Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 328 : Hạ Phán Nhi

Trác Phong quả thực là một người giỏi ăn nói, khả năng kiểm soát tình thế lại càng phi phàm. Chỉ vài câu đã hóa giải được sự lúng túng của mình lúc trước, lại còn tự khắc họa bản thân thành một người biết nhìn đại cục. Trong khi đó, Khang Chính Kỳ ngược lại bị biến thành kẻ chỉ biết khoe khoang, lòng h�� vinh bành trướng, không biết nhìn đại cục, lại còn bốc đồng.

Điều này khiến Khang Chính Kỳ căn bản không thể nhịn được. Trong cơn giận dữ, hắn lập tức xông đến trước mặt Trác Phong, lớn tiếng quát: "Trác Phong! Đồ giả dối nhà ngươi, ngươi có dám cùng ta công bằng tỷ thí một trận không!"

Trác Phong không hề bị lay động. Chàng chỉ lắc đầu thở dài. Dáng vẻ ấy quả thực rất giống một công tử có giáo dưỡng. Chàng nâng ly rượu, rồi nhìn về phía Lam Phỉ Nhi cách đó không xa, nói: "Phỉ Nhi, Khang Chính Kỳ là người của Phong Vân phân đà các ngươi, hy vọng cô có thể khuyên nhủ hắn một chút."

Lam Phỉ Nhi có lẽ không biết vì sao Cổ Thanh Phong lúc ấy lại đứng không vững, nhưng nàng dám khẳng định tuyệt đối không phải vì bị Cửu Trọng Lưu Thải của Khang Chính Kỳ chấn nhiếp. Thấy Khang Chính Kỳ cứ luôn khoe khoang chuyện này, nàng cũng đã khuyên nhủ, nhưng chẳng biết làm sao lại vô dụng. Hơn nữa, nàng còn hiểu rõ hơn, nếu nói thẳng cho Khang Chính Kỳ biết hắn không phải đối thủ của Cổ Thanh Phong, e rằng sẽ gây ra tác dụng ngược, Khang Chính Kỳ cũng sẽ không tin.

"Phỉ Nhi, đây là chuyện giữa ta và Trác Phong, mong cô đừng nhúng tay!"

Lam Phỉ Nhi cũng vô cùng bất đắc dĩ. Điều quan trọng nhất là, hiện tại nàng căn bản không có tâm tình để ý tới những chuyện này.

Ngay lúc này, một giọng nói non nớt truyền đến.

"Thật là, không biết hai người các ngươi đang ở đây tranh đua cái gì nữa."

Hả?

Mọi người nhìn quanh theo tiếng, phát hiện người nói chuyện là một tiểu cô nương ngồi cạnh Lam Phỉ Nhi, để mái tóc ngắn ngang tai.

Rất nhiều người đều biết nàng, tên là Hạ Phán Nhi. Vì nàng là đệ tử thân truyền duy nhất của Giáng Châu lão tổ, nên rất nhiều người đều biết đến nàng.

Nghe nói tiểu nha đầu này trời sinh đã có bản lĩnh thông linh, có thể giao tiếp với bất kỳ linh thú nào. Năm mười tuổi, một vị quý công tử của Cửu Hoa Đồng Minh đã chọc giận nàng. Kết quả, tiểu nha đầu triệu hồi hàng ngàn hàng vạn con linh thú, dọa cho vị quý công tử của Cửu Hoa Đồng Minh kia sợ gần chết ngay tại chỗ.

"Tiểu nha đầu! Ngươi nói cái gì vậy!"

Khang Chính Kỳ đang bực bội, dù đối với tiểu nha đầu mười hai tuổi như Hạ Phán Nhi cũng hùng hổ dọa người.

"Ta nói này... hai người các ngươi có gì đáng để mà khoe khoang, tranh tài chứ." Hạ Phán Nhi vừa ăn linh quả, vừa nhìn hai người bằng ánh mắt chán ghét tột độ, nói: "Một kẻ hư vinh đến tột độ, còn kẻ kia lại giả dối đến tột độ... Hai người các ngươi đúng là kẻ tám lạng người nửa cân."

Mọi người đều biết Hạ Phán Nhi xưa nay vẫn quỷ quái, nhưng không ngờ nàng lại có gan lớn đến vậy. Hơn nữa còn nói, một kẻ hư vinh đến tột cùng?

Một kẻ giả dối đến tột cùng? Nàng có ý gì vậy, là đang nói Khang Chính Kỳ và Trác Phong sao?

"Phán Nhi, con..."

Lam Phỉ Nhi và Thủy Vân Nhược đều quen biết tiểu nha đầu này, hơn nữa quan hệ cũng khá tốt. Nếu không, vừa nãy khi thấy Hạ Phán Nhi cùng các đệ tử Giáng Châu Sơn đi vào, các nàng đã chẳng mời tiểu nha đầu đến ngồi cùng. Điều khiến hai người không ngờ tới chính là, không biết vì sao Hạ Phán Nhi lại nói Khang Chính Kỳ hư vinh, lại còn nói Trác Phong giả dối. Chuyện nói Khang Chính Kỳ hư vinh, họ có thể hiểu được, nhưng chuyện Trác Phong giả dối thì lại bắt đầu từ đâu?

"Tiểu nha đầu, nể tình ngươi còn nhỏ tuổi vô tri, ta không muốn chấp nhặt với ngươi. Bất quá ta khuyên ngươi nên cẩn thận lời nói của mình một chút!"

Xì!

Hạ Phán Nhi khinh thường liếc xéo một cái, nói: "Vốn dĩ ta cũng chẳng muốn nói gì, nhưng từ lúc bước vào khu vườn này đã nghe thấy ngươi cứ ở đó khoe khoang, cứ lải nhải rằng bằng vào uy thế Cửu Trọng Lưu Thải đã chấn nhiếp khiến tên nhà giàu mới nổi kia đứng cũng không vững. Lúc ấy ta không có mặt ở hiện trường, cũng không biết ngươi nói là thật hay giả. Dù cho là thật, đó cũng là tên nhà giàu mới nổi kia cố ý nhường ngươi, không muốn chấp nhặt với ngươi thôi."

"Cố ý nhường ta? Không muốn chấp nhặt với ta? Chỉ là cái tên nhà giàu mới nổi họ Cổ đó thôi ư? Ha ha ha ha!"

Khang Chính Kỳ dường như nghe được chuyện cười buồn cười nhất trên đời, hắn ha hả cười lớn, cười vô cùng ngông cuồng.

"Thật không biết ngươi có gì mà đắc ý." Hạ Phán Nhi lại liếc xéo một cái, rồi nói: "Hơn nữa, ta có thể vô cùng khẳng định nói cho ngươi biết, ngươi căn bản không phải đối thủ của tên nhà giàu mới nổi kia. Nếu hắn ta nguyện ý, giết ngươi còn đơn giản hơn giết chết một con kiến."

"Giết ta? Hơn cả giết một con kiến ư? Tiểu nha đầu, ngươi đang đùa cợt ta đấy ư?"

"Đùa à? Bản tiểu thư đây không có tâm trạng mà đùa với ngươi đâu."

Hạ Phán Nhi đứng lên, khoanh tay, hỏi r��t nghiêm túc: "Nếu ngươi không tin lời ta nói, có thể hỏi Trác Phong một chút. Hắn dốc hết bản lĩnh ra cũng không thể làm rung động một sợi lông của tên nhà giàu mới nổi kia. Chỉ bằng chút Cửu Trọng Lưu Thải của ngươi mà cũng muốn chấn nhiếp tên nhà giàu mới nổi ư? Thật là nực cười hết sức!"

Giọng Hạ Phán Nhi không lớn, nhưng tất cả mọi người trong trường đều nghe rõ mồn một. Họ thậm chí còn nghi ngờ liệu mình có nghe nhầm hay không.

Trác Phong dốc hết bản lĩnh cũng không làm gì được một sợi lông của tên nhà giàu mới nổi ư.

Thật hay giả?

Không thể nào!

Mọi người nhìn về phía Trác Phong. Mà giờ phút này, Trác Phong không còn lạnh nhạt như trước nữa. Trên gương mặt tuấn tú của chàng, lúc xanh lúc trắng, khó coi đến mức không thể nhìn nổi. Chàng gắt gao nhìn chằm chằm Hạ Phán Nhi, trong mắt tràn đầy sự kinh ngạc và nghi hoặc.

"Nhìn cái gì? Ngươi dám nói đó không phải sự thật ư?"

Trác Phong hít sâu một hơi, cố gắng bình phục nội tâm đang hoảng loạn, giả vờ trấn tĩnh nói: "Phán Nhi cô nương, ta không biết cô đã nghe đ��ợc tin đồn nhảm nhí này từ đâu. Ta cũng chưa từng giao thủ với tên nhà giàu mới nổi họ Cổ đó. Vừa nãy ở lương đình, ta chỉ là nể mặt Thạch Thông lão gia tử nên không muốn chấp nhặt với hắn thôi."

"Ta nói Trác Phong công tử này, ngươi cũng quá giả dối rồi đó. Ngươi dám nhắc lại một lần nữa rằng lúc ở lương đình, ngươi thật sự là nể mặt Thạch Thông lão gia tử nên mới không ra tay ư? Ngươi có dám không?"

Đối mặt với sự truy hỏi của Hạ Phán Nhi, Trác Phong càng lúc càng khẩn trương. Chàng gắt gao nhìn chằm chằm Hạ Phán Nhi, trong lòng tràn đầy nghi hoặc. Chàng gật đầu một cái, nói: "Ta có thể nhắc lại một lần nữa, ta đúng là nể mặt Thạch Thông lão gia tử nên mới không ra tay."

"Trác Phong công tử, so với sự hư vinh của Khang công tử, sự giả dối của ngươi quả thực... quả thực khiến bản Bảo Bảo đây kinh ngạc đến ngây người!"

"Phán Nhi cô nương, ta không hiểu cô có ý gì." Trác Phong không biết rốt cuộc tiểu nha đầu trước mắt này biết chuyện gì, có lẽ vì chột dạ, lời nói của chàng cũng mang theo chút uy hiếp, nói: "Hơn nữa, ta khuyên cô đừng nên nói chuyện lung tung, nếu không... Cho dù sư phụ cô là Giáng Châu lão tổ cũng không thể làm gì được đâu."

"Nga! Còn dám đe dọa ta sao? Ngươi thật sự nghĩ cô nãi nãi đây là bị dọa lớn lên đấy à? Hừ hừ! Vốn dĩ ta còn muốn giữ lại chút thể diện cho ngươi, không định vạch trần ngươi. Nhưng bây giờ xem ra, thật sự không cần thiết nữa rồi. Nếu ngươi tuyên bố mình là nể mặt Thạch Thông lão gia tử nên mới không ra tay, vậy ngươi có dám trả lời ta vài câu hỏi không?"

"Ồ? Có gì mà không dám?"

"Được! Vậy ta hỏi ngươi, chuyện ngươi bị thương ở Hắc Nha Bí Cảnh là thế nào?"

"Ta đã nói rồi, ta là bị Phật tức gây thương tích. Nếu không tin, có thể hỏi Diệp Nhu cô nương một chút, ngày đó nàng cũng có mặt ở đó, nàng cũng tương tự bị Phật tức gây thương tích."

Mọi bản quyền dịch thuật cho tác phẩm này đều được truyen.free bảo hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free