(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 590: Nguyên Thạch
Đêm đó. Ánh trăng sáng tỏ, tinh quang chói lọi.
Âu Dương Dạ dẫn Cổ Thanh Phong trở về trang viên của mình, sau đó nàng rời đi để lấy khối Nguyên Thạch kia, để Hàn Đông ở lại tiếp đãi.
Trong sảnh phòng. Hàn Đông bưng tới một cái khay, trên khay đặt một bình ngọc trắng tinh xảo cùng ba chiếc ly. Nàng mở bình ngọc trắng ra, bên trong là nước trong vắt như sương, lung linh. Nàng nhẹ nhàng rót một chén, khi đưa tay ra, bàn tay ngọc ngà thon thả khẽ động, từng đạo linh quyết ngưng tụ mà thành, nước trong chén lập tức bị phong băng, rồi lại sôi trào, trông như băng đang bốc cháy, vô cùng kỳ diệu.
Cổ Thanh Phong hứng thú thưởng thức, gật đầu khen ngợi, một là khen thủ pháp thành thạo của Hàn Đông, hai là khen thủ đoạn cao minh của cô nương ấy. Chỉ riêng từ thủ pháp ngưng tụ linh quyết này cũng đủ cho thấy thành tựu tương lai của cô nương ấy sẽ phi phàm. Hắn nhận ra Hàn Đông đang điều chế một loại ngọc lộ, cảm thấy hiếu kỳ, hỏi: "Đây là thứ gì?"
"Ngọc lộ, Băng Hỏa Tâm Phi Lộ." Hàn Đông nhẹ giọng đáp, sau đó đưa một ly Băng Hỏa Tâm Phi Lộ đã đông lại tới, nói: "Công tử mời nếm thử."
Cổ Thanh Phong cũng chẳng khách khí, bưng ly lên ngửi, hương vị coi như không tệ. Nhấm nháp một ngụm, lập tức có một loại cảm giác diệu kỳ, tựa như cơn gió mát lướt qua trong ngày hè oi ả, lại như mặt trời bỗng rạng rỡ trong mùa đông giá lạnh. Hơn nữa, loại cảm giác này thẳng thấu tâm can, vô cùng dễ chịu... và cũng rất khác biệt.
Không chần chờ, hắn uống cạn ly Băng Hỏa Tâm Phi Lộ, gật đầu nói: "Không hổ là Băng Hỏa Tâm Phi Lộ, không tệ không tệ..."
Hàn Đông lại châm thêm cho Cổ Thanh Phong một ly. Cổ Thanh Phong rảnh rỗi nhàm chán, liền hỏi: "Nghe nói cô là Chưởng Trữ của Yêu Nguyệt Cung?"
Hàn Đông gật đầu.
Về chuyện của Hàn Đông, khi ở Hoa Đào Bí Cảnh, Cổ Thanh Phong ít nhiều cũng nghe nói một ít, biết rõ người Yêu Nguyệt Cung vẫn luôn xa lánh vị Chưởng Trữ này.
Đương nhiên. Cổ Thanh Phong không có hứng thú với những chuyện này. Mục đích chuyến đi này của hắn chỉ vì Phong Trục Nguyệt, vốn định hỏi thăm một ít tình huống về Phong Trục Nguyệt, nhưng sau đó nghĩ lại thì thôi. Khi Phong Trục Nguyệt rời đi, cô bé ấy còn chưa ra đời, làm sao có thể biết chuyện của Phong Trục Nguyệt được? Ngược lại, về vị sư phụ của nàng, Cổ Thanh Phong ít nhiều vẫn có chút ấn tượng.
"Sư phụ cô là Phi Yến Đạo Tôn của Yêu Nguyệt Cung?"
Có lẽ là Cổ Thanh Phong hỏi thăm với giọng điệu có chút khó hiểu, Hàn Đông hỏi: "Công tử biết sư phụ ta ư?"
Cổ Thanh Phong lắc đầu, nâng ly Băng Hỏa Tâm Phi Lộ lên, ngửa đầu uống cạn, đáp: "Từng nghe nói."
Trên thực tế, hắn không chỉ nghe nói, mà còn quen biết. Hoặc phải nói, toàn bộ Yêu Nguyệt Cung, ngoài Phong Trục Nguyệt ra, Phi Yến Đạo Tôn là người khiến hắn ấn tượng sâu sắc nhất.
Năm đó hắn tị nạn ở Yêu Nguyệt Cung, ngoài Phong Trục Nguyệt biết rõ thân phận của hắn, Phi Yến Đạo Tôn cũng biết.
Không chỉ thế, năm đó, thân phận của hắn bị bại lộ, toàn bộ trưởng lão Yêu Nguyệt Cung đều quyết định diệt trừ hắn, chỉ riêng Phi Yến Đạo Tôn thì không. Dù Cổ Thanh Phong hiểu rõ Phi Yến Đạo Tôn bảo vệ mình là vì Phong Trục Nguyệt, nhưng dù sao cũng coi như được nàng che chở.
Trong ấn tượng, đó là một người phụ nữ nhân hậu, lương thiện, nội tâm không tệ. Thương thế năm xưa của hắn ở Yêu Nguyệt Cung có thể hồi phục nhanh như vậy, cũng nhờ ơn Phi Yến Đạo Tôn chăm sóc.
Đó cũng là một loại ân tình. Khi ở Hoa Đào Bí Cảnh, hắn nghe nói Phi Yến Đạo Tôn đã bị trọng thương trong Hạo Kiếp, đến nay vẫn chưa khỏi hẳn, không biết tình hình hiện tại thế nào. Cổ Thanh Phong nghĩ tìm một cơ hội đi thăm, nếu có thể giúp, sẽ cố gắng giúp một tay, cũng coi như đền đáp ơn chiếu cố năm xưa.
"Đúng rồi, sao lại không thấy vị Xích Viêm công tử kia?"
Có lẽ là không ngờ Cổ Thanh Phong lại đột nhiên hỏi câu này, Hàn Đông khẽ giật mình, nhẹ giọng đáp: "Xích Viêm công tử có việc quan trọng phải làm nên đã đi về trước."
"Thật sao?" Cổ Thanh Phong xoa cằm, lại hỏi: "Nghe nói hai người là đạo lữ?"
Hàn Đông chần chừ một lát, cuối cùng vẫn gật đầu, xem như đáp lời, rồi hỏi: "Ngươi quen biết Xích Viêm công tử sao?"
Cổ Thanh Phong nheo mắt mỉm cười, đáp: "Từng nghe nói."
Từ lúc biết có người giả mạo mình, Cổ Thanh Phong đã hiểu rõ đây nhất định là trò hề của Âu Dương Dạ. Sau khi nghe người ta nghị luận ở Hoa Đào Bí Cảnh, Cổ Thanh Phong ít nhiều cũng đoán được đại khái. Vốn định nói thêm gì nữa, đúng lúc này, Âu Dương Dạ xông vào.
"Ơ, Âu Dương muội, đồ đã lấy được chưa?"
Âu Dương Dạ tức giận liếc một cái. Nàng rất không quen người này gọi mình là "Âu Dương muội", bởi vì điều này luôn khiến nàng liên tưởng đến người kia ba năm trước.
"Ừ! Cho ngươi xem này." Âu Dương Dạ ý niệm khẽ động, sau đó lòng bàn tay xuất hiện một khối đá to bằng nắm tay.
Thoạt nhìn hòn đá rất bình thường, gần như chẳng khác gì những hòn đá trên núi. Tuy nhiên, khi Âu Dương Dạ lấy hòn đá từ túi trữ vật ra, trong đôi mắt u ám thâm thúy của Cổ Thanh Phong vẫn lướt qua một tia nghi ngờ khó nhận ra. Hắn bất động thanh sắc nhận lấy hòn đá, cẩn thận quan sát.
"Này, bổn tiểu thư không lừa ngươi chứ? Đây là một khối Thiên Nhiên Nguyên Thạch đó!"
Thấy Cổ Thanh Phong gật đầu.
"Thiên Nhiên Nguyên Thạch là gì, chắc hẳn ngươi cũng biết, không cần bổn tiểu thư phải nói nhiều đâu nhỉ? Bổn tiểu thư còn có thể nói cho ngươi biết, đây là một khối Nguyên Thạch thiên nhiên thuộc về thời Viễn Cổ vĩ đại. Thế nào? Không ngờ phải không?"
Thiên Nhiên Nguyên Thạch được xưng là tinh thạch trân quý nhất thế gian, bởi vì bên trong ẩn chứa linh khí nguyên thủy nhất, cũng là linh khí tinh khiết nhất của tự nhiên. Loại Nguyên Thạch này không phải do hậu thiên trải qua vô tận năm tháng hay dị biến tự nhiên mà thai nghén ra, mà là do thiên nhiên tái sinh vào thời khắc thai nghén mà thành. Vì vậy, nó mới có thể ẩn chứa linh khí nguyên thủy nhất, tinh khiết nhất.
Thiên nhiên khi nào sẽ tái sinh? Chỉ có trong một loại tình huống, đó chính là sau Hạo Kiếp, khi thời đại thay đổi, như thời Thượng Cổ và Kim Cổ.
Khối Nguyên Thạch này thuộc về thời Viễn Cổ, nói cách khác, là lúc Thái Cổ kết thúc, thời Viễn Cổ bắt đầu, thiên nhiên tái sinh mà thai nghén ra.
Một khối Nguyên Thạch như vậy, tuyệt đối xứng đáng được xưng tụng là vô giá trong số vô giá.
Tuy nhiên, điều kiện tiên quyết là Nguyên Thạch phải ẩn chứa nguyên thủy chi linh, nhưng linh khí nguyên thủy bên trong khối Nguyên Thạch này đã chẳng còn tinh khiết, nếu không phải không tinh khiết, ngược lại còn rất đục ngầu.
"Cái này... Lão Cửu, ta cũng không muốn lừa ngươi, khối Nguyên Thạch này dù thuộc về Viễn Cổ, nhưng nguyên thủy chi linh bên trong đã chẳng còn tinh khiết."
Âu Dương Dạ biết rõ chuyện Nguyên Thạch đục ngầu không thể giấu diếm, phàm là không phải kẻ ngu, ai cũng có thể nhìn ra, nàng dứt khoát nói thẳng. Nàng chuyển lời, rồi lại nói: "Tuy nhiên... khối Nguyên Thạch này dù đục ngầu, nhưng bên trong lại ẩn chứa một đạo lực lượng thần bí. Ngươi không tin, có thể triển thần thức ra dò xét thử xem!"
Phát hiện Cổ Thanh Phong cúi đầu, chăm chú nhìn Nguyên Thạch, trong lòng Âu Dương Dạ thầm thấp thỏm không yên, sợ người này chê bai. Suy đi nghĩ lại, tiểu cô nương quyết định nhân cơ hội, lừa dối một chút, nói: "Lão Cửu à! Ta thấy ngươi cũng không tệ, nên mới đem viên Nguyên Thạch này đổi với ngươi đấy. Ngươi nghĩ mà xem, đây chính là một khối Thiên Nhiên Nguyên Thạch thuộc về thời Viễn Cổ, thời Viễn Cổ đó! Đó chính là thời đại tu hành rực rỡ, trăm hoa đua nở."
Bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá, chỉ thuộc về truyen.free.