(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 499 : Không muốn chết cút cho ta
Cổ Thanh Phong ta đặt chân đến Tứ Phương Đại Vực đã được một năm, trong khoảng thời gian ấy, có lẽ là hữu ý hoặc vô tình đã đắc tội không ít người, bởi vậy, cho đến nay vẫn có kẻ muốn đoạt mạng ta.
Giữa không trung, giọng Cổ Thanh Phong vang vọng.
"Chuyện này cũng chẳng đáng trách, dù sao đây cũng là một giới tu hành trần tục. Kẻ tu hành ngoài việc tu luyện, cũng chỉ quanh đi quẩn lại mấy chuyện đánh đánh giết giết tầm thường, chẳng phải ngươi giết ta thì cũng là ta giết ngươi, chuyện này hết sức bình thường, bình thường đến mức không thể bình thường hơn được nữa."
"Hôm nay xem ra, kẻ nên đến đã đến, kẻ không nên đến cũng đã có mặt. Vậy thì chúng ta hãy cùng kết thúc chuyện này tại đây. Dù ngươi ghét ta, hay vì ta từng đắc tội ngươi, hoặc ta đã giết người thân của ngươi mà ngươi muốn báo thù, chỉ cần ngươi có ý định lấy mạng ta, đều có thể ra tay."
Cổ Thanh Phong xoay cổ tay, lấy ra một bầu rượu tinh xảo, bưng chén Thái Hư, rót đầy rồi ngửa đầu uống cạn. Đoạn y nói tiếp: "Tuy nhiên, có một lời này ta phải nói trước: Nếu muốn giết ta, không phải là không thể. Cứ việc mà giết, kẻ nào có bản lĩnh chém ta thành muôn mảnh cũng được, nhưng..."
Rót thêm chén rượu, y lại uống, rồi nói tiếp: "Thường nói kẻ giết người, người ắt sẽ giết lại. Các ngươi muốn giết ta, cũng phải chuẩn bị tinh thần bị ta giết."
"Đừng ai ôm mộng may mắn, cũng đừng nghĩ sau khi ra tay còn có thể trốn thoát. Ta đây tuy trí nhớ rất tệ, nhưng chỉ cần kẻ nào động sát cơ với ta, kẻ nào từng một lần ra tay với ta, ta đều sẽ nhớ rõ mồn một, cả đời không quên. Tương tự, ta cũng không có thói quen chịu đòn, càng sẽ không thả hổ về rừng, không muốn tự rước phiền phức. Bởi vậy, hôm nay kẻ nào dám động thủ, ta sẽ không chút do dự giết chết hắn, để trừ hậu họa!"
"Đời ta giết người vô số, nhiều đến nỗi chính ta cũng đếm không xuể. Ta cũng đã sớm mất cảm giác rồi, đừng ai ôm mộng may mắn, càng đừng sau khi ra tay lại cầu xin ta khoan dung. Ta sẽ không, cũng lười làm vậy, càng không cần phải làm thế. Bởi vì mạng sống của các ngươi, trong mắt ta chẳng đáng một xu, tựa như cỏ rác tầm thường."
"Những lời ta nói, các ngươi tin cũng được, không tin cũng chẳng sao. Ta nói với các ngươi những điều này, không phải vì lòng ta có thiện ý, chỉ là vì các ngươi đều là người của Tứ Phương Đại Vực, cũng chỉ có vậy thôi."
"Tóm lại một câu: Kẻ nào không muốn chết thì cút đi cho khuất mắt, kẻ nào chán sống thì đứng lại đây mà chờ chết!"
Nói đoạn, y lại uống cạn một chén rượu, rồi thu hồi chén Thái Hư, phủi tay áo xoay người bước đi.
Xa xa, Thập Nhị Vương Thượng của Cửu Hoa Đồng Minh cùng với Hai Mươi Tứ Đại Đức Đạo Tôn đều đang nghiêm nghị nhìn Cổ Thanh Phong.
"Rốt cuộc hắn là ai?" Có lẽ Cổ Thanh Phong quá mức thần bí và quỷ dị, đến nỗi ngay cả Kình Vân công tử, vị Vương Thượng đứng đầu tự tin tao nhã, cũng có chút đắn đo khó định, bèn hỏi: "Lẽ nào hắn thật sự là truyền nhân của Xích Tiêu Quân Vương?"
"Chuyện này..." Bạch Huyền Đạo Tôn cũng lộ vẻ nghiêm nghị tương tự, y cũng không hề hay biết.
"Cứ cho hắn là thật thì sao chứ, Tiên Triều chúng ta đâu có sợ hắn!" Lệ Phong khinh thường nói.
"Bốn công tử, nếu hắn thực sự là truyền nhân của Xích Tiêu Quân Vương, vậy chuyện này sẽ khó giải quyết."
"Có gì mà khó xử lý!"
"Các ngươi thử nghĩ mà xem, nếu hắn thực sự là truyền nhân của Xích Tiêu Quân Vương, mà hôm nay lại chết tại nơi này, một khi chuyện này truyền ra, chọc giận người Xích Tiêu khắp thiên hạ, thì tất cả những người có mặt tại đây, tính một người là một, không ai có thể sống sót!"
Bên cạnh, Mã Càn sốt ruột nói: "Bạch Huyền tiền bối, ta đã nói với người rồi, hắn căn bản không thể nào là thật!"
Bạch Huyền Đạo Tôn nhìn Hỏa Vũ Hằng Thăng, Vân Tâm Tứ Lão, Tiểu Tiên Cốc Ngũ Lão vẫn còn đang quỳ lạy dưới đất, trầm giọng nói: "Xem xét tình hình trước mắt, không phải là không có khả năng này... Đại công tử, theo lão phu thấy, vẫn nên chờ sư phụ Mã Càn đến rồi hãy nói cũng chưa muộn. Sư phụ hắn trước đây là Hương chủ Hắc Minh Kỳ của Xích Tiêu Tông, tất nhiên có thể phân biệt thật giả."
Kình Vân càng nhìn càng cảm thấy e ngại trong lòng, bèn hỏi: "Mã Càn, sư phụ của ngươi khi nào thì đến?"
"Cũng sắp đến rồi!"
"Rất tốt!"
Nhìn dáng vẻ sợ sệt của các Chưởng Môn Trưởng Lão các đại môn phái, Bạch Huyền Đạo Tôn nói: "Mã Càn, ngươi hãy đi báo tin sư phụ ngươi sắp đến cho mọi người biết."
Mã Càn gật đầu, lắc mình rời đi.
"Lão quái Hỏa Vũ, còn có Vân Tâm Tứ Lão, Tiểu Tiên Cốc Ngũ Lão! Uổng cho các ngươi đều là Đạo Tôn Tông Sư tu hành mấy ngàn năm, không ngờ mỗi người đều là lũ mù!"
Mã Càn nổi giận đùng đùng chỉ tay vào Cổ Thanh Phong giữa không trung, quay về tất cả mọi người lớn tiếng la lên: "Tên tà ma họ Cổ này căn bản không phải truyền nhân của Xích Tiêu Quân Vương, càng không phải hậu nhân của Xích Tiêu Quân Vương, hắn là một tên lừa đảo điếc không sợ súng!"
Có chỗ dựa là Tiên Triều Cửu Hoa Đồng Minh, Mã Càn cũng chẳng có gì phải sợ hãi, y nói: "Các ngươi đơn giản chỉ là thấy Tử Dương, Vệ Huyền, Vạn Sâm bọn họ một mực cung kính với tên lừa đảo này mới sinh nghi ngờ thôi, Hừ! Ta nói cho các ngươi biết! Trong mười hai người bọn họ, chỉ có một mình Vạn Sâm là tận mắt thấy tên lừa đảo này ngưng diễn Xích Thượng Ấn Lệnh!"
Mã Càn đỏ bừng mặt, vẻ mặt khá dữ tợn, cười lạnh nói: "Các ngươi đừng thấy Vạn Sâm cũng là người Xích Tiêu thuộc Huyết Sát Cương Long Tượng Linh mà lầm. Trước đây hắn chỉ là một kẻ làm việc vặt của Hắc Minh Kỳ thuộc Xích Tiêu Tông, chỉ là chân chạy bên cạnh sư phụ ta mà thôi. Đời này hắn còn chưa từng thấy qua Xích Thượng Ấn Lệnh thật sự bao giờ, vậy mà tên tà ma họ Cổ này ngưng diễn một Xích Thượng Ấn Lệnh giả, liền lừa gạt được bọn họ xoay mòng mòng!"
"Mã Càn! Ngươi cái đồ súc sinh bội tông vong tổ!" Tử Dương phẫn nộ quát một tiếng, rút Yển Nguyệt Đao ra, huyết sát cương lập tức lóe sáng, y nhảy vọt lên, muốn xông tới chém giết Mã Càn. Nhưng đúng lúc này, Cổ Thanh Phong vung tay lên, Tử Dương lập tức lùi lại.
"Ngươi là ai?" Cổ Thanh Phong đánh giá Mã Càn từ trên xuống dưới.
"Ta chính là Đà chủ Lôi Vân Phân Đà của Xích Tự Đầu, Mã Càn đây!" Mã Càn với sát cơ lẫm liệt nhìn chằm chằm Cổ Thanh Phong, quát lớn: "Tà ma! Ngươi chớ tưởng lừa được Tử Dương và bọn họ thì có thể lừa được ta! Ta nói cho ngươi hay, sư phụ ta lát nữa sẽ đến, đến lúc đó ta xem ngươi giả mạo kiểu gì!"
"Đà chủ Lôi Vân Phân Đà, ngươi vừa nói sư phụ của ngươi... là ai?"
"Chính là lão Hương chủ Thanh Phương của Hắc Minh Kỳ thuộc Xích Tiêu Tông năm đó. Tử Dương, Vạn Sâm bọn họ còn chưa từng thấy Xích Thượng Ấn Lệnh bao giờ, nhưng sư phụ của ta thì đã từng gặp rất nhiều lần rồi!"
"Thì ra Thanh Phương là sư phụ của ngươi." Cổ Thanh Phong hơi híp mắt lại, hỏi: "Ngươi đã là Đà chủ Xích Tự Đầu, cớ sao trong cơ thể còn có Quang Minh Chi Hoàn của Tiên Triều?"
"Công tử!" Tử Dương cung kính nói: "Mã Càn này đã bội tông vong tổ, nương tựa vào Tiên Triều rồi."
"Ha ha ha! Bội tông vong tổ ư?" Mã Càn cười phá lên, quát lớn: "Tử Dương, ta nói cho ngươi biết, Xích Tiêu Tông là Xích Tiêu Tông, Xích Tự Đầu là Xích Tự Đầu! Xích Tiêu Tông các ngươi là tội nhân của Tiên Đạo, còn Xích Tự Đầu chúng ta thì không muốn làm tội nhân của Tiên Đạo. Xích Tiêu Tông các ngươi vào thời Thượng Cổ đã đi ngược lại Tiên Đạo, còn Xích Tự Đầu chúng ta vào Kim Thời Cổ Đại đã thần phục Tiên Đạo!"
"Tử Dương, đừng tưởng ta không biết ngươi đang toan tính gì! Năm đó Xích Tiêu Quân Vương bị Tiên Đạo thẩm phán thành tro bụi, Xích Tiêu Tông các ngươi rắn mất đầu, giờ đây Kim Thời Cổ Đại Tiên Triều một lần nữa giáng lâm, các ngươi sợ bị Tiên Triều tiêu diệt, bởi vậy mới cố ý tìm một kẻ giả mạo, rồi nói là truyền nhân của Xích Tiêu Quân Vương ư? Chà chà... Các ngươi cho rằng làm thế thì Tiên Triều chúng ta sẽ kiêng dè sao? Ta nói cho ngươi biết! Đừng nói hắn là đồ giả mạo, cho dù hắn là truyền nhân chân chính của Xích Tiêu Quân Vương, Tiên Triều chúng ta cũng chẳng sợ. Đừng nói hắn là truyền nhân Quân Vương, dù là Xích Tiêu Quân Vương năm đó không hóa thành tro bụi, dù có luân hồi chuyển thế đi chăng nữa, Tiên Triều chúng ta cũng sẽ khiến hắn sống không bằng chết!"
Đây là chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong chư vị độc giả lưu tâm.