(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 489: Cổ Thanh Phong truyền âm
Tô Họa thật sự không tài nào tưởng tượng nổi, loại linh bảo thần kỳ này, Cổ Thanh Phong rốt cuộc đã luyện chế ra sao.
Nàng thử phóng thần thức ra, tỉ mỉ tra xét, để xem làm cách nào giúp Tiểu Cẩn Nhi gỡ xuống. Chỉ là thần thức vừa chạm đến chiếc vòng tay, còn chưa kịp cẩn thận dò xét, chiếc vòng tay trong chớp mắt lại trở nên càng hắc ám.
Quỷ dị.
Quá đỗi quỷ dị.
Vào khoảnh khắc này, Tô Họa có một loại cảm giác đặc thù, tựa như mình đang bị ai đó dõi theo.
Là thần thức của ai?
Tô Họa rất khẳng định mình đang bị một đạo thần thức nhìn chằm chằm, nhưng điều càng quỷ dị hơn là, nàng căn bản không cách nào nhận ra sự tồn tại của đạo thần thức kia.
Rõ ràng có thần thức đang nhìn mình chằm chằm.
Vì sao lại không phát hiện được sự tồn tại của đối phương?
Tô Họa từ trước tới nay chưa từng gặp phải chuyện lạ lùng như vậy.
Từ trước đến nay, dù cho thần thức đối phương có mạnh mẽ đến đâu, thủ đoạn có cao minh đến mấy, nàng đều có thể ngay lập tức phát hiện ra đối phương.
Lần này là cớ gì?
Đúng lúc này, một tiếng nói nhẹ nhàng bỗng nhiên truyền đến.
"Tô đại muội tử, dù gì ngươi cũng là tiên tử vang danh thiên hạ, cho dù có coi trọng chiếc vòng tay của Tiểu Cẩn Nhi đi chăng nữa, cũng không đến nỗi phải động thủ cướp đoạt chứ?"
Âm thanh rất nhẹ, không biết từ nơi nào truyền đến, không chỉ Tô Họa nghe thấy, mà tất cả mọi người trong sân đều nghe rõ mồn một.
Là ai?
Kẻ nào lớn mật như thế, lại dám công khai trêu chọc Tô Họa tiên tử?
Mọi người nhìn quanh, nhưng lại không phát hiện ra nguồn gốc của âm thanh.
Nghe thấy âm thanh này, sắc mặt Lam Phỉ Nhi, Thủy Vân Nhược, Âu Dương Dạ cùng những người khác trong sân đều bỗng nhiên biến đổi, bởi vì các nàng đều nghe ra, giọng nói này không phải ai khác, chính là Cổ Thanh Phong.
Là hắn sao?
Hắn đã đến rồi sao?
Tô Họa cũng nghe ra, nàng cũng nhìn quanh, nhưng tương tự không phát hiện ra bóng dáng Cổ Thanh Phong.
Hả?
Không đúng!
Âm thanh dường như là từ chiếc vòng tay trên tay Tiểu Cẩn Nhi truyền đến.
"Cổ Thanh Phong?"
Tô Họa cực kỳ kinh ngạc thử hỏi một tiếng.
"Làm sao?"
Là hắn!
Tuyệt đối là hắn!
Tô Họa phi thường xác nhận người đang nói chuyện tất nhiên là Cổ Thanh Phong.
"Đại ca ca! Là huynh sao?"
Hiển nhiên, Tiểu Cẩn Nhi cũng nghe ra giọng Cổ Thanh Phong, vui mừng nhìn chằm chằm chiếc vòng tay tâm linh trên cổ tay.
"Đương nhiên là ta, chẳng lẽ còn có thể là ai khác?"
Vừa nghe là giọng Cổ Thanh Phong, Tiểu Cẩn Nhi vui sướng khôn xiết.
Mười hai Vương thượng của Cửu Hoa đồng minh, hai mươi bốn Đại đức Đạo tôn, cùng các đại lão của các đại môn phái trong sân, tuy rằng không rõ chủ nhân của giọng nói là ai, nhưng từ phản ứng của Tiểu Cẩn Nhi mà xem, lập tức đoán được kẻ đến khả năng chính là Cổ Thanh Phong. Ý thức được điểm này, cả sân nhất thời hỗn loạn, như ong vỡ tổ mà vây quanh lại.
Tử Dương cùng mười một vị Xích Tiêu nhân khác lập tức bảo vệ Tiểu Cẩn Nhi.
Tiểu Cẩn Nhi nép vào lòng Tô Họa, sốt ruột quay về chiếc vòng tay tâm linh trên cổ tay mà hô: "Đại ca ca, huynh mau chạy đi, nơi đây nguy hiểm lắm, bọn họ muốn giết huynh, huynh tuyệt đối đừng đến đây!"
"Yên tâm đi, đại ca ca không phải đã nói với muội rồi sao? Chỉ cần ta không muốn chết, thiên hạ này ai cũng không thể giết được đại ca ca của muội."
"A... Đại ca ca, nhưng mà huynh kết đan thất bại rồi... Còn bị thương nặng, Đại ca ca, huynh thế nào rồi, có sao không ạ?"
"Ai nói cho muội, ta kết đan thất bại?"
"Họa tỷ tỷ nói ạ."
"Tô Họa? Nàng ta biết cái gì chứ, đừng nghe nàng ta nói nhảm! Đại ca ca muội vẫn khỏe, thân thể cường tráng, ăn ngon ngủ yên."
Cổ Thanh Phong khiến Tô Họa có vẻ mặt thoáng mất tự nhiên. Bất kể là kiếp trước hay kiếp này, nàng còn chưa từng bị người công khai sỉ nhục như vậy. Đang định mở miệng thì, giọng Cổ Thanh Phong lại truyền tới.
"Ta nói Tô đại muội tử, ngươi đúng là người tâm cơ sâu xa đó, ta chỉ là bảo ngươi xoa bóp cho ta một lúc thôi mà, ngươi liền ghi hận trong lòng đến thế sao, khắp nơi rêu rao tin tức ta kết đan thất bại? Làm sao? Ngươi thật sự muốn ta phải chết đến vậy sao?"
"Ta... không có ý này... Ta cũng không cố ý làm vậy."
Chuyện này, Tô Họa vẫn luôn rất hối hận. Lúc đó ở Thanh Vân, nàng hoàn toàn bị hành vi của Cổ Thanh Phong dọa sợ đến tinh thần hỗn loạn. Khi trở lại Thái Huyền đài, nhiều người như vậy hỏi thăm, nàng cũng là theo bản năng đem tin tức Cổ Thanh Phong kết đan thất bại nói ra, căn bản không nghĩ tới sẽ mang đến cho Cổ Thanh Phong phiền phức lớn đến thế.
"Không phải cố ý? Ngươi có biết không, chỉ một câu nói của ngươi thôi, đã mang đến cho ta bao nhiêu phiền phức? Huống hồ, con mắt nào của ngươi đã nhìn thấy ta kết đan thất bại?"
Lời Cổ Thanh Phong khiến Tô Họa không biết phải đáp lại thế nào.
Cái gì gọi là "con mắt kia"?
Lúc đó chính nàng đã tận mắt nhìn Cổ Thanh Phong tự tay thắp lửa Thái Cực Kim Đan, hơn nữa cũng tận m���t thấy Thái Cực Kim Đan từng giọt từng giọt tan rã.
Kẻ này chết cũng không thừa nhận sao?
Cứ việc Tô Họa rất muốn phản bác, nhưng cuối cùng lại không làm vậy. Nàng không biết Cổ Thanh Phong là đang cố ý che giấu, hay là đang hư trương thanh thế, không muốn những người này biết tin tức hắn kết đan thất bại.
"Ngươi cũng đã trưởng thành, hẳn phải biết họa từ miệng mà ra. Sau này không có chuyện gì thì đừng nói nhảm nữa!"
"Ngươi!"
Tô Họa tức giận vô cùng. Đây vẫn là lần đầu tiên nàng bị người ta giáo huấn như vậy. Nếu không phải vì lúc trước nhất thời vô ý gây ra phiền toái quá lớn cho Cổ Thanh Phong, khiến nàng mang trong lòng hổ thẹn, Tô Họa tuyệt đối sẽ không khoan dung như vậy.
"Đại ca ca, đều là do Cẩn Nhi không tốt, là Cẩn Nhi hỏi thăm tình hình đại ca ca, Họa tỷ tỷ mới nói ra, Họa tỷ tỷ cũng không cố ý đâu, Đại ca ca muốn trách thì cứ trách Cẩn Nhi đi ạ."
"Tiểu nha đầu, ta chỉ là đùa một chút thôi mà, cũng không hề giận dỗi. Huống hồ, Tô đại muội tử xinh đẹp như vậy, ta làm sao có thể giận nàng ấy ch���."
Trong khi Tiểu Cẩn Nhi đang thông qua chiếc vòng tay tâm linh trò chuyện cùng Cổ Thanh Phong, những người của Cửu Hoa đồng minh muốn động thủ trực tiếp cướp đoạt, nhưng vì Tô Họa đang che chở Tiểu Cẩn Nhi, nên không ai dám động thủ. Người của các đại môn phái vẫn luôn lớn tiếng kêu gào yêu cầu Cổ Thanh Phong lăn ra đây.
"Cổ Thanh Phong! Ngươi tên tà ma này! Dám to gan sát hại chưởng trữ Ngọc Thanh phái của ta, lăn ra đây chịu chết đi!"
"Tà ma! Giả thần giả quỷ! Lăn ra đây!"
"Tà ma! Giấu đầu lòi đuôi thì có gì tài ba chứ!"
Từ khi giọng Cổ Thanh Phong truyền ra, trong sân từ lâu đã trở nên hỗn loạn, từng người từng người rêu rao yêu cầu Cổ Thanh Phong lăn ra đây chịu chết!
"Tất cả im miệng cho ta!"
Kinh Vân công tử gầm lên một tiếng giận dữ, như tiếng sấm sét nổ vang trời, khiến màng nhĩ của mọi người trong toàn trường đều vang lên ong ong. Những kẻ tu vi yếu kém, tại chỗ bị chấn động đến mức tai chảy máu.
"Cổ Thanh Phong!" Kinh Vân công tử nhìn chằm chằm chiếc vòng tay tâm linh trên cổ tay Tiểu Cẩn Nhi, nói: "Ngươi cho rằng ngươi có thể trốn thoát được sao?"
"Trốn? Ta khi nào đã nói muốn trốn thoát?"
"Ồ? Đã như vậy, vậy vì sao lại ẩn mình?"
"Ẩn mình để được thanh tĩnh!"
"Thanh tĩnh? Giết nhiều người như vậy, ngươi cho rằng ngươi ẩn mình liền có thể được thanh tĩnh sao?"
"Nói thật, ta còn thật sự cho rằng ẩn mình liền có thể thanh tĩnh được mấy ngày. Nhưng sự thật chứng minh hoàn toàn là mong muốn đơn phương của ta. Không ngờ các ngươi lại tìm đến Tiểu Cẩn Nhi. Nếu không phải Tô đại muội tử tra xét chiếc vòng tay tâm linh này, ta còn không hay biết chuyện này đâu."
"Giờ ngươi đã biết rồi, ai làm nấy chịu. Chỉ cần ngươi chịu lộ diện, ta đảm bảo sẽ không làm khó tiểu nha đầu."
Nghe vậy, Tiểu Cẩn Nhi liền vội vàng nói: "Đại ca ca! Huynh đừng đi ra, Cẩn Nhi không sợ chết!"
Bản dịch này chỉ được lưu truyền tại Tàng Thư Viện.