Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 325: Tửu ngâm thiên hạ túy

Cái đồ biến thái chết tiệt?

Tỷ tỷ, cái tên nhà giàu mới nổi này rốt cuộc đối xử với tỷ ra sao?

Thần Nguyệt truyền âm đáp lời: Sau này hãy nói, trước cứ lừa hắn uống Loa Toàn Mộng Hồi Đan đã.

Được thôi.

Tiểu Liên gật đầu, nhìn Cổ Thanh Phong, nói: "Này, nhà giàu mới nổi, nghe nói lúc trước tại khánh điển của Băng Huyền Phái, ngươi đã dọa cho công tử Lạc Văn Chính Hạo của gia tộc Lạc Văn tè ra quần đúng không?"

"Ừm, không sai, đúng là có chuyện đó."

Cổ Thanh Phong hứng thú nhìn hai cô gái, nhìn Tiểu Liên một chút, rồi lại nhìn Thần Nguyệt. Ánh mắt hắn khiến cả hai sợ hãi từ tận đáy lòng, Tiểu Liên thì đỡ hơn một chút, còn Thần Nguyệt thì cực kỳ khó chịu. Quả thật, khi chạm phải ánh mắt của Cổ Thanh Phong, trong đầu nàng lập tức hiện lên cảnh tượng trong động phủ Bí cảnh Hắc Nha năm xưa, lúc ấy nàng bị hơi thở hợp hoan bao phủ, cả người mềm nhũn, mà gã này lại dùng ánh mắt đó không chút kiêng kỵ quét qua quét lại khắp người nàng.

Cái đồ biến thái chết tiệt!

Chờ đấy, lát nữa ngươi sẽ biết tay!

"Hôm nay bản tiểu thư đến là vì chuyện này."

"Chuyện gì?" Cổ Thanh Phong cười hỏi: "Thế nào, ngươi định báo thù cho Lạc Văn Chính Hạo à?"

"Báo thù? Xì, loại cặn bã như Lạc Văn Chính Hạo thì bản tiểu thư báo thù cho hắn làm gì, hừ! Tên đó lúc trước đã trêu ghẹo bản tiểu thư, ngươi đánh hắn, dọa hắn tè ra quần, coi như là đã giúp bản tiểu thư trút một mối hận."

"Vậy nên?"

"Vậy nên lần này bản tiểu thư đến là để cảm tạ ngươi đó."

Cổ Thanh Phong lột vỏ Quả Yêu Hồng Diệp, cười nói: "Vậy thì tốt quá rồi."

"Nghe nói ngươi là người tương đối thích uống rượu, cho nên, bản tiểu thư đã cố ý trộm một bình mỹ tửu cực phẩm từ chỗ lão tổ nhà ta." Vừa nói, Tiểu Liên vừa phân phó: "Tiểu Hoàn, mang bình mỹ tửu cực phẩm đến đây, để Xích Viêm công tử mở mang tầm mắt một chút."

Bên cạnh, Thần Nguyệt gật đầu ra hiệu, từ trong túi trữ vật lấy ra một bầu rượu tinh xảo. Sau khi mở nắp, một làn hương rượu thấm đượm lòng người xộc vào mũi, Cổ Thanh Phong không kìm được gật đầu tán thưởng: "Rượu ngon!"

"Coi như ngươi là tên gia hỏa biết hàng." Tiểu Liên liếc trắng Cổ Thanh Phong, đắc ý nói: "Chai mỹ tửu cực phẩm này đương nhiên là rượu ngon rồi, nó tên là gì nhỉ? Hải Lam... Hải Lam..." Có lẽ là quên tên, Tiểu Liên nhìn về phía Thần Nguyệt.

Thần Nguyệt lập tức tiếp lời, nhẹ giọng nói: "Công tử, rư���u này tên là Hải Lam Chi Nguyệt, được chế thành từ hơn mười loại tài nguyên quý hiếm bậc nhất như Mạn Đà Lam Băng, Huyễn Hải Chi Linh. Nó từng được khai quật trong một động phủ cổ xưa từ ba ngàn năm trước. Bởi vì Mạn Đà Lam Băng hiện đã tuyệt tích từ lâu, cho nên Hải Lam Chi Nguyệt hiện có trên đời đều là tuyệt phẩm, uống một bình là thiếu một bình."

"Lão tổ Giáng Châu cái tên mập mạp chết tiệt đó còn có thể cất giữ được thứ hàng tốt như thế ư?"

Cổ Thanh Phong là người sành rượu, ngay khoảnh khắc Thần Nguyệt mở bầu rượu ra, hắn đã biết thứ này là Lam Nguyệt Chi Tâm.

Đúng như lời Thần Nguyệt nói, loại mỹ tửu này vì tài nguyên khan hiếm, đã sớm tuyệt tích, những bình mỹ tửu còn tồn tại đều là tuyệt phẩm.

Trong ấn tượng của hắn, gã mập mạp chết tiệt ở Giáng Châu Sơn kia cũng là người sành rượu, nếu thật có thứ này, bản thân hắn đã sớm uống rồi, căn bản không thể giấu được. Huống chi, hắn cũng không cho rằng tên mập mạp chết tiệt đó có thể có được thứ này, nên hắn nhìn về phía Thần Nguyệt.

Hắn nghĩ cô nương này có được huyết mạch Hỏa Điểu, xem như hậu duệ Phượng Hoàng, dù chỉ là dòng thứ, nhưng tốt xấu gì cũng được coi là hậu duệ. Mà chỉ có những gia tộc cổ xưa như hậu duệ Phượng Hoàng thì e rằng mới có được thứ hàng tốt như vậy.

Trên thực tế quả đúng là như vậy.

Bình rượu này quả thật là trộm ra, nhưng không phải Tiểu Liên trộm từ chỗ lão tổ Giáng Châu Sơn, mà là Thần Nguyệt đã trộm từ trong gia tộc của các nàng. Nàng biết Hải Lam Chi Nguyệt trân quý đến nhường nào, vào những lúc bình thường, gia gia nàng luôn coi nó như bảo bối giấu kín trong gan, nhiều năm như vậy một ngụm cũng không nỡ uống.

Lần này, để Cổ Thanh Phong mắc lừa, Thần Nguyệt hoàn toàn không màng tới điều gì, thậm chí còn ra tay mạnh bạo, trộm bình mỹ tửu mà gia gia cất giữ ra ngoài. Mục đích chính là để lừa Cổ Thanh Phong uống Loa Toàn Mộng Hồi Đan, bởi vì nàng nhớ lại lời gia gia từng nói, phàm là người sành rượu, không ai có thể cưỡng lại được sự dụ hoặc của Hải Lam Chi Nguyệt.

Đương nhiên, nàng sẽ không ngu ngốc mà cho Cổ Thanh Phong uống hết cả bình, chỉ là làm màu một chút, rót một ly mà thôi. Trong ly rượu này, nàng đã bỏ Loa Toàn Mộng Hồi Đan vào. Nàng tin rằng chỉ cần Cổ Thanh Phong uống ly rượu này, dù có bản lĩnh trời bể đến đâu, cũng nhất định sẽ ngất đi. Đến lúc đó, có oán báo oán, có thù báo thù!

"Xích Viêm công tử, mời."

Cổ Thanh Phong nhận lấy ly rượu, ngửi một hơi, lại gật đầu tán thưởng: "Rượu ngon thật..."

Đối diện, Tiểu Liên và Thần Nguyệt đều tràn đầy mong đợi chờ Cổ Thanh Phong uống ly rượu này, trong lòng vừa kích động vừa căng thẳng. Thế nhưng, làm hai người họ không biết phải làm sao, tên gia hỏa này cứ thế cầm ly rượu, miệng thì liên tục nói rượu ngon, hết lần này đến lần khác lại không chịu uống.

"Xích Viêm công tử, ngươi đừng chỉ lo nói rượu ngon, mau uống đi chứ, uống rồi mới biết nó ngon thật không chứ." Trong lòng Tiểu Liên sốt ruột không thôi.

"Không vội, không vội." Cổ Thanh Phong lại đặt ly rượu xuống, cười nói: "Một bình mỹ tửu như thế này, nếu cứ uống vội vàng thì thật sự đáng tiếc."

Thần Nguyệt trong lòng cũng vô cùng sốt ruột, đành nhẫn nại tính tình hỏi: "Vậy công tử thấy uống thế nào mới không cảm thấy đáng tiếc đây?"

"Cổ ngữ có câu rằng: "Rượu uống thiên hạ say, say ngắm mỹ nhân múa, múa động loạn ta tâm, trái tim mới nở rộ..."

Tiểu Liên có chút không hiểu, mật ngữ hỏi: "Tỷ tỷ, tên gia hỏa này có ý gì vậy?"

"Cái tên gia hỏa đáng chết này! Hắn còn muốn vừa nhìn chúng ta múa điệu thanh tú, mới chịu uống rượu..."

"Ôi! Không ngờ tên gia hỏa này vẫn còn háo sắc như vậy! Vậy phải làm sao đây? Tỷ tỷ, không phải tỷ biết khiêu vũ sao? Tỷ cứ nhảy một đoạn cho hắn xem đi chứ."

"Để ta nhảy ư?"

"Chứ còn gì nữa? Ta cũng sẽ không... Lần trước không phải tỷ đã học rồi sao? Chính là điệu gì đó nhỉ? Hình như là 'Quý Phi Túy Vũ Dụ Quân Vương' đúng không?"

Sắc mặt Thần Nguyệt liền biến đổi, đáp: "Đó là điệu múa mà Thế Tôn nương nương năm đó say rượu rồi múa để dụ hoặc Xích Tiêu Quân Vương..."

"Thì sao chứ?"

"Đó là Diễm Vũ..."

"Nói nhảm, tên gia hỏa này một bộ dáng vẻ háo sắc, ngươi không nhảy Diễm Vũ thì còn định múa kiếm cho hắn xem à?"

"Nha đầu chết tiệt!"

Thần Nguyệt quả thật đã học qua điệu múa lừng danh 'Quý Phi Túy Vũ Dụ Quân Vương' này, bởi vì nàng sùng bái Thế Tôn nương nương, cho nên những nhạc nghệ, vũ nghệ do Thế Tôn nương nương lưu lại nàng đều sẽ học. Thế nhưng điệu múa kia thật sự là... quá lộ liễu.

Trên đời này ai mà chẳng biết năm đó Thế Tôn nương nương say đắm Xích Tiêu Quân Vương, nhưng kết quả là Xích Tiêu Quân Vương lại chẳng hề lay động. Cho nên, sau khi say rượu, Thế Tôn nương nương đã dùng điệu múa để dẫn dụ Quân Vương. Có thể tưởng tượng được điệu khiêu vũ ấy phải dụ hoặc đến nhường nào...

"Ôi chao, tỷ tỷ, tỷ còn do dự cái gì nữa chứ, đây chính là Loa Toàn Mộng Hồi Đan cùng một ly Hải Lam Chi Nguyệt đó, nếu cứ lãng phí hết thì thật sự đáng tiếc biết bao!"

Đúng vậy!

Thần Nguyệt cẩn thận suy nghĩ một chút, quả thật là như vậy. Bất kể là Hải Lam Chi Nguyệt hay Loa Toàn Mộng Hồi Đan đều cực kỳ trân quý. Nếu lừa được tên gia hỏa này uống hết, thì trở về dù bị gia gia xử phạt thế nào nàng cũng chấp nhận được. Nhưng nếu cứ thế lãng phí hết, mà trở về vẫn bị gia gia xử phạt, thì thật là quá uất ức.

Suy đi nghĩ lại, Thần Nguyệt liền hạ quyết tâm, nhắm mắt, hít sâu một hơi, nói: "Được rồi... Ta sẽ khiêu vũ cho ngươi xem..."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free