Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 43: Ngươi không xứng

Cổ Thanh Phong vốn dĩ không định đi gặp tên Phi Tuyết Chân Nhân đồ bỏ đi kia, nhưng không ngờ Đàm Tư Như lại tự mình đến một chuyến, bảo là muốn nói chuyện của Âu Dương Dạ.

Không rõ tiểu nha đầu kia có chuyện gì, Cổ Thanh Phong liền nghĩ đi xem thử. Y theo Đàm Tư Như đi tới một khu vườn chim hót hoa thơm, v��a vào phòng khách đã thấy một vị nữ tử trông có vẻ ung dung quý phái đứng trước kệ sách, đang nghiêm túc lật xem sách vở.

"Sư phụ, hắn chính là Xích Viêm công tử Cổ Thanh Phong." Đàm Tư Như bẩm báo một tiếng, sau đó cười lạnh liếc nhìn Cổ Thanh Phong một cái, rồi lặng lẽ lui sang một bên.

Phi Tuyết Chân Nhân không đáp lời, thậm chí ngay cả nhìn Cổ Thanh Phong một cái cũng không thèm, tiếp tục lật xem sách vở, lãnh đạm nói.

"Chuyện giữa ngươi và đồ nhi của ta, ta đã nghe nói rồi."

"Ta mong ngươi có thể rời xa nàng, đoạn tuyệt mối tình 'nhất kiến chung tình' ngây thơ buồn cười này."

"Ngươi có phải là nhân trung chi long hay không, ta không biết, cũng không muốn biết; thành tựu về âm luật của ngươi có bao nhiêu, ta không biết, cũng tương tự không muốn biết; gia thế của ngươi ra sao, ta một chút hứng thú cũng không có."

"Hôm nay ta gọi ngươi đến đây, chỉ là muốn cho ngươi hiểu rõ một sự thật, đó là ngươi không xứng với đồ nhi của ta."

Cổ Thanh Phong không nói gì, chẳng qua chỉ cảm thấy có chút buồn cười, bởi vì chuyện này vốn dĩ ngay từ đầu đã là giả. Hắn không biết tiểu nha đầu kia đang có tình huống gì, cũng không cách nào đáp lại, chẳng qua chỉ hứng thú muốn nghe thêm nữa.

"Có lẽ ngươi có chút không phục, cho rằng ta nói ngươi không xứng với đồ nhi của ta là vì ngươi Trúc Cơ thất bại. Nếu ngươi thật sự nghĩ như vậy, thì hoàn toàn sai rồi. Ta nói ngươi không xứng với đồ nhi của ta, không hề liên quan đến việc ngươi Trúc Cơ thất bại. Cho dù ngươi Trúc Cơ không thất bại, ngươi vẫn như cũ không xứng với đồ nhi của ta."

"Gia thế đồ nhi của ta phi phàm, là điều ngươi không cách nào chạm tới, cũng không cách nào tưởng tượng."

"Thân phận của nàng, càng là điều ngươi không thể với tới."

"Mà đạo lữ tương lai của nàng cũng tất nhiên phải là một nhân trung chi long chân chính."

"Chớ trách ta lãnh khốc vô tình, hiện thực chính là tàn khốc như vậy, ngươi không xứng chính là không xứng."

"Ta cũng biết mục đích ngươi tới Vân Hà Phái, chẳng phải là muốn mượn mối quan hệ với đồ nhi của ta để hy vọng Hỏa Đức trưởng lão giúp ngươi Trúc Cơ lại một lần nữa hay sao."

"Bất quá, ta khuyên ngươi tốt nhất nên từ bỏ ý nghĩ này. Mặc dù Trúc Cơ thất bại cũng không phải tuyệt đối không thể Trúc Cơ lại lần nữa, nhưng khả năng đó cực kỳ nhỏ."

"Đương nhiên, nếu ngươi cứ cố chấp, ta cũng sẽ không đuổi ngươi đi. Dù sao cũng là đồ nhi của ta đưa ngươi tới, ta không muốn để nàng thương tâm."

"Nhưng, từ hôm nay trở đi, ngươi phải đoạn tuyệt mọi giao thiệp với đồ nhi của ta."

"Hãy nhớ kỹ, đây không phải là thương lượng, càng không phải là khuyên nhủ, mà là cảnh cáo, chỉ có một lần."

"Nếu ta phát hiện ngươi vẫn còn bất kỳ qua lại nào với đồ nhi của ta, ta sẽ khiến ngươi phải hối hận vì đã đến thế giới này."

"Lời đã nói đến đây, Tư Như, tiễn hắn đi."

Từ đầu đến cuối, Phi Tuyết Chân Nhân cũng không ngẩng đầu nhìn Cổ Thanh Phong lấy một cái, vẫn luôn chuyên chú xem sách. Cái thái độ coi thường đó quả thực ngạo mạn đến tận xương tủy, ngay cả cơ hội nói chuyện cũng không cho Cổ Thanh Phong. Đúng như nàng đã nói, đây không phải là thương lượng, càng không phải là khuyên nhủ, mà là cảnh cáo, nàng chỉ cảnh cáo một lần.

Một lát sau, Đàm Tư Như trở lại, hỏi: "Sư phụ, tại sao không trực tiếp đuổi hắn đi ạ?"

Trước đó tại Hồng Diệp Sơn Cốc, Đàm Tư Như đã mất hết mặt mũi, vẫn luôn muốn báo thù. Mà ở Vân Hà Phái, Cổ Thanh Phong lại có Hỏa Đức trưởng lão che chở, ngay cả Lý gia cũng không thể làm gì được. Nếu Cổ Thanh Phong rời đi, đến lúc đó Lý gia nhất định sẽ giết Cổ Thanh Phong, nàng cũng có thể nhân tiện trả thù rửa hận. Chẳng qua không ngờ sư phụ lại đồng ý cho Cổ Thanh Phong ở lại.

"Ta vừa mới đã nói rồi, hắn là do Dạ Dạ mang đến. Nếu đuổi hắn đi, tất nhiên sẽ ảnh hưởng tâm tình của Dạ Dạ, làm gián đoạn tu luyện, được ít mất nhiều."

Phi Tuyết Chân Nhân đáp lại với vẻ mặt không cảm xúc: "Hơn nữa, trước đó Quảng Nguyên đã đụng phải rắc rối ở chỗ Hỏa Đức trưởng lão, đủ để cho thấy người này rất quan trọng đối với Hỏa Đức trưởng lão. Ta cần gì phải vì chút chuyện nhỏ này mà đắc tội Hỏa Đức."

Đàm Tư Như ồ một tiếng, đang định mở miệng, lúc này, giọng nói lạnh như băng của Phi Tuyết Chân Nhân đột nhiên vang lên.

"Vẫn còn một chuyện nữa, sau này chuyện riêng của Dạ Dạ, ngươi đừng nhúng tay vào."

"Chuyện riêng? Sư phụ, con chưa bao giờ nhúng tay vào chuyện riêng của sư muội cả."

"Hừ!" Phi Tuyết Chân Nhân hừ lạnh một tiếng, ngẩng đầu lên, một đôi mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm, khiển trách: "Ngươi nghĩ ta thật sự không biết ngươi âm thầm nhận của Lý Sâm bao nhiêu lợi lộc sao?"

"Sư phụ!" Đàm Tư Như giật mình, sắc mặt đại biến, lập tức quỳ xuống, giải thích: "Con... cũng là... vì sư muội tốt, mong nàng có thể có chỗ dựa vững chắc, dù sao Lý Sâm cũng là công tử Lý gia..."

Đang nói, Phi Tuyết Chân Nhân ngắt lời nàng, khinh thường nói: "Lý gia thì đã sao? Đừng nói Lý Sâm, ngay cả mấy vị ca ca của hắn cũng không xứng với Dạ Dạ."

Mấy vị ca ca của Lý Sâm cũng đều là đệ tử xuất chúng của Vân Hà Phái, một vị là đệ tử thân truyền, một vị là thủ tịch mười hai viện. Đàm Tư Như không thể hiểu nổi, rốt cuộc Âu Dương Dạ có điểm nào đáng để sư ph��� coi trọng đến vậy.

"Chuyện này đến đây chấm dứt, ta đã sớm tìm cho Dạ Dạ một vị đạo lữ tuyệt vời."

"Không biết đạo lữ mà sư phụ tìm là..."

"Chính là thủ tịch chín điện của Vân Hà Phái chúng ta, Chung Thiên Ưng!"

Nghe được cái tên Chung Thiên Ưng này, Đàm Tư Như trong lòng ngẩn ra. Nàng biết Chung Thiên Ưng, không chỉ biết mà còn thầm mến hắn. Nói đúng ra, rất nhiều nữ đệ tử của Vân Hà Phái cũng đều sùng bái, ái mộ Chung Thiên Ưng, bởi vì bất kể là gia thế, tư chất hay tu vi, hắn đều là một tồn tại khiến người ta hâm mộ. Quan trọng nhất là, hắn vẫn còn là ứng cử viên sáng giá để tranh giành vị trí chưởng môn. Ai nếu trở thành đạo lữ với hắn, tương lai có thể trở thành Chưởng môn phu nhân của Vân Hà Phái.

...

Trên đường trở về, Cổ Thanh Phong vừa đi dạo ngắm cảnh xung quanh, vừa ăn Hồng Diệp quả, dường như hoàn toàn không bị những lời Phi Tuyết Chân Nhân nói ảnh hưởng chút nào.

Quả thực vậy.

Chuyện này vốn dĩ là giả, thì nói gì đến ảnh hưởng.

Lùi vạn bước mà nói, cho dù là thật, hắn cũng bày tỏ sự thông cảm.

Bất cứ vị sư phụ nào cũng đều mong đồ nhi của mình tìm được một người có gia thế tốt, tư chất tốt. Dù sao cũng là tìm đạo lữ, chuyện này là việc cả đời. Tìm một người có gia thế, tư chất tốt, sẽ có lợi cho tu vi của cả hai bên. Ngược lại, nếu tìm một người gia thế không ra gì, tư chất lại kém hơn một chút, không những không có lợi cho tu vi, ngược lại còn sẽ liên lụy đối phương.

Điều duy nhất khiến hắn bất đắc dĩ là nha đầu Âu Dương Dạ này thế nào cũng không chịu giải thích rõ ràng một chút.

Cổ Thanh Phong nghĩ, hay là tìm một lúc nào đó bảo nha đầu kia nói rõ ràng thì tốt hơn, kẻo đến lúc đó lại thật sự xảy ra hiểu lầm.

Trở lại Linh Ẩn Viên ở hậu sơn.

Vương Đại Sơn đứng ở cửa, dường như đang chờ đợi điều gì đó. Khi thấy Cổ Thanh Phong, Vương Đại Sơn vội vàng chạy tới.

"Công tử gia, ngài về rồi."

"Có chuyện gì vậy?"

"Phí Đại chấp sự đã đợi ngài rất lâu rồi."

"Phí Đại chấp sự?"

Cổ Thanh Phong liền thấy buồn bực, hôm nay là ngày gì mà sao lại có nhiều người tìm mình đến vậy. Vẫn còn đang nghi hoặc, một tên béo đã bước ra từ bên trong Linh Ẩn Viên.

Đó đúng là một tên béo, một tên mập tròn xoe, với vẻ mặt dữ tợn, mặt bóng lưỡng, lại còn để bím tóc nhỏ, mang bộ dạng cười híp mắt. Khi thấy Cổ Thanh Phong, tên béo này vội vã chạy tới, khom lưng, rụt đầu, cực kỳ khách khí hỏi: "Có phải là Xích Viêm công tử không ạ?"

"Ngươi là?"

"Kẻ hèn Phí Khuê. Hỏa Đức lão gia tử hẳn đã nhắc đến ta với ngài rồi chứ ạ?"

"Phí Khuê?"

Hơi quen thuộc.

Cẩn thận suy nghĩ một chút, thật giống như lão đầu Hỏa Đức kia đã từng nhắc đến cái tên này, nói Phí Khuê là người của mình, hắn sẽ sắp xếp mọi chuyện về khảo hạch.

"Ta nhớ ra rồi. Hỏa Đức quả thực đã từng nhắc đến ngươi với ta."

"Hắc hắc, vậy thì đúng rồi. Công tử gia, chuyện của ngài lão gia tử đã nói hết với tiểu rồi, chúng ta vừa đi vừa nói nhé?"

"Ồ?"

Cổ Thanh Phong có chút nghi hoặc, hỏi: "Hỏa Đức đã nói gì với ngươi rồi?"

"Đã nói tất cả rồi."

"Đã nói tất cả?" Cổ Thanh Phong cực kỳ kinh ng��c và nghi ngờ, chẳng lẽ lão đầu kia đã tiết lộ thân phận của mình? Hắn hỏi: "Ngươi biết ta là ai không?"

"Ngài chẳng phải là Xích Viêm công tử sao?"

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó?" Tên béo Phí Khuê ngẩn người ra một chút, nói: "Cái gì mà sau đó ạ, đâu có... Lão gia tử nói ngài là công tử gia, để tiểu nhân hầu hạ ngài thôi."

"À, vậy à..."

Cổ Thanh Phong thật sự giật m��nh, cứ tưởng lão đầu Hỏa Đức kia đã bán đứng mình rồi chứ.

"Công tử gia, ngài xem lúc nào tiện, chúng ta giải quyết chuyện này trước."

"Ngươi nói là khảo hạch đúng không?"

"Đúng vậy, công tử gia. Lão gia tử đã dặn dò tiểu nhân cặn kẽ về kế hoạch rồi. Hiện tại thân phận của công tử gia là ngoại môn đệ tử, chúng ta trực tiếp tham gia khảo hạch nội môn là được."

"Ngoại môn đệ tử? Ta thành ngoại môn đệ tử từ lúc nào? Không phải nói còn phải khảo hạch sao?"

"Công tử gia, là thế này. Vân Hà Phái thu nhận ngoại môn đệ tử không có nghiêm khắc đến vậy, linh căn ưu tú thì không cần khảo hạch, linh căn phổ thông mới yêu cầu tham gia khảo hạch. Nếu như khảo hạch không thông qua, đi cửa sau một chút, đưa ít lợi lộc, cũng có thể thành ngoại môn đệ tử... Cho nên... sau khi lão gia tử dặn dò tiểu nhân, tiểu nhân đã làm xong cho ngài ba ngày trước rồi..."

"Thì ra là vậy... Xem ra cái thứ tiền bạc này lúc nào cũng có tác dụng nhỉ!"

Nghĩ lại năm đó mình thông qua khảo hạch nhập môn, kết quả vì linh căn không tốt, bị từ ch��i ở ngoài cửa. Năm đó mặc dù cũng có thể nhờ vả người quen làm người sai vặt, nhưng mấu chốt là, với thân phận cô nhi của Cổ Thanh Phong, nào có người quen nào để nhờ vả? Nào có phong bao lì xì nào để nhét vào?

Đang cảm thán, Cổ Thanh Phong đột nhiên nhận ra có điều gì đó không đúng.

"Ngươi nói gì, ngươi đã làm xong cho ta ba ngày trước rồi ư?"

"Đúng vậy! Ba ngày trước sau khi lão gia tử dặn dò, tiểu nhân đã nhanh chóng làm xong cho ngài rồi. Chúc mừng ngài đã là ngoại môn đệ tử của Vân Hà Phái chúng ta."

"Ba ngày trước?"

Cổ Thanh Phong cẩn thận suy nghĩ một chút, mình hôm qua mới đồng ý giúp đỡ, mà ba ngày trước Hỏa Đức đã bắt đầu lên kế hoạch này rồi.

Nói cách khác, lão già này đã sớm đoán được mình sẽ đồng ý.

Khốn kiếp!

Lão già này chơi chiêu thâm thật đấy!

"Công tử gia, sao vậy?" Phí Khuê vẫn khom lưng, nói chuyện cũng rất khách khí, cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Có vấn đề gì sao ạ?"

"Không có, làm xong là được rồi. Nếu đã là ngoại môn đệ tử, ta nhớ Hỏa Đức nói là đi tranh giành chức thủ tịch mười hai viện ngoại môn đúng không?"

"Công tử gia, thủ tịch mười hai viện ngoại môn từ trước đến nay đều do đệ tử nội môn đảm nhiệm. Cho nên, muốn trở thành thủ tịch mười hai viện, phải là đệ tử nội môn mới có tư cách."

"À, vậy à... Được rồi, vậy ngươi nói sơ qua về khảo hạch nội môn đi."

"Khảo hạch nội môn của Vân Hà Phái chúng ta tương đối nghiêm ngặt. Mỗi một vị ngoại môn đệ tử muốn thăng cấp nội môn đều cần thông qua sự kiểm định của năm vị trưởng lão như Nhân Đức, Tử Hành, Phi Tuyết..."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mọi sự sao chép là hành vi vi phạm bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free