(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 361: Như thơ như họa
Hôm nay.
Mặt trời chiều đã ngả về tây.
Trong khoảng không, trên tầng mây.
Mười hai đầu Ma Mút Bạch Tượng khổng lồ đang kéo một chiếc xe ngọc Bạch Ngọc, nhẹ nhàng lướt đi trên những tầng mây. Mỗi một đầu Ma Mút Bạch Tượng đều cao đến chín thước, hùng tráng tựa như núi non, khí thế vô cùng khổng lồ. Tuy nhiên, tính tình của chúng lại vô cùng ôn hòa, tốc độ di chuyển của mười hai đầu Ma Mút Bạch Tượng cũng không nhanh, thế nhưng mỗi bước chân bước ra, vạn dặm đường dường như đều trôi qua trong chớp mắt. Hiển nhiên, mười hai đầu Ma Mút Bạch Tượng này đều phi phàm, nếu không làm sao có thể sở hữu bản lĩnh rút đất thành tấc như vậy.
Phía sau, chiếc xe ngọc Bạch Ngọc toàn thân làm từ Bạch Ngọc, tựa như một tòa lâu đài Thủy Tinh tinh xảo, đang chậm rãi lơ lửng giữa không trung.
Một nữ tử lặng lẽ đứng ở mép xe kéo, ngắm nhìn nắng chiều, dường như đang ngẩn ngơ. Dung nhan nàng tuyệt mỹ, mặc một bộ bạch y đơn giản, đẹp như thơ như họa, tựa Thiên Tiên giáng trần. Nét đẹp của nàng, dù khuynh quốc khuynh thành, làm nghiêng đảo thiên hạ, nhưng lại chẳng hề phô trương, càng không hề lạnh lùng. Nàng đẹp, một vẻ đẹp vô cùng u tĩnh. Tựa như vầng Hạo Nguyệt trong đêm, sáng ngời, ôn hòa và u tĩnh.
Trên tầng mây, cương phong mạnh mẽ gào thét thổi đến, ba ngàn sợi tóc dài tuyệt đẹp của nàng tự nhiên buông xõa sau lưng, khẽ bay theo gió. Đôi mắt đẹp của nàng tựa hồ có chút thâm thúy, thăm thẳm nhìn về phía vầng thái dương đang dần lặn xuống.
Lúc này, một nữ tử trung niên từ trong xe kéo bước ra. Nữ tử trung niên này cao đến ba thước, mặc một bộ áo khoác rộng rãi kỳ lạ, buộc một bím tóc dài, khuôn mặt nghiêm nghị, tựa như một ngọn núi Hàn Thiết sừng sững, mang đến cho người ta một cảm giác áp bách mạnh mẽ.
Nữ tử trung niên nhìn cô gái tuyệt đẹp, rồi lại nhìn nắng chiều, dường như cảm thấy nghi hoặc, nói: "Tiểu thư, người có tâm sự gì chăng?"
"Tâm sự? Không có..." Cô gái tuyệt đẹp khẽ lắc đầu, tiếp tục ngắm nhìn nắng chiều.
"Nếu không có tâm sự, vậy tại sao dạo gần đây, mỗi khi mặt trời chiều ngả về tây, tiểu thư đều ngẩn ngơ như vậy?"
"Có sao?" Cô gái tuyệt đẹp khẽ nhíu mày liễu, cẩn thận suy nghĩ một chút, lúc này mới chợt nhận ra hình như đúng là như vậy, đã liên tục mấy ngày rồi. Nàng lại nhìn nắng chiều, nói: "Ta cũng không rõ lắm, gần đây mỗi khi mặt trời lặn, ta luôn có một loại cảm giác đặc biệt..."
"Cảm giác đặc biệt?" Nữ tử trung niên khó hiểu.
"Ta cũng không nói rõ được đó là cảm giác gì, vô cùng phức tạp... Luôn cảm thấy có liên quan đến mộng cảnh kiếp trước kia."
Vừa nhắc đến mộng cảnh kiếp trước, thần sắc nữ tử trung niên ngẩn ra, hỏi: "Tiểu thư, có một vài lời nô tỳ không biết có nên nói hay không..."
"Có chuyện gì?"
"Tiểu thư, hôm qua người có phải lại thức tỉnh mộng cảnh kiếp trước không?"
Nghe vậy, cô gái tuyệt đẹp cảm thấy kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc, hỏi: "Thiên Sơn, làm sao ngươi biết rõ vậy?"
"Hôm qua lúc tiểu thư nghỉ ngơi, người đã nói mê trong giấc mộng."
"Nói mê trong giấc mộng?" Cô gái tuyệt đẹp dường như có chút không dám tin, sửng sốt một lát mới hỏi: "Ta đã nói những gì?"
"Lúc đó tâm tình tiểu thư vô cùng kỳ lạ... Người đã nói..." Nữ tử trung niên nhíu mày, suy nghĩ chốc lát rồi nói: "Trong giấc mộng, tiểu thư cứ lặp đi lặp lại ba chữ 'tại sao', còn nói đây là 'chú định'... không thể thay đổi, không ai có thể thay đổi được..."
"Cái này..."
Thần sắc cô gái tuyệt đẹp biến đổi, vô cùng yên lặng, sau đó nàng liền nhíu chặt mày, trầm mặc không nói, dường như đang suy ngẫm điều gì, khẽ lẩm bẩm: "Tỉnh giấc mộng kiếp trước bao nhiêu năm nay, đủ thứ chuyện kiếp trước vẫn mờ mịt không dấu vết, không thể chạm tới. Chú định? Chú định cái gì? Thay đổi lại là cái gì... Là Nhân Quả sao?"
"Tiểu thư."
Nữ tử trung niên tên Thiên Sơn nhìn xuống dưới, nói: "Cương vực Đại Tây Bắc đang ở ngay dưới chân chúng ta, nếu bây giờ quay về, mọi chuyện vẫn còn kịp."
"Trở về sao?"
Cô gái tuyệt đẹp cũng liếc nhìn cương vực Đại Tây Bắc dưới chân, không nói một lời.
"Từ cổ chí kim, bao nhiêu Đại Năng vì tìm kiếm Nhân Quả mà cuối cùng lâm vào trong đó, không thể tự kiềm chế, đời đời kiếp kiếp, càng lún càng sâu, cuối cùng đều linh hồn quy về Nhân Quả Luyện Ngục. Tiểu thư rõ biết điều này, hà cớ gì phải cố ý như vậy?" Thiên Sơn nghiêm túc nói: "Mặc dù rất nhiều Đại Năng cũng không cam lòng buông tha cơ hội này, nhưng phần lớn trong số họ đều đã tự tay sắp đặt mọi thứ trước khi hạo kiếp đến... Còn tiểu thư, người lại không hề chuẩn bị trước, bây giờ mù quáng tìm kiếm, e rằng chỉ có thể càng thêm hỏng bét."
Thấy cô gái tuyệt đẹp không nói gì, Thiên Sơn tiếp tục khuyên: "Nếu Nhân Quả của tiểu thư chỉ liên quan đến người bình thường thì cũng chẳng sao, nhưng đằng này lại là một tội nhân đã chết hơn ba trăm năm, hơn nữa còn mang vô tận tiên tội. Chớ nói hắn đã chết bao nhiêu năm, cho dù còn sống, tiểu thư cũng vạn lần không thể có nửa phần dính líu đến hắn. Tiểu thư à, ngàn vạn lần đừng quên thân phận của mình."
Vốn dĩ Thiên Sơn còn muốn nói thêm điều gì, lại bị cô gái tuyệt đẹp cắt ngang, nói: "Tâm ý của ta đã quyết, nếu lần này không tìm kiếm Nhân Quả, vậy Luân Hồi của ta chẳng còn ý nghĩa gì. Trước khi Luân Hồi, ta đã bị mộng kiếp trước hành hạ cả đời, đúng vậy, là cả đời. Từ khi sinh ra, mộng cảnh kiếp trước vẫn đứt quãng không ngừng, ta thực sự tò mò, rốt cuộc là một nam nhân như thế nào mà có thể khiến kiếp trước của ta si tình đến vậy, si tình đến mức Luân Hồi mấy kiếp vẫn không thể nào qu��n lãng, không những thế, mà còn bộc phát mãnh liệt hơn."
Thiên Sơn không khuyên nữa lời nào, chỉ khẽ thở dài, nàng đã không nhớ nổi mình đã khuyên bao nhiêu lần rồi.
"Tìm kiếm Nhân Quả là một con đường không có điểm dừng, không có kết quả, không có đường quay về. Thiên Sơn, ngươi có biết tại sao từ cổ chí kim, rất nhiều Đại Năng vẫn nối gót nhau bước lên con đường này không?"
"Tại sao vậy?"
"Thiêu thân lao vào lửa, e rằng đó chính là mị lực của Nhân Quả vậy."
Vừa nói chuyện, cô gái tuyệt đẹp dang rộng hai tay, khẽ ngẩng đầu lên, nhắm mắt lại, mặc cho cương phong trên không thổi mạnh vào mình, cười nói: "Ta muốn bất cứ ai cũng đều muốn tìm hiểu về bản thân ban đầu của mình."
Thiên Sơn khó hiểu, hỏi: "Bản thân ban đầu?"
"Trước đây từng có người hỏi ta ba câu hỏi, ta từ đầu đến cuối vẫn không trả lời được."
"Những câu hỏi gì?"
"Ta là ai? Ta từ đâu đến? Rồi sẽ đi về đâu?... Đây là ba câu hỏi tưởng chừng đơn giản nhưng lại có thể đại diện sâu sắc nhất cho chân lý áo nghĩa về bản nguyên sinh mệnh. Và đáp án của những câu hỏi này, đều nằm trong Nhân Quả."
Ta là ai? Ta từ đâu đến? Rồi sẽ đi về đâu?
Thiên Sơn cũng lẩm nhẩm ba câu hỏi này, suy tư chốc lát rồi lắc đầu. Ba câu hỏi này, đối với nàng mà nói, quá đỗi xa vời.
"Rồi sẽ có một ngày, ngươi sẽ thấu hiểu."
Khi tịch dương khuất hẳn, hoàng hôn buông xuống, cô gái tuyệt đẹp cũng không còn dang tay giữa không trung nữa, mà nhíu mày, nói: "Hoàng hôn đáng ghét, hoàng hôn đáng ghét! Tại sao gần đây mỗi khi hoàng hôn buông xuống, ta lại cảm thấy vô cùng khó chịu thế này?"
Lại lắc đầu một cái, cô gái tuyệt đẹp không suy nghĩ thêm về những điều đó nữa, hỏi: "Thiên Sơn, việc ta bảo ngươi chuẩn bị đã xong chưa?"
"Tiểu thư, nhất định phải như vậy sao? Liệu có quá phách lối chăng?"
"Ta đã thôi diễn, chuyến đi Tây Bắc lần này tất nhiên có thể chạm đến Nhân Quả, chỉ là ta không biết Nhân Quả ở đâu. Bởi vậy, ta sẽ không tiếc bất cứ giá nào để kéo Nhân Quả tới, đương nhiên phải phô trương một chút rồi."
"Những chuyện khác thì dễ nói, nhưng vi��c tế bái nghĩa địa cố hương của Xích Tiêu Quân Vương, việc này liệu có quá đáng chăng?... Lúc trước người khắp nơi tìm kiếm bản gốc hắn lưu lại đã khiến Tiên triều không mấy vui vẻ. Người lại đi khắp nơi tìm dấu vết hắn từng lưu lại, Tiên triều đã bàn tán xôn xao. Nếu người lại cúng tế nghĩa địa cố hương của Xích Tiêu Quân Vương, e rằng bên phía Tiên triều sẽ phẫn nộ..."
Cô gái tuyệt đẹp đáp lại không chút bận tâm: "Không vui cũng được, phẫn nộ cũng được, cứ mặc kệ bọn họ thế nào..."
"Tiểu thư, cho dù người không để ý đến Tiên triều, cũng phải quan tâm đến danh tiếng của mình chứ. Hiện giờ, khắp thiên hạ đều biết người đang tìm kiếm Xích Tiêu Quân Vương... Không ít người còn đồn rằng người ngưỡng mộ Xích Tiêu Quân Vương..."
"Không sai, ta chính là muốn cho khắp thiên hạ biết ta đang tìm Xích Tiêu Quân Vương. Còn về phần ngưỡng mộ..." Cô gái tuyệt đẹp nhún vai, trên dung nhan khuynh thành nở một nụ cười nghịch ngợm, nói: "Khi ta càng ngày càng tìm hiểu nhiều hơn về sự tích của Xích Tiêu Quân Vương, ta phát hiện nam nhân này thật sự là... Nếu năm đó ta cũng xuất hiện trong thế giới này, cùng thời đại với hắn, nói không chừng ta cũng sẽ thật sự si mê hắn đó... Chẳng trách năm đó ngay cả Cửu Thiên Huyền Nữ như Quân Toàn Cơ cũng phải thất thủ..."
Chương truyện này được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ và đăng tải độc quyền.