(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 49 : Đại Viên Mãn
"Ngươi dám chặt đứt tay đệ ta, hôm nay ta sẽ bắt ngươi trả giá gấp mười lần!"
Lý Xán hiểu rõ thể chất của Cổ Thanh Phong phi phàm, không dám khinh suất. Hắn nhanh chóng lao tới, Linh lực trong cơ thể vận chuyển khai phóng, quanh thân lóe lên hào quang, tung ra một quyền. Cú đấm vang dội, khí thế như núi lở, tựa hồ ẩn chứa sức mạnh bùng nổ của sự khai sơn.
Đây chính là Khai Sơn Quyền.
Phàm là người tinh thông võ học đều biết Khai Sơn Quyền hung mãnh vô cùng, ẩn chứa uy thế khai sơn. Cú đấm Lý Xán tung ra còn đạt đến cảnh giới Ngũ Cửu Quán Thông, ước chừng ẩn chứa bốn mươi bảy đạo uy thế khai sơn. Khi một quyền xuất ra, uy thế khai sơn trùng điệp ập tới, khiến người ta nghẹt thở.
Một quyền như vậy, quả là hung mãnh tột cùng.
Không một đệ tử nào tại hiện trường dám đón đỡ một quyền này.
Chuyện xảy ra nhanh như chớp giật.
Chiêu Khai Sơn Quyền của Lý Xán thoắt cái đã đến, đánh thẳng vào lồng ngực Cổ Thanh Phong. Trong suy nghĩ của mọi người, cho dù thể chất Cổ Thanh Phong có cường hãn đến đâu, cũng tuyệt đối không thể chịu đựng nổi một quyền này của Lý Xán. Ngay cả Nhân Đức trưởng lão và Phi Tuyết Chân Nhân trên đài cao cũng có cùng suy nghĩ.
Thế nhưng, khi Cổ Thanh Phong chậm rãi giơ cánh tay lên, tùy tiện giơ tay đỡ một cái, một màn khiến người ta chấn động đã xuất hiện.
Hắn vậy mà đỡ được!
Hơn nữa, hắn hoàn toàn không vận dụng bất kỳ Linh lực nào.
Cũng không thi triển bất kỳ tiên pháp nào, chỉ đơn thuần dựa vào sức mạnh thể chất.
Trong sân lập tức xôn xao một mảnh.
Trên đài cao, Nhân Đức trưởng lão khẽ ồ lên một tiếng, Phi Tuyết Chân Nhân cũng không khỏi nhíu mày. Còn Lý Tử Hành thì có chút khẩn trương đứng bật dậy, kêu lên một tiếng: "Xán nhi!"
Ai nấy đều biết Cổ Thanh Phong Trúc Cơ thất bại dẫn đến kinh mạch dị biến, thể chất phi phàm, nhưng không ai ngờ rằng hắn lại cường hãn đến mức ấy. Ngay cả chiêu võ công Lý Xán dốc toàn lực tung ra, ước chừng ẩn chứa bốn mươi bảy đạo uy thế khai sơn, cũng không thể làm gì được hắn.
Lý Xán không cam lòng, lại lần nữa tấn công.
Lần này hắn thi triển là Hỏa Diễm Chưởng. Chiêu Hỏa Diễm Chưởng này cũng đạt đến cảnh giới Ngũ Cửu Quán Thông, ẩn chứa bốn mươi lăm đạo Hỏa Diễm chi lực.
Thế nhưng, vô ích.
Khi Lý Xán lao tới, lại một lần nữa bị Cổ Thanh Phong dễ dàng cản lại.
Cổ Thanh Phong vẫn lặng lẽ đứng đó, vẻ mặt hờ hững, nhìn Lý Xán đang thẹn quá hóa giận, nhàn nhạt nói: "Ta đã nhường ngươi hai chiêu. Nếu ngươi thức thời, bây giờ dừng tay, chuyện này sẽ kết thúc tại đây. Nếu ngươi vẫn cố chấp tiếp tục, ta sẽ khiến ngươi nếm trải nỗi đau da thịt."
"Ta không tin thể chất ngươi thật sự cường hoành đến vậy!"
Lý Xán nổi giận gầm lên một tiếng, quanh thân hào quang điên cuồng lóe lên, toàn bộ Linh lực Trúc Cơ tứ trọng vận chuyển. Chỉ thấy hắn tung người nhảy vút lên không, hóa thành một luồng gió táp, trực diện tấn công.
Đây là Tật Phong Thối.
Chiêu Tật Phong Thối Lý Xán thi triển nhanh như chớp giật, biến ảo khó lường, lại càng đạt đến cảnh giới Lục Cửu Đỉnh Phong, ước chừng ẩn chứa năm mươi bốn đạo gió táp chi lực.
Cảnh giới Ngũ Cửu Quán Thông và Lục Cửu Đỉnh Phong không chỉ là sự gia tăng về lượng, mà còn là sự biến hóa về chất.
Mỗi một đạo gió táp chi lực đều là một đạo huyền diệu chi lực. Năm mươi bốn đạo gió táp chi lực không phải là năm mươi bốn đạo lực lượng đơn thuần, mà là năm mươi bốn trọng huyền diệu.
Đây là chiêu bài võ công của Lý Xán.
Trong lần thi đấu trước, hắn đã dựa vào Tật Phong Thối ở cảnh giới Lục Cửu Đỉnh Phong để đánh cho hai vị đệ tử Trúc Cơ ngũ trọng không thể phản kháng. Lần này, hắn dốc toàn lực thi triển, không biết Cổ Thanh Phong kia sẽ chống đỡ bằng cách nào.
Chống đỡ bằng cách nào?
Cổ Thanh Phong lần này không ngăn cản. Khi Lý Xán từ trên không lao xuống, hắn đột nhiên giương tay một cái, tóm lấy mắt cá chân Lý Xán rồi cưỡng ép lôi xuống. "Phanh" một tiếng, hắn hung hăng quật đối phương xuống đất. Lý Xán đau đớn kêu lên một tiếng thảm thiết.
Chưa hết.
Cổ Thanh Phong nhấc chân lên, đá thẳng vào lồng ngực Lý Xán. Cú đá này khiến Lý Xán toàn thân chấn động, miệng mũi phun máu, tại chỗ bay văng ra ngoài, rơi xuống đất, ôm ngực quằn quại trên nền đất.
Kết thúc rồi sao?
Vẫn chưa kết thúc.
Cổ Thanh Phong giơ tay bắn ra, giữa ngón tay lóe lên hào quang. Thoáng chốc, một đạo hỏa diễm lôi điện xuất hiện giữa không trung, chính là Viêm Lôi Thuật.
Đây là một đạo viêm lôi dài đến chín thước, khi xuất hiện quả thật vô cùng kinh người.
Trong đó điện quang bắn ra bốn phía, tiếng "tí tách" vang vọng. Từng đạo viêm lôi chi lực ngưng tụ thành hình, ước chừng chín chín tám mươi mốt đạo viêm lôi chi lực!
Lý Xán vừa mới gượng dậy, viêm lôi đã giáng xuống như sét đánh. Trong nháy mắt, y phục Lý Xán rách nát tả tơi, lông tóc dựng đứng, da thịt cháy sém, toàn thân bốc khói nghi ngút, tựa như bị thiêu cháy. Hắn thậm chí còn chưa kịp hừ một tiếng đã ngã vật xuống đất.
"Xán nhi!"
Thấy cảnh này, Lý Tử Hành vội vàng chạy xuống đài.
Trên đài, Phi Tuyết Chân Nhân vốn luôn cao ngạo cũng không thể giữ được bình tĩnh, đột nhiên đứng bật dậy, vẻ mặt tràn ngập kinh hãi. Bên cạnh, Nhân Đức trưởng lão cũng ngồi không yên, ngây người tại chỗ, với ánh mắt không thể tin nổi nhìn chằm chằm Cổ Thanh Phong, miệng lẩm bẩm: "Hắn vậy mà... vậy mà tu luyện Viêm Lôi Thuật đến cảnh giới Đại Viên Mãn, tung ra chín chín tám mươi mốt đạo viêm lôi chi lực..."
Không phải Nhân Đức trưởng lão kiến thức kém cỏi, mà thực sự là cảnh tượng này quá đỗi đột ngột, đột ngột đến mức khiến ông không thể không kinh ngạc, không thể không thán phục.
Là một trưởng lão chữ Đức của Vân Hà Phái, ông tu luyện mấy trăm năm, rất rõ ràng việc tu luyện một môn tiên pháp đạt đến Đại Viên Mãn là khó khăn đến nhường nào. Toàn bộ Vân Hà Phái, bất kể là nội môn hay ngoại môn, cộng thêm mười hai vị viện thủ và chín vị điện thủ, cho đến nay không một đệ tử nào tu luyện Viêm Lôi Thuật đạt đến Đại Viên Mãn.
Bởi vì điều này không chỉ đòi hỏi thiên phú và ngộ tính cực cao, mà còn cần sự luyện tập không ngừng, tìm hiểu không ngừng ngày qua ngày, năm qua năm. Chỉ khi triệt để lĩnh ngộ huyền diệu của viêm lôi, mà điều này lại cần một quá trình cực kỳ dài đằng đẵng. Chớ nói đệ tử Vân Hà Phái, ngay cả một số Đại chấp sự, thậm chí các trưởng lão nội ngoại môn cho đến nay cũng không cách nào tu luyện Viêm Lôi Thuật đạt đến Đại Viên Mãn.
Nhân Đức trưởng lão đã sớm tu luyện Viêm Lôi Thuật đến cảnh giới Viên Mãn, nhưng ông đã mất hơn sáu mươi năm để đạt được.
Vào giờ phút này, tận mắt chứng kiến một đệ tử trẻ tuổi trong nháy mắt tung ra một đạo Viêm Lôi Thuật đạt cảnh giới chín chín Đại Viên Mãn, điều này sao có thể khiến Nhân Đức trưởng lão không chấn động.
Người chấn động không chỉ có Nhân Đức trưởng lão, mà còn có cả Phi Tuyết Chân Nhân. Nói thật, Viêm Lôi Thuật này nàng cũng từng tu luyện, nhưng chỉ đạt đến Tiểu Viên Mãn. Nàng đã tốn hơn hai mươi năm, sau đó thực sự không thể nào lĩnh ngộ cảnh giới Đại Viên Mãn nên đành bỏ cuộc. Nàng tuyệt đối không ngờ rằng Cổ Thanh Phong lại có thể tu luyện Viêm Lôi Thuật đến cảnh giới Đại Viên Mãn.
Nói về sự kinh ngạc, e rằng không ai hơn được Phí Khuê.
Hắn là tâm phúc của Hỏa Đức lão gia tử, cũng biết kế hoạch của lão gia tử.
Nếu lão gia tử đã sùng bái Cổ Thanh Phong, Phí Khuê biết Cổ Thanh Phong này chắc chắn không phải kẻ tầm thường.
Biết là một chuyện, nhưng khi trước nhìn thấy Cổ Thanh Phong tung ra sáu chín đạo viêm lôi chi lực đã khiến hắn không khỏi giật mình. Giờ phút này, tận mắt thấy Cổ Thanh Phong thi triển Viêm Lôi Thuật đạt đến cảnh giới Đại Viên Mãn, điều này quả thực khiến hắn không thể tin vào mắt mình.
Mà trong sân, chỉ có hắn mới biết, chính mình mới vài ngày trước đã đưa bí tịch công pháp Viêm Lôi Thuật cho Cổ Thanh Phong.
Điều này đại biểu điều gì?
Nó đại biểu vị công tử này chỉ dùng vỏn vẹn mấy ngày đã tu luyện Viêm Lôi Thuật đến Đại Viên Mãn!
Trời ạ!
Phí Khuê cảm thấy tim mình sắp nhảy ra khỏi lồng ngực. Hắn cũng tu luyện Viêm Lôi Thuật, đã ba mươi bốn năm, đến nay cũng chỉ có thể tung ra cảnh giới bảy chín Hoàn Mỹ mà thôi. Cảnh giới tám chín Tiểu Viên Mãn, hắn vẫn chưa thể lĩnh ngộ thấu đáo, cho đến nay cũng không đạt được, càng chớ nói chín chín Đại Viên Mãn.
Dưới đài, nhìn Lý Xán da thịt cháy sém, toàn thân bốc khói, Lý Tử Hành mặt mày xanh mét, thân thể không ngừng run rẩy.
"Được! Quá tàn nhẫn! Tên khốn!"
Lý Tử Hành nghiến răng nghiến lợi từng chữ, sự phẫn nộ dâng trào đến tột cùng!
"Lý trưởng lão, đã là lôi đài chiến thì bị thương tất nhiên là điều khó tránh khỏi." Phí Khuê bước ra, ngữ khí bình thản nói: "Huống hồ, lôi đài chiến vẫn là Lý Xán khơi mào trước, hơn nữa sau hai chiêu, Cổ Thanh Phong đã cố ý cảnh cáo, nhưng Lý Xán lại không nghe... Điều này chỉ có thể nói hắn tự chuốc lấy họa mà thôi."
"Ngươi!"
Lý Tử Hành giận đến không kìm được, hơi thở nặng nề!
Quả thật, đúng như lời Phí Khuê nói, lôi đài chiến là do Lý Xán khơi mào. Người ta Cổ Thanh Phong đã cảnh cáo, nhưng Lý Xán hết lần này đến lần khác không nghe. Bây giờ bị đánh gần chết, còn trách ai, chỉ có thể tự trách mình đã tự chuốc lấy họa.
Trong sân, Cổ Thanh Phong kia vẫn lặng lẽ đứng đó, vẻ mặt không vui không buồn, không kiêu cũng không vội. Thậm chí trên gương mặt hắn không thể nhìn ra bất kỳ biểu cảm cảm xúc nào, chỉ có sự bình tĩnh. Phảng phất tất cả những gì xảy ra ở đây đều không liên quan đến hắn, hắn không quan tâm, cũng sẽ không bận lòng.
"Nói cho người của Lý gia các ngươi biết, sau này đừng đến tìm ta gây phiền phức. Đương nhiên, nếu các ngươi cố ý muốn đến, vậy thì hãy cân nhắc kỹ hậu quả. Ta đã nói rồi, ta không phải Bồ Tát, không có lòng dạ từ bi. Ta cũng không phải Phật, không hiểu gì về sự khoan hồng đại lượng."
Cổ Thanh Phong một bên nhàn nhạt vừa nói, một bên buộc lên cổ áo nút áo, nói: "Ngươi kính ta, ta liền kính ngươi. Ngươi bất kính ta, ta cũng chẳng kính ngươi. Ngươi nếu ức hiếp ta, ta cũng sẽ không đứng đó để các ngươi tùy ý chà đạp. Ta đã sống từng ấy năm, không có thói quen bị ức hiếp, cũng không có thói quen bị đánh. Ai ức hiếp ta, ta sẽ ức hiếp lại. Ai đánh ta, ta cũng sẽ đánh trả."
Dứt lời, Cổ Thanh Phong xoay người rời đi.
Phí Khuê cũng đi theo rời đi, nhưng chợt nhớ ra điều gì, hắn nhìn Phi Tuyết Chân Nhân trên đài, cười hắc hắc nói: "Phi Tuyết Chân Nhân, hắc hắc... Ta nhớ rõ lúc trước ngươi từng nói, việc thi triển Viêm Lôi Thuật đạt đến cảnh giới Lục Cửu Đỉnh Phong chẳng có gì đặc biệt. Trong môn phái có rất nhiều đệ tử cũng có thể làm được, chỉ là họ biết giữ thái độ khiêm tốn mà thôi, đúng không?"
"Hắc hắc! Không biết Vân Hà Phái chúng ta có đệ tử nào có thể thi triển Viêm Lôi Thuật đạt đến cảnh giới Đại Viên Mãn không nhỉ? Nếu ta không nhớ lầm thì cho đến nay vẫn chưa có ai, phải không? Dường như ngay cả Viêm Lôi Thuật của ngươi cũng chưa tu luyện đến Đại Viên Mãn thì phải?"
"Ngươi hình như còn nói Cổ Thanh Phong cố ý khoe khoang Viêm Lôi Thuật đạt cảnh giới Lục Cửu Đỉnh Phong..."
"Hắc hắc! Người ta cũng chẳng hề khoe khoang. Nếu muốn khoe khoang thì ngay từ lúc khảo hạch đã thi triển Viêm Lôi Thuật đạt cảnh giới Đại Viên Mãn rồi."
"Khiêm tốn? Phô trương?"
"Ai khiêm tốn? Ai phô trương?"
"Hắc hắc, hơn nữa, cũng đừng nói Cổ Thanh Phong không xứng với đồ nhi của ngươi nữa. Đến lúc đó, ai không xứng với ai, còn chưa biết chừng đâu!"
Phi Tuyết Chân Nhân sắc mặt biến đổi, quát lạnh: "Ngươi nói cái gì!"
Phí Khuê không thèm để ý đến nàng, cười hì hì bỏ đi.
Bản dịch này là thành quả của sự tâm huyết dành riêng cho truyen.free, mong được quý độc giả đón nhận.