Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 532 : Khổ hải

Mỗi đóa hoa là một thế giới, mỗi cây một phù du, mỗi ngọn cỏ một thiên đường, mỗi chiếc lá mang một nét đồng điệu, mỗi hạt cát một cực lạc, mỗi phương một tịnh thổ, một nụ cười một trần duyên, một niệm một thanh tịnh.

Trong trời đất này, chỉ cần cảnh giới của ngươi đủ cao, ắt sẽ thấy khắp nơi đều là thế giới, khắp nơi là Thiên Đường, khắp nơi là tịnh thổ, khắp nơi là thanh tịnh.

Ngay lúc này đây, trong một thế giới mịt mờ, ẩn hiện khôn lường.

Quân Toàn Cơ tựa như một làn khói sương, lẳng lặng trôi lơ lửng.

Nàng vận huyết y, ba ngàn sợi tóc bạc.

Trên gương mặt hồng nhan thê mỹ mà kinh động lòng người, khắp nơi đều là biểu cảm mê ly, bàng hoàng. Nàng nhìn sâu thẳm, khẽ hỏi: "Chàng... có khỏe không?"

Đối diện nàng cũng trôi nổi một bóng hình cô độc ẩn hiện.

Tự thân vận bạch y, ba ngàn sợi tóc đen, là Cổ Thanh Phong. Lại tựa hồ là A Tị Vô Gian Ác Tu La, với ba đầu sáu tay chín mắt, vừa như thần vừa như Phật lại như ma.

"Không sao cả."

Cổ Thanh Phong đáp.

Ngay lúc này đây, hắn là chính hắn, nhưng cũng là A Tị Vô Gian Ác Tu La. Rốt cuộc là hắn, hay là A Tị Vô Gian Ác Tu La, không ai có thể phân rõ. Ngay cả chính Cổ Thanh Phong cũng không biết.

Người đời thường nói, mời thần dễ, tiễn thần khó.

Sau khi Cổ Thanh Phong hóa thân thành A Tị Vô Gian Ác Tu La, nếu muốn trở lại là chính mình ban đầu, e rằng còn khó hơn lên trời.

A Tị Vô Gian Ác Tu La dù sao cũng là kẻ tà ác số một trong trời đất. Sau khi hóa thân, tinh thần, ý chí, thậm chí linh hồn của Cổ Thanh Phong đều đang bị tà tính của A Tị Vô Gian Ác Tu La từng chút một đồng hóa, trở nên càng tà ác hơn. Một khi sa đọa, khi đó hắn sẽ không còn là chính hắn, mà biến thành A Tị Vô Gian Ác Tu La chân chính.

Năm đó, hắn từng một lần sa đọa.

Cổ Thanh Phong cũng không phải không biết điều đó.

Chỉ là hắn không còn lựa chọn nào khác, đành phải làm như vậy.

"Có đáng giá không?"

"Ta không phải vì nàng, mà là vì nhân quả của chính ta."

"Điều đó quan trọng sao?"

Quân Toàn Cơ nhìn hắn sâu thẳm, bàng hoàng, mịt mờ, nói: "Nhân quả của chàng chính là ta, ta chính là nhân quả của chàng."

"Ha ha."

Cổ Thanh Phong bật cười.

Mặc dù giờ khắc này tà tính của A Tị Vô Gian Ác Tu La càng ngày càng điên cuồng, điên cuồng nuốt chửng tinh thần và ý chí của hắn không ngừng nghỉ, nhưng hắn vẫn bật cười một tiếng.

"Thôi được, nàng đi đi."

"Đi?" Quân Toàn Cơ nhắm nghiền mắt, khẽ lắc đầu, nói: "Ta nên đi nơi nào? Ta còn có thể đi đâu nữa đây?"

"Nàng muốn đi đâu thì đi đó, chẳng liên quan gì đến ta. Ta không muốn suy nghĩ, cũng không có hứng thú muốn biết."

"Chẳng liên quan gì đến chàng sao? Ha ha ha..." Nghe lời này, Quân Toàn Cơ bật cười, nói: "Nếu chàng muốn tránh xa ta, cần gì phải đi tìm cầu nhân quả? Nếu chàng tìm kiếm nhân quả, làm sao có thể tránh được ta? Ta đã nói rồi, nhân quả của chàng chính là ta, ta chính là nhân quả của chàng. Nếu chàng cố ý tìm kiếm nhân quả, đời này nhất định sẽ không thoát khỏi ta..."

"Quân Toàn Cơ, nàng vì sao nhất định phải ta từ bỏ nhân quả?"

"Nếu ta nói ta không muốn có bất kỳ liên lụy nào với chàng nữa, nên mới muốn chàng từ bỏ nhân quả, chàng... có tin không?"

"Ta có nên tin không?"

"Không biết." Quân Toàn Cơ lại lắc đầu, biểu cảm càng thêm mê ly, bàng hoàng, nói: "Ta thật sự không biết, ta chẳng biết gì cả. Ta vừa muốn chàng tìm kiếm nhân quả, lại vừa muốn chàng từ bỏ. Muốn chàng tìm kiếm là bởi vì ta không muốn chia lìa với chàng, muốn chàng từ bỏ là bởi vì ta không muốn gặp lại chàng nữa... Thật quá mâu thuẫn, ta cũng không biết tại sao lại như thế..."

"Nếu không biết, thì đơn giản đừng suy nghĩ nữa. Hãy thuận theo tự nhiên."

"Thuận theo tự nhiên... Ha ha..."

Quân Toàn Cơ trầm ngâm hồi lâu, lại hỏi: "Chàng vì sao nhất định phải tìm kiếm nhân quả?"

"Vấn đề này, nàng không nên hỏi ta, mà nên tự hỏi chính mình. Năm đó hành động của nàng đã khiến ta cảm nhận sâu sắc ý nghĩa hai chữ nhân quả. Ta nghĩ việc tìm kiếm nhân quả, có lẽ không hoàn toàn là vì nàng, nhưng tuyệt đối là do nàng mà ra."

Khi nhìn lại.

Nhìn lại chuyện xưa, nhìn lại năm đó cùng Quân Toàn Cơ, từ gặp gỡ đến tương tàn, từ tương tàn lại đến thấu hiểu nhau, thấu hiểu nhau lại đến yêu mến nhau, yêu mến nhau lại đến tương ái, từ tương ái lại đến tương tàn, tương tàn lại đến thấu hiểu nhau... Thấu hiểu nhau lại đến tương phùng...

Tất cả mọi thứ, đều có quan hệ đến nhân quả.

"Nguyên nhân do ta mà ra..."

Quân Toàn Cơ thì thầm bốn chữ này, tựa như nhớ ra điều gì, lại vừa như đang tự sợ hãi điều gì, càng giống như đang kinh sợ tột cùng. Nàng vốn dĩ vẫn tương đối bình tĩnh, dần dần trở nên hoang mang, rồi trở nên điên loạn.

"Do ta mà ra sao? Tại sao... Vì sao lại thành ra như thế! Làm sao có thể là như thế này chứ..."

"Tại sao!"

"Vì sao nguyên nhân lại do ta mà ra... Tại sao!"

"Ta chỉ là muốn chặt đứt... Chỉ là muốn chặt đứt nhân quả với chàng, tại sao... Quay đầu lại nhân quả chàng tìm kiếm lại do ta mà ra... Tại sao!"

"Chẳng lẽ không thể chặt đứt sao?"

"Không! Ta đã chặt đứt nhân quả rồi! Ta rất chắc chắn mình đã chặt đứt nhân quả! Vì sao lại sẽ do ta mà ra!"

"Tại sao!"

Quân Toàn Cơ phát điên, vò chặt tóc, vẻ mặt càng thêm thống khổ, gào lên: "Rốt cuộc là tại sao!"

Bên cạnh, Cổ Thanh Phong vẫn đang áp chế A Tị Vô Gian Ác Tu La. Thế nhưng, càng áp chế, tà tính của A Tị Vô Gian Ác Tu La lại càng lớn. Hắn có thể rõ ràng cảm nhận được, ý thức, tinh thần và linh hồn của chính mình đang bị tà tính của A Tị Vô Gian Ác Tu La điên cuồng ăn mòn, bản ngã và ý thức càng ngày càng yếu ớt.

"Ta nghĩ ra rồi... Ta... Hình như ta nghĩ ra rồi!"

Quân Toàn Cơ điên loạn ôm đầu, vẻ mặt thống khổ lẩm bẩm: "Năm đó... Năm đó sau khi ta và chàng chia ly, ta đi tìm chính mình, ta... ta đã tìm thấy... ta thật sự tìm thấy rồi. Ta cũng biết, ta biết tất cả mọi chuyện, thế nhưng... thế nhưng... ta vì sao lại đột nhiên lạc lối..."

"Lạc lối... Lạc lối... Là ta... Chính là ta... Là ta muốn lạc lối..."

"Đúng vậy! Không phải nhân quả khiến ta lạc lối, là ta... Là ta muốn lạc lối... Là ta muốn quên đi."

"Ta tại sao muốn lạc lối, tại sao lại muốn quên lãng..."

"Rốt cuộc là tại sao!"

"Không! Đây không phải ta! Tuyệt đối không phải ta!"

"Ta không phải Quân Toàn Cơ! Không! Ta là Quân Toàn Cơ!"

"Ta là ai chứ!"

"Ta rốt cuộc là ai!"

"Ta là ai? Rốt cuộc ta là ai?"

"Ta đã tỉnh giấc chưa? Ta không nên thức tỉnh! Ta đáng lẽ nên đang ngủ say... Ngủ say... Ta tại sao lại muốn thức tỉnh... Tại sao!"

"Không! Ta đã chết rồi! Ta đáng lẽ phải chết rồi... Khổ hải!"

"Khổ hải..."

"Ha ha... Khổ hải..."

Đột nhiên, Quân Toàn Cơ ngẩng đầu nhìn Cổ Thanh Phong, cứ như vậy nhìn. Nàng từ cơn điên loạn lại trở nên tỉnh táo, lầm bầm nói: "Khổ hải, tất cả đều là Khổ hải, hóa ra tất cả đều là Khổ hải, thì ra là thật sự... Tất cả đều là thật sự..."

"Ta chưa bao giờ thức tỉnh... Ta chưa bao giờ ngủ say..."

"Ta cũng chưa từng lãng quên, chưa từng lạc lối..."

"Hóa ra tất cả đều là Khổ hải..."

"Hóa ra tất cả đều là thật sự..."

"Chàng đã quên ta rồi sao? Phải không?"

"Chàng quên rồi... Chàng ngay cả chính mình cũng quên mất rồi... Làm sao có thể nhớ đến ta nữa..."

"Chàng đã nói... Để ta chờ chàng..."

"Ta biết... Ta vẫn sẽ chờ chàng..."

"Vẫn... mãi chờ đợi..."

"Dù cho thiên cổ, dù cho vạn cổ... Ta cũng vẫn sẽ chờ chàng..."

Bản dịch tinh hoa này được truyen.free độc quyền giới thiệu.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free