(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 45 : Khảo hạch
Chiều hôm đó, trời trong xanh vạn dặm.
Các ngoại môn đệ tử đông nghịt tề tựu tại thí luyện trường.
Trên đài cao, Nghị sự trưởng lão Nhân Đức Chân Nhân, nội môn trưởng lão Phi Tuyết Chân Nhân, ngoại môn trưởng lão Lý Tử Hành cùng một nhóm năm vị quan chủ khảo đang xem xét danh sách các đệ tử tham gia khảo hạch. Ngoài ra, còn có một đám chấp sự từ thực tập đường ngoại môn giữ vai trò phó giám khảo, mà người đứng đầu không ai khác chính là Đại chấp sự Phí Khuê tròn trịa.
Ngoại môn đệ tử chỉ cần tu vi đạt đến Tiên Thiên ngũ trọng, đồng thời tu luyện một môn tiên nghệ đến Tiểu thành, sau khi thông qua khảo hạch của thực tập đường mới có tư cách tham gia khảo hạch tiếp theo.
Số đệ tử tham gia khảo hạch lần này không nhiều, chỉ vỏn vẹn hai ba chục người. Khảo hạch đã đi đến hồi kết, song vẫn chưa có một đệ tử nào được tấn thăng. Rất nhiều người đã không thể vượt qua vòng khảo hạch tu vi đầu tiên.
Dù các đệ tử đến tham gia khảo hạch đều đạt đến cảnh giới Tiên Thiên ngũ trọng, nhưng trong thời đại này, đan dược thịnh hành, nếu có đan dược hỗ trợ thì tu luyện đến cảnh giới này không hề khó, thậm chí có thể nói là rất dễ dàng. Đặc biệt là những đệ tử có gia thế tốt, chỉ cần vùi đầu vào đan dược, mơ màng, trêu ghẹo nữ tử cũng có thể tùy tiện tu luyện đến Tiên Thiên ngũ trọng.
Thế nhưng, tu vi dùng đan dược bồi đắp mà thành thường vô cùng "hư phù", đồng thời cũng sẽ khiến linh lực tinh thuần khổ công tu luyện trở nên cực kỳ hỗn loạn. Trong tình cảnh đó, dù có tu luyện đến Tiên Thiên đệ cửu trọng, một khi Trúc Cơ, tất nhiên sẽ thất bại.
Và mục đích của vòng khảo hạch tu vi đầu tiên chính là kiểm tra linh lực trong cơ thể đệ tử có tinh thuần hay không. Tuy không đòi hỏi phải tinh thuần tuyệt đối, nhưng ít nhất cũng phải đạt đến một mức độ nhất định. Đáng tiếc thay, trong số hai mươi đệ tử đến khảo hạch, có đến mười tám người có linh lực không đạt chuẩn.
Có lẽ kết quả ấy đã khiến Nhân Đức trưởng lão, vị chủ khảo, vô cùng thất vọng. Ông vuốt chòm râu bạc trắng, lắc đầu thở dài nói: "Thời Thượng Cổ, linh khí thưa thớt, người đời ta mới hiểu tu hành không dễ. Sau đại nạn, Kim Cổ mở ra, vạn vật hồi phục, thiên địa linh khí dồi dào như vậy mà các ngươi lại không biết quý trọng, ngược lại chỉ biết ỷ lại vào đan dược. Đan dược tuy có thể nhanh chóng nâng cao tu vi, nhưng đồng thời cũng s�� khiến linh lực của các ngươi trở nên đục ngầu. Tu vi như vậy thì có ích gì, linh lực như vậy thì có ích gì. . ."
Thở dài một tiếng, Nhân Đức trưởng lão nói: "Thật là đời sau chẳng bằng đời trước, đám trẻ các ngươi quá bồng bột, quá bồng bột. . ."
Lại thêm một đệ tử nữa không vượt qua khảo hạch.
Nhân Đức trưởng lão liên tục lắc đầu thất vọng, sự kiên nhẫn cũng gần như cạn kiệt, ông hỏi: "Phí chấp sự, phía sau còn bao nhiêu đệ tử nữa?"
"Vẫn còn ba vị."
Phí Khuê đứng dậy, cười hì hì đáp lời.
Ông ta là Đại chấp sự của Vân Hà Phái, quản lý thực tập đường, nói cách khác, bất kỳ đệ tử nào muốn tham gia khảo hạch đều phải có sự đồng ý của ông ta.
"Thôi được rồi, tiếp tục đi, mời đệ tử tiếp theo lên đài."
Trong đám người, một thanh niên trông chừng đôi mươi bước lên đài cao. Chàng trai này khoác trên mình bộ bạch y, nhìn có vẻ thanh thoát, sạch sẽ. Trên gương mặt khá tuấn lãng là nụ cười tùy ý như gió xuân, cười tự nhiên, cười thong dong, và cũng ẩn chứa chút gì đó ngẫm nghĩ.
Khi chàng bước lên đài cao, rất nhiều đệ tử xung quanh đều tỏ ra nghi hoặc, dường như rất xa lạ với người này. Ngay sau đó, không biết ai trong đám đông cất tiếng hô.
"Là hắn, hắn chính là Xích Viêm công tử Cổ Thanh Phong!"
"Cổ Thanh Phong? Chẳng phải đó là Xích Viêm công tử khiến Âu Dương sư tỷ vừa gặp đã yêu sao?"
"Đúng vậy! Chính là hắn! Lần trước tại Hồng Diệp Sơn cốc đã làm Lý công tử bị thương."
"Hắn hình như không phải đệ tử của Vân Hà Phái chúng ta thì phải? Sao lại đến tham gia khảo hạch nội môn?"
Khi có người nhận ra Cổ Thanh Phong, các đệ tử đều vô cùng kinh ngạc. Dù sao, khi Âu Dương Dạ lần đầu tiên dẫn Cổ Thanh Phong đến Vân Hà Phái, mọi chuyện đã ầm ĩ một phen. Sau đó, Cổ Thanh Phong lại đánh Lý Sâm cùng một nhóm nội môn đệ tử khác tại Hồng Diệp Sơn cốc, sự việc này càng khiến mọi người đều biết đến.
Các đệ tử ngạc nhiên khi nhìn thấy Cổ Thanh Phong, song Lý Tử Hành đang ngồi trên đài cao còn kinh ngạc hơn.
Cháu trai của ông ta lần trước bị Cổ Thanh Phong đánh, đến giờ vẫn chưa khỏi hẳn, mối hận này Lý Tử Hành đến nay vẫn chưa nuốt trôi. Nếu không phải có Hỏa Đức trưởng lão che chở, ông ta đã sớm xé xác Cổ Thanh Phong thành vạn đoạn để báo thù cho cháu trai rồi.
Không chỉ Lý Tử Hành kinh ngạc, ngay cả Phi Tuyết Chân Nhân lãnh ngạo khi nhìn thấy Cổ Thanh Phong cũng không khỏi nhíu mày thật sâu trên gương mặt ngạo mạn lạnh nhạt, ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm Cổ Thanh Phong.
"Ngươi tại sao lại ở đây?"
Người hỏi không phải Phi Tuyết Chân Nhân, mà là Lý Tử Hành. Vừa nhìn thấy Cổ Thanh Phong, ông ta liền bật dậy, phẫn nộ quát.
"Ta tại sao lại không thể ở đây?"
Cổ Thanh Phong cười tủm tỉm đáp lại.
Lúc này, Phí Khuê cầm trong tay một cuốn sổ đi tới: "Cổ Thanh Phong đã thông qua khảo hạch của Vân Hà Phái chúng ta để trở thành ngoại môn đệ tử từ mấy ngày trước. Đây là ghi chép khảo hạch của chúng ta, kính xin chư vị trưởng lão xem qua."
Để trở thành một ngoại môn đệ tử rất đơn giản, có linh căn thì dựa vào linh căn, không có linh căn thì dựa vào khảo hạch. Thật sự không được, chỉ cần ngươi nộp đủ Linh thạch, cũng có thể trở thành ngoại môn đệ tử.
Điều này, bất kể là Phi Tuyết Chân Nhân hay Lý Tử Hành đều biết, thậm chí cả Nhân Đức trưởng lão cũng tường tận. Đối với chuyện này, ông ta từ trước đến giờ vẫn luôn nhắm một mắt mở một mắt, dù sao sự phát triển của môn phái không thể tách rời Linh thạch. Bởi vậy, cái gọi là ghi chép khảo hạch cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Lý Tử Hành cười lạnh chất vấn: "Phí Khuê, ngươi có biết hắn là Phế thể Trúc Cơ không?"
"Đương nhiên rồi."
Phí Khuê khom người, trên mặt vẫn giữ nụ cười khiêm nhường.
"Nếu đã như vậy, vì sao vẫn chấp thuận hắn tham gia khảo hạch nội môn?"
Phí Khuê dường như đã sớm đoán được Lý Tử Hành sẽ gây khó dễ, ung dung thong thả đáp lại: "Điều kiện để tham gia khảo hạch nội môn là đạt Tiên Thiên ngũ trọng cảnh và tiên nghệ Tiểu thành đều có thể. Cổ Thanh Phong mặc dù Trúc Cơ thất bại, nhưng đó cũng chỉ là thất bại, không ai có thể nói tu vi của hắn không đủ Tiên Thiên ngũ trọng. Huống hồ, Vân Hà Phái chúng ta cũng không có bất kỳ quy định nào cấm ��ệ tử Trúc Cơ thất bại tham gia khảo hạch nội môn."
"Dù không có quy định rõ ràng, nhưng Trúc Cơ thất bại đồng nghĩa với việc kết thúc con đường tu hành, từ nay về sau không còn cách nào tu hành nữa. Chẳng lẽ đạo lý này ngươi không biết sao?"
Phí Khuê cúi đầu, tiếp tục đối đáp: "Trúc Cơ thất bại chẳng qua là thất bại, chưa chắc đã đồng nghĩa với việc kết thúc con đường tu hành. Thế sự không có gì là tuyệt đối, không ai dám nói rằng sau khi Trúc Cơ thất bại thì nhất định không thể Trúc Cơ một lần nữa."
"Trúc Cơ thất bại chính là thất bại, tuyệt đối không thể Trúc Cơ một lần nữa." Lý Tử Hành ngồi xuống, nhìn chằm chằm Cổ Thanh Phong giữa sân, cười lạnh nói: "Người này không có tư cách tham gia khảo hạch nội môn."
Cổ Thanh Phong thong thả hỏi: "Ngươi dựa vào đâu mà nói không có khả năng?"
"Ta nói không có khả năng thì chính là không có khả năng!" Lý Tử Hành phẫn nộ trừng mắt nhìn Cổ Thanh Phong, hận không thể lập tức tiến lên xé xác hắn thành vạn đoạn. Làm sao có thể để hắn tham gia khảo hạch nội môn được chứ?
"Chẳng có gì là không thể." Cổ Thanh Phong lặng lẽ đứng đó, trên mặt mang ý cười mờ nhạt như gió thoảng mây bay, thong thả nói: "Thời Thượng Cổ, vạn năm trước đây, tại Thương Huyền thế giới của chúng ta, Phi Thiên Kiếm Tiên với một kiếm kinh thiên hạ, đã từng chính là người Trúc Cơ thất bại."
"Thời Thượng Cổ, chín ngàn năm trước, tại Thương Huyền thế giới của chúng ta, Thanh Tông tổ sư gia Thanh Vân tử cũng đã từng Trúc Cơ thất bại."
"Thời Thượng Cổ, tám ngàn năm trước, tại Thương Huyền thế giới của chúng ta, một đời kiêu hùng Quân Trường Sinh cũng đã từng Trúc Cơ thất bại, hơn nữa còn là ba lần."
"Thời Thượng Cổ, năm ngàn năm trước, tại Thương Huyền thế giới của chúng ta, Tiêu Dao Tiên Vô Vọng Cư Sĩ lừng danh, cũng là người Trúc Cơ thất bại."
Cổ Thanh Phong một hơi kể ra hơn mười vị cao thủ lừng lẫy một thời, danh chấn Thương Huyền thế giới vào thời Thượng Cổ. Họ đều có một điểm chung, đó là từng Trúc Cơ thất bại, thậm chí có người còn thất bại không chỉ một lần.
"Nếu Trúc Cơ thất bại mà không thể một lần nữa Trúc Cơ, vậy làm sao họ có thể một lần nữa bước lên con đường tu hành, làm sao có thể tiếu ngạo thiên hạ?"
Một câu nói của Cổ Thanh Phong khiến Lý Tử Hành không thể phản bác, bởi những người quen thuộc lịch sử Thượng Cổ đều biết điều hắn nói là sự thật. Những nhân vật phong vân từng tiếu ngạo thiên hạ ấy đều đã từng Trúc Cơ thất bại. Song, bị một người trẻ tuổi chất vấn mà không thể phản bác, Lý Tử Hành làm sao có thể dễ dàng chấp nhận? Ông ta cười lạnh nói: "Những chuyện này đều là lịch sử của mấy ngàn năm trước, thật hay giả ai mà kiểm chứng được!"
Lúc này, Phí Khuê bên cạnh cũng cười nói: "Lịch sử mấy ngàn năm không thể kiểm chứng, vậy tôi xin nói một người, không biết Lý trưởng lão có biết chăng?"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản duy nhất của trang truyen.free.