(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 620 : Chất vấn
Cổ Thanh Phong cũng không tiếp tục suy nghĩ sâu xa thêm nữa.
Từ khi quyết định không truy cầu nhân quả nữa, rất nhiều chuyện hắn đã sớm nghĩ thông suốt. Phong Trục Nguyệt không cần vì nhân quả mà sắp đặt cục diện tốt nhất, nếu đúng là như vậy, thì cũng chẳng sao. Cứ thuận theo tự nhiên, thích sao làm vậy. Còn về phần ân tình đã nợ, trả được thì trả, không trả được thì thôi.
Cổ Thanh Phong rất ít khi tự mình đi tìm phiền não vì những chuyện sau này.
Huống chi chuyện sau này còn đầy rẫy những điều chưa biết.
Khỏi phải nói là không biết, ngay cả khi biết rõ chuyện này về sau rất đáng sợ, hắn hiện tại cũng chẳng muốn bận tâm.
Được thì ca vang, mất thì ngừng, đa sầu đa hận cũng chẳng vội vàng.
Sáng nay có rượu sáng nay say, ngày mai sầu muộn ngày mai hay.
Bài thơ này là phương châm sống của hắn, cũng có thể hoàn toàn nói lên thái độ của hắn đối với cuộc sống: trước kia là vậy, bây giờ là vậy, về sau cũng sẽ như vậy.
Trên đỉnh Tiểu Nguyệt Phong có một cây đại thụ.
Tên là cây Âm Nguyệt.
Đỉnh núi là nơi trước đây hắn và Phong Trục Nguyệt thường xuyên đến, và cây Âm Nguyệt này cũng đã chứng kiến tất cả của hắn và Phong Trục Nguyệt.
Trong ấn tượng của hắn, cây Âm Nguyệt này hàng năm chỉ khi trăng tròn mới có thể nở hoa kết quả. Nhưng giờ đây, còn rất lâu nữa mới đến ngày trăng tròn của năm, chẳng hiểu sao trên cây đã kết đầy trái cây.
Trái cây có màu lam nhạt, tên là quả Âm Nguyệt.
Loại trái cây này ẩn chứa Linh khí Âm Nguyệt cực kỳ mãnh liệt, người tu hành bình thường căn bản không chịu nổi. Năm đó, Cổ Thanh Phong cũng vì ăn nhầm một quả mà bị hành hạ không ít.
Thế nhưng.
Năm đó là năm đó.
Năm đó Cổ Thanh Phong không chịu nổi Linh khí Âm Nguyệt mãnh liệt, nhưng điều đó không có nghĩa là hiện tại hắn cũng không chịu nổi.
Đừng nói là Linh khí Âm Nguyệt nhỏ bé, ngay cả vầng Minh Nguyệt treo trên bầu trời đêm kia, nếu hắn muốn ăn, cũng sẽ nuốt chửng.
Hắn bước đến, hái một quả trên cây xuống bắt đầu ăn, gật đầu tán thưởng: "Năm đó tuy có nếm qua một quả, nhưng chỉ cắn một miếng đã có chút không chịu nổi, cũng không biết hương vị thế nào. Giờ đây cẩn thận nhấm nháp, đừng nói, thứ này hương vị thật sự không tệ, hơi chát nhẹ, cộng thêm lại ẩn chứa Linh khí Âm Nguyệt nồng đậm, nếu dùng để cất rượu thì quá hợp lý."
Lập tức.
Cổ Thanh Phong vung tay lên, lập tức thu toàn bộ quả Âm Nguyệt trên cây vào túi. Cây đại thụ tươi tốt ban đầu trong nháy mắt trở nên trơ trụi, như lá vàng rụng hết khi gió thu về.
Đang định rời đi, Cổ Thanh Phong bỗng nhiên quay người, dừng mắt nhìn vào cây Âm Nguyệt trơ trụi.
Trên cây khắc mấy hàng chữ.
Đêm trăng tròn Phong Trục Nguyệt, trăng khuyết Dạ Lang Tiếu Nguyệt...
Hắn nhớ rất rõ ràng, đây là do Phong Trục Nguyệt tự tay khắc lên năm đó.
Điều này không quan trọng.
Quan trọng là... trên hai hàng chữ này còn cài một chiếc trâm màu xanh da trời.
Chiếc trâm này trông như răng Nguyệt.
Cổ Thanh Phong liếc mắt một cái liền nhận ra đây là Nguyệt trâm mà năm đó chính mình tự tay luyện chế, cũng là vật duy nhất hắn tặng cho Phong Trục Nguyệt.
Không biết vì sao giờ đây nó lại cắm trên cây Âm Nguyệt này, hơn nữa lại là trên chỗ chữ do Phong Trục Nguyệt tự tay khắc.
Có lẽ là năm đó mình đã làm chuyện gì đó quá đáng khiến Phong Trục Nguyệt quá đỗi đau lòng chăng.
Cổ Thanh Phong không nghĩ nhiều, rút Nguyệt trâm từ cây Âm Nguyệt xuống, đặt vào túi trữ vật.
Chuyện cũ nghĩ lại mà giật mình.
Cổ Thanh Phong hiện tại cũng không muốn quay đầu lại suy nghĩ về chuyện cũ với Phong Trục Nguyệt.
Hắn lại nán lại trên đỉnh Tiểu Nguyệt một lúc nữa, rồi sau đó rời đi.
Vừa mới trở lại sau núi, bên tai đã truyền đến một tiếng gọi cấp bách.
"Lão Cửu! Ngươi đứng lại đó cho ta!"
Hử?
Cổ Thanh Phong quay người nhìn lại, chỉ thấy một vị nữ tử lãnh diễm cùng một vị nữ tử xinh đẹp đang vội vã bay về phía này.
Chính là Hàn Đông và Âu Dương Dạ.
"Đồ đáng ghét! Ngươi đã chạy đi đâu!"
Âu Dương Dạ dáng vẻ nổi giận đùng đùng, chạy đến trước mặt Cổ Thanh Phong liền rống lên: "Ngươi có biết không, ta và Hàn Đông tỷ tìm ngươi muốn chết rồi đây này!!"
"Trước khi đi ta chẳng phải đã nói với các ngươi rồi sao, đi ra ngoài dạo chơi một chút. Hơn nữa, các ngươi tìm ta làm gì, ta lớn như vậy lẽ nào còn có thể lạc mất được à."
"Ngươi đừng quên, bây giờ ngươi đang giả mạo Đạo lữ của Hàn Đông tỷ là Xích Viêm công tử. Mà nơi đây lại là Yêu Nguyệt Cung, ngươi một mình cứ thế nghênh ngang đi dạo loạn khắp nơi, vạn nhất gặp phải người của Yêu Nguyệt Cung, lỡ lộ tẩy thì sao!"
"Muội tử à, các ngươi nghĩ nhiều rồi. Người hành động tinh xảo như ta, làm sao có thể lộ tẩy được chứ? Cứ yên tâm đi."
Âu Dương Dạ vốn còn muốn nói gì đó, nhưng Hàn Đông bên cạnh đã ngăn nàng lại, nhìn Cổ Thanh Phong hỏi: "Công tử, ta có thể... hỏi ngươi một chuyện không?"
"Chuyện gì?"
"Lúc trước rốt cuộc ngươi đã nói những lời gì với sư phụ ta?"
Vấn đề này vẫn luôn quanh quẩn trong lòng Hàn Đông, nàng mãi không thể hiểu. Rốt cuộc người này đã nói những lời gì với sư phụ mà khiến sư phụ khóc nức nở, lại còn quỳ lạy dập đầu, rồi sau đó lại khiến bản thân nàng phải kính trọng hắn, không dám có chút thờ ơ nào.
"Không nói gì cả, chỉ là tùy tiện hàn huyên đôi chút thôi, sao vậy?"
"Chỉ là tùy tiện tâm sự ư?"
Hiển nhiên, Hàn Đông không tin.
"Không thì sao nữa?"
Có lẽ hơi mệt mỏi, Cổ Thanh Phong tìm một gốc đại thụ tùy tiện ngồi xuống, móc ra Đào Hoa tửu, nhấp từng ngụm một.
Âu Dương Dạ giành lời nói: "Còn nữa! Lão Cửu! Ngươi làm sao biết năm đó Phi Yến bà bà đã chữa thương cho Quân Vương lão nhân gia ông ấy, mà lại còn biết rõ ràng đến vậy?"
"Cái chuyện này ấy à, ta là nghe nói thôi."
"Nghe nói?"
"Sao vậy?"
"Nói bậy!" Âu Dương Dạ phẫn nộ quát: "Bà cô ta là người sùng bái Quân Vương, đối với mọi dấu vết sự tích bình sinh của lão nhân gia ông ấy đều rõ như lòng bàn tay. Chuyện này bất kể là chính sử hay dã sử đều chưa từng ghi lại, cũng không có bất kỳ lời đồn đại nào. Ngay cả những người kể chuyện phóng đại sự tích của Quân Vương đến mức không hợp lý cũng chưa bao giờ nhắc đến. Ngươi nghe ai nói thế?"
"Cái lão Giang Bắc kia."
"Giang Bắc? Là ai? Sao bà cô ta chưa từng nghe qua!"
"Muội tử à, ngươi mới sống được bao nhiêu năm chứ, chuyện ngươi không biết còn nhiều lắm." Cổ Thanh Phong chán nản nói: "Lão Giang đầu là một vị tiền bối của Yêu Nguyệt Cung. Hàn Đông muội tử, ta nhớ là trước đây đã từng nhắc đến người này với ngươi rồi mà."
"Tiền bối Yêu Nguyệt Cung? Hàn Đông tỷ, tỷ có biết không?"
Hàn Đông quả thực đã nghe Cổ Thanh Phong nhắc đến, nhưng nàng không hề biết Yêu Nguyệt Cung có một người tên là Giang Bắc như vậy. Nàng cũng chưa từng nghe nói qua, càng không có bất kỳ ấn tượng nào, bèn hỏi: "Thời cổ đại khi Trục Nguyệt Nương Nương còn làm Cung Chủ, đệ tử Yêu Nguyệt Cung chúng ta trải rộng khắp Đại Tây Bắc. Khi hạo kiếp xảy ra, cũng có rất nhiều người mất tích. Còn về Giang Bắc là ai, ta cũng không biết."
"Hừ! Ngay cả Hàn Đông tỷ cũng chưa từng nghe nói, có lẽ Giang Bắc kia chỉ là loại người vô danh tiểu tốt. Cho dù năm đó hắn là người của Yêu Nguyệt Cung, làm sao lại biết rõ Phi Yến bà bà đã chữa thương cho Quân Vương? Lại còn biết chi tiết đến thế? Chẳng lẽ hắn có mặt tại hiện trường sao?"
"Ài, chuyện này ta làm sao biết được." Cổ Thanh Phong nhún vai, vừa uống rượu vừa nói: "Ngươi đừng hỏi ta, muốn hỏi thì đi hỏi lão Giang Bắc kia ấy. Hoặc không thì, hỏi Phi Yến tiền bối cũng được, nàng ấy chắc biết."
"Đi thì đi, lẽ nào ta lại sợ ngươi sao?"
Âu Dương Dạ muốn lập tức đi hỏi Phi Yến Đạo Tôn xem có người Giang Bắc này hay không, nhưng lại bị Hàn Đông ngăn lại, nói: "Sư phụ hiện tại rất suy yếu, cứ để nàng nghỉ ngơi trước đã. Chúng ta hôm khác hỏi lại cũng không muộn."
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.