấu khúc Quân Vương nữa, tỷ sắp phát điên rồi đấy, tỷ có biết không?"

"Làm gì có."

"Chưa có sao?" Thanh Liên liếc một cái, khuyên: "Muội rất nghiêm túc đấy. Đừng tiếp tục tấu khúc Quân Vương nữa, tỷ đâu phải không biết, khúc Quân Vương tà dị đến mức nào. Sư phụ cũng đã nói, rất nhiều người tấu khúc Quân Vương đều trở nên điên rồ, ai nấy đều sa vào trong đó không cách nào tự kiềm chế, si mê chờ đợi Quân Vương Luân Hồi... Sư tỷ à, muội thấy tỷ cũng đã sa chân vào rồi."

"Ta mới không có..."

"Không có mới là lạ đấy! Tỷ tưởng muội không biết sao? Lần trước tỷ tấu khúc Quân Vương Thiếu Niên, sau khi tấu xong, liền nói cái gì 'Quân sinh ta chưa sinh, ta sinh Quân đã già'... Đây không phải si mê thì là gì? Rõ ràng là đã si mê cái tên Quân Vương trăng hoa ấy rồi chứ gì."

"Nha đầu chết tiệt! Không được nói bậy nói bạ!"

"Thôi đi mà, tỷ ơi... Đã si mê thì cứ si mê thôi, có gì mà không dám thừa nhận chứ. Cũng may, lúc tỷ sinh ra thì Quân Vương đã chết ba trăm năm rồi, nói cách khác... tỷ đã gặp xui xẻo lớn rồi."

Chỉ riêng tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch chuyển thể đặc biệt này.