(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 314 : Lam Phỉ Nhi
Người ta vẫn thường nói, không nên vạch khuyết điểm của người khác trước mặt công chúng.
Trước đây, Trác Phong, Diệp Nhu cùng Bạch Hạc ba người tại bí cảnh Hắc Nha không những bị người đoạt mất Xá Lợi Tử, còn bị đánh cho thân thể đẫm máu. Cuối cùng, họ đành dẫn theo người của Hỏa Vân phân đà ti���n vào bí cảnh để tìm kẻ đó tính sổ, không ngờ lại gặp phải dị biến trong bí cảnh, khiến không ít người bỏ mạng.
Chuyện này đã sớm lan truyền khắp Lưu Ly Đại Vực, ít nhiều gì thì việc này cũng sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng của Trác Phong, dù sao thì hắn cũng là thủ lĩnh trong nhóm Cửu công tử của Hỏa Vân phân đà. Giờ đây, Nhâm Thân lại nói đến chuyện này ngay trước mặt Trác Phong. Dù giọng điệu tỏ vẻ quan tâm, chỉ hỏi đã tìm được người hay chưa mà không nhắc đến chuyện bị thương, nhưng ẩn ý trong lời nói, Trác Phong sao có thể không hiểu?
Hắn không hề tỏ ra chút tức giận nào, thậm chí còn nhẹ giọng cười nói: "Kẻ đó dù có chạy trốn tới chân trời góc biển, ta cũng sẽ bắt được hắn."
"Như vậy thì tốt quá, ta tin tưởng Trác công tử có bản lĩnh này, càng tin tưởng năng lực của Xích tự."
Nhâm Thân cũng mang dáng vẻ khiêm tốn của một quân tử, lại nói: "Trác Phong công tử dù sao cũng là thiên tài cửu trọng lưu thải, Kim Đan đã đạt bốn mươi lăm chuyển. Diệp Nhu cũng không kém là bao, nghe nói Bạch Hạc còn dẫn theo hai v��� cao thủ. Vậy làm sao các ngươi lại để kẻ đó cướp đi Xá Lợi Tử, hơn nữa còn bị thương? Rốt cuộc kẻ đó có tu vi thế nào? Chẳng lẽ là một Nguyên Anh lão quái?"
"Ta đã sớm từng nói rõ trước mặt mọi người, ta bị thương chẳng qua là do nhất thời khinh suất mà bị Phật pháp ẩn chứa trong Xá Lợi Tử gây thương tích, chứ không phải bị bất kỳ ai đả thương. Kẻ đó cũng chỉ là thừa cơ mà tiến vào, ngư ông đắc lợi mà thôi, ta nhất định sẽ bắt được hắn."
"Thật vậy sao?"
Nhâm Thân chỉ cười mà không nói gì thêm.
Người ta nói, nhìn thấu mà không nói toạc, mới là bạn tốt. Hai người tuy không thể gọi là bạn tốt, nhưng hôm nay là yến hội ở Lục Nhâm Sơn, Nhâm Thân tự nhiên cũng sẽ không khiến Trác Phong khó chịu.
Thạch Thông lão gia tử có mối giao tình rất tốt với các trưởng lão Hỏa Vân phân đà, nhưng lớp trẻ cùng thế hệ thì lại chẳng mấy thân thiết. Ít nhất Nhâm Thân và Trác Phong thì không hợp tính, ngược lại cũng không có thù hằn sâu sắc gì. Nói đúng ra, hai người có thể xem như tình địch, từ trước đến nay vẫn luôn minh tranh ám đấu vì muốn chiếm được trái tim của Lam Phỉ Nhi.
Đang lúc trò chuyện, lại có một nhóm chừng hai, ba chục người đi về phía này.
Nhìn thấy những người này, bất kể là người của Hỏa Vân phân đà hay Thạch Thông lão gia tử đều lộ vẻ vui mừng, đặc biệt là trong mắt Nhâm Thân và Trác Phong còn ánh lên vẻ hưng phấn rạng rỡ, bởi vì họ đã trông thấy Lam Phỉ Nhi giữa đám người.
Lam Phỉ Nhi là thiên chi kiêu nữ của Phong Vân phân đà. Hai, ba chục người này chính là các trưởng lão của Phong Vân phân đà cùng với Phong Vân Cửu Linh vang danh thiên hạ. Phong Vân Cửu Linh cũng giống như Hỏa Vân Cửu công tử, đều là chín vị trẻ tuổi có tiềm lực cực lớn. Trong số đó, Lam Phỉ Nhi là người mạnh nhất, đều là cửu trọng lưu thải thiên tài của Đại Tự Nhiên. Lam Phỉ Nhi không những sở hữu bốn cảnh cửu trọng lưu thải, hơn nữa còn có được Tiên Thiên bảo thể, có thể nói là được trời ưu đãi.
Tại Tứ Phương Đại Vực này, những thiên tài sở hữu cửu trọng lưu thải vốn dĩ đã chẳng nhiều. Mà những thiên tài có được bốn cảnh cửu trọng Đại Viên Mãn lưu thải thì càng hiếm hoi đến mức đếm trên đầu ngón tay. Loại như Lam Phỉ Nhi, vừa sở hữu bốn cảnh cửu trọng Đại Viên Mãn, đồng thời lại có được Tiên Thiên bảo thể, nhìn khắp toàn bộ Tứ Phương Đại Vực cũng chỉ đếm được trên đầu ngón tay, là sự tồn tại hiếm có như lông phượng sừng lân. Hơn nữa nàng dung mạo xinh đẹp tuyệt trần, đối đãi người lại vô cùng hiền hòa, cho nên được vinh dự là một trong mười tiểu Phượng Thoa của Tứ Phương Đại Vực, càng là nữ thần trong lòng biết bao nam nhân.
Trong đám đông, Lam Phỉ Nhi khoác lên mình bộ bích y đơn giản mà phóng khoáng, trên khuôn mặt tinh xảo không điểm tô phấn son, nhưng lại toát lên vẻ trong trẻo khiến lòng người xao động. Đặc biệt là mái tóc xanh như thác nước tự nhiên rủ xuống đến bờ mông mềm mại, quả thực khiến người ta say đắm ngay từ cái nhìn đầu tiên.
"Phỉ Nhi, nàng vẫn khỏe chứ?"
"Phỉ Nhi, chúng ta lại gặp nhau rồi..."
Nhâm Thân và Trác Phong là những người đầu tiên tiến lên chào hỏi. Còn những người khác của Lục Nhâm Sơn và các công tử khác của Hỏa Vân phân đà, tuy cũng thầm ngưỡng mộ Lam Phỉ Nhi, nhưng chỉ có thể là những kẻ ngưỡng mộ trong im lặng mà thôi. Bọn họ tự biết mình không xứng, so với loại thiên tài cửu trọng lưu thải như Nhâm Thân và Trác Phong thì họ hoàn toàn không có chút sức cạnh tranh nào đáng nói.
Lam Phỉ Nhi khẽ mỉm cười, đầu tiên hướng Thạch Thông lão gia tử và các trưởng lão Hỏa Vân phân đà hành lễ, sau đó mới lần lượt chào hỏi Trác Phong và Nhâm Thân.
"Phỉ Nhi quả nhiên phi thường xuất sắc..." Thạch Thông lão gia tử vuốt vuốt chòm râu bạc trắng dưới cằm, nhìn Lam Phỉ Nhi, thở dài nói: "Năm ngoái gặp con vẫn còn ở Kim Đan năm mươi bốn chuyển, không ngờ bế quan một năm, con đã đạt đến Kim Đan tám mươi mốt chuyển Đại Viên Mãn. Quả là hậu sinh khả úy, hậu sinh khả úy thay..."
Nghe Lam Phỉ Nhi đã đạt Kim Đan tám mươi mốt chuyển, tất cả mọi người trong sân đều vô cùng chấn kinh, đặc biệt là Nhâm Thân và Trác Phong. Cả hai đã sớm bước vào siêu phàm Kim Đan, thừa hiểu rằng sau khi Kim Đan Cửu Chuyển siêu phàm, mỗi một chuyển đều cực kỳ khó khăn. Cứ chín chuyển lại là một chướng ngại lớn, mười tám chuyển, hai mươi bảy chuyển, mỗi một cấp đều khó khăn hơn cấp trước. Hai người họ bế quan lâu như vậy, Nhâm Thân cũng chỉ mới đạt sáu mươi bốn chuyển, còn Trác Phong thì chỉ ở mức năm mươi bốn chuyển.
Vì lần này tân khách tới Lục Nhâm Sơn tham gia yến hội khá đông, cho nên người của Phong Vân phân đà và Hỏa Vân phân đà c��ng không nán lại quá lâu. Dưới sự dẫn dắt của Thạch Thông lão gia tử, họ cùng nhau lên Lục Nhâm Sơn.
Nhìn bóng lưng Lam Phỉ Nhi rời đi, Nhâm Thân khẽ lộ vẻ si mê.
"Đại ca, nếu huynh đã thích Lam Phỉ Nhi đến vậy, chi bằng nhân cơ hội tốt hôm nay, ngay trước mặt mọi người mà bày tỏ tấm lòng với nàng." Nhị công tử Nhâm Ngọ đề nghị.
"Phỉ Nhi quả thực quá xuất sắc, đã đạt Kim Đan tám mươi mốt chuyển, thật sự nằm ngoài dự liệu của ta." Nhâm Thân có chút lo lắng nói: "Ta vốn dĩ cũng có ý định này, nhưng không ngờ tu vi của Phỉ Nhi lại tăng tiến nhanh đến vậy, vượt xa ta rồi. Nếu ta đường đột bày tỏ với nàng, e rằng..."
"Đại ca, huynh nghĩ nhiều quá rồi. Huynh đã là Kim Đan sáu mươi bốn chuyển, chẳng mấy chốc sẽ đạt đến tám mươi mốt chuyển thôi, đó chỉ là vấn đề thời gian."
Nhâm Ngọ vừa dứt lời, Nhâm Tuất liền tiếp lời: "Đại ca, Phỉ Nhi tiểu thư dù là thiên tài bốn cảnh cửu trọng lưu thải, lại sở hữu Tiên Thiên bảo thể, hiện giờ tu vi càng đạt tới Kim Đan tám mươi mốt chuyển, nghe có vẻ vô cùng xuất chúng. Nhưng đại ca, huynh là truyền nhân của Lục Nhâm Sơn chúng ta. Lục Nhâm Sơn là nơi nào chứ? Người trong thiên hạ ai mà chẳng biết? Huynh đã để mắt đến Phỉ Nhi tiểu thư, đó chính là phúc khí của nàng rồi."
"Ha! Lục đệ nói có lẽ hơi khoa trương, nhưng cũng không sai lệch là bao." Nhâm Ngọ cười nói: "Đại ca, chuyện này nếu huynh đi tìm lão gia tử mà nói, để lão gia tử đích thân ra mặt mở lời, ta dám khẳng định, dù Phỉ Nhi tiểu thư trong lòng không muốn, cũng tuyệt đối không dám cự tuyệt..."
"Không sai, đại ca, lão gia tử chính là Quân Vương chi sư, đương kim thiên hạ, ai dám không nể vài phần mặt mũi chứ? Huống hồ Phong Vân phân đà chẳng qua cũng chỉ là một phân đà của Xích tự mà thôi."
"Để lão gia tử mở lời e rằng không ổn." Nhâm Thân cau mày nói: "Lão gia tử hiện giờ vẫn đang bận rộn với chuyện Tứ Phương Hội, căn bản không có thời gian để bận tâm đến loại việc này. Theo ta thấy, chi bằng đợi đến cuối năm, khi thời hạn trăm năm qua đi rồi hãy nói."
"Đại ca, đừng trách ta không nhắc nhở huynh. Trác Phong ngưỡng mộ Phỉ Nhi, chuyện này đâu cần ta phải nói nữa? Một nửa số truyền nhân của Tam Động Ngũ Sơn kia cũng đang dòm ngó Phỉ Nhi tiểu thư đấy, đặc biệt là Nguyên Hiên của Hắc Ô Sơn. Ta nghe nói Phỉ Nhi tiểu thư vừa mới xuất quan, Lão tổ Hắc Ô Sơn liền đích thân dẫn hắn đến Phong Vân phân đà một chuyến, để bàn về chuyện đạo lữ của Phỉ Nhi tiểu thư."
"Nguyên Hiên của Hắc Ô Sơn?"
Nhâm Thân biết Nguyên Hiên của Hắc Ô Sơn, đó cũng là một nhân vật không hề đơn giản, bèn hỏi: "Hắn thật sự đã đến Phong Vân phân đà để đề cập đến chuyện đạo lữ song tu sao?"
"Ta lừa huynh làm gì?" Nhâm Ngọ vừa nói, lại như nhớ ra điều gì đó, liền nói tiếp: "Hơn nữa, huynh cũng biết Khang Đang Kỳ của Phong Vân phân đà vẫn luôn đeo đuổi Phỉ Nhi tiểu thư mà, phải không? Dù từng bị cự tuyệt, nhưng không biết người đó gặp vận may gì, năm nay tu vi đột nhiên tăng mạnh. Hơn nữa cả hai đều là người của Phong Vân phân đà, đạo lý cận thủy lâu đài tiên đắc nguyệt, đại ca, huynh lẽ nào không hiểu sao?"
"Đại ca, nếu huynh còn không bày tỏ tấm lòng, e rằng s��� bị kẻ khác nhanh chân giành trước mất."
Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện riêng cho truyen.free.