(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 307: Gặp lại Bất Nhị
Trong cổ chung là một không gian vô cùng nhỏ hẹp.
Một vị lão hòa thượng ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, chắp tay, thần sắc an nhiên, nhắm nghiền mắt. Trên thân ông không còn chút sinh khí nào, dáng vẻ hiển nhiên đã viên tịch.
Mà tại cách đó không xa, còn có một vị tiểu hòa thượng, chính xác hơn thì là một vị h��a thượng béo tròn. Hắn khoác trên mình tấm cà sa dính đầy dầu mỡ, ngồi trên chiếu, thắt lưng đeo hai cây búa lớn. Một tay ôm đầu heo quay đỏ rực, từng miếng từng miếng gặm, tay kia vừa lật xem một quyển kinh văn cũ nát, miệng không ngừng lẩm bẩm.
“Chà, Tiểu Bàn Nhược Kinh, cái thứ này trông chẳng ra gì cả...”
Có lẽ là nhận ra có điều gì đó bất thường, vị hòa thượng đầu trọc đột nhiên ngẩng đầu lên. Khi hắn nhìn thấy Cổ Thanh Phong, thần sắc ngẩn ngơ, rồi hoảng sợ, lập tức đứng bật dậy, ôm chặt kinh thư, mở to hai mắt, trừng mắt nhìn Cổ Thanh Phong, hơi thở cũng trở nên dồn dập.
Đối diện, Cổ Thanh Phong đầy hứng thú nhìn thoáng qua vị lão hòa thượng đã viên tịch, rồi lại nhìn vị hòa thượng béo.
Hắn lúc trước phát hiện ngôi tự miếu này, hơn nữa biết lão hòa thượng nắm giữ Tiểu Bàn Nhược Kinh, liền đoán ra rằng lão hòa thượng nhất định đang đợi cái gọi là người hữu duyên.
Nhân Quả là khái niệm Phật gia diễn giải, Phật gia cũng vô cùng coi trọng Nhân Quả duyên phận.
Chỉ là điều khiến hắn khá bất ngờ l�� không ngờ người hữu duyên này lại chính là vị hòa thượng béo.
Cổ Thanh Phong nhớ ra vị hòa thượng này, hình như tên là Bất Nhị, trên thân cũng có Phật Chiếu.
Ba ngàn Đại Đạo đều có chiếu thư.
Tiên Đạo có Tiên Chiếu.
Ma Đạo có Ma Chiếu.
Phật Đạo tự nhiên cũng có Phật Chiếu.
Người sở hữu chiếu thư, về cơ bản đã tương đương với Đại Đạo hóa thân, thậm chí được xưng là Đại Đạo Tôn Giả. Huống chi là người tu hành bình thường, ngay cả Tiên Ma cũng phải cúi mình hành lễ.
Đương nhiên.
Đối với người tu hành bình thường mà nói là như vậy.
Nhưng đối với Cổ Thanh Phong mà nói, hắn căn bản chẳng coi vào đâu.
“Ngươi... À không! Ngài... Công tử gia, ngài... ngài sao lại tới đây?”
Bất Nhị hòa thượng lúc này vô cùng khẩn trương, cũng chẳng còn tâm trí ăn thịt đầu heo nữa, chỉ là ôm chặt quyển kinh thư trong tay, vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa sợ hãi.
Cứ cho đến tận bây giờ hắn cũng không biết Cổ Thanh Phong là ai.
Bất quá, điều này đã không trọng yếu.
Hắn lúc trước tận mắt chứng kiến Cổ Thanh Phong ra tay, hơn nữa còn từng gặp Cổ Thanh Phong hủy diệt người sở hữu Tiên Chiếu. Điều đó cũng chẳng quan trọng, quan trọng là, hắn rõ ràng người trước mắt này tuân theo loại quy tắc tà dị "tam sinh tam tử lại tam diệt". Người tuân theo loại quy tắc này, không phải là tội ác tày trời thì cũng là đại tội đại ác.
“Đi ngang qua, cho nên tới nhìn chỗ này một chút.” Cổ Thanh Phong hờ hững hỏi: “Ngươi chính là người hữu duyên mà lão hòa thượng đang chờ?”
“Cái này... Cứ coi là vậy đi.”
Bất Nhị hòa thượng không dám nhìn thẳng vào mắt Cổ Thanh Phong, cúi đầu, thận trọng hỏi: “Công tử gia, ngài... chẳng lẽ ngài đến đây là vì Tiểu Bàn Nhược Kinh sao?”
“Chưa hẳn.” Cổ Thanh Phong cười nói: “Chỉ là, ta có chút hứng thú.”
Tiểu Bàn Nhược Kinh là một quyển kinh thư tương đối nổi tiếng của Phật gia, sau khi tham ngộ được cho là có thể đạt tới đại trí tuệ của thần Phật. Cổ Thanh Phong đương nhiên có hứng thú, hơn nữa hứng thú còn không nhỏ chút nào.
“Cái này...” Bất Nhị hòa thượng mặt mày ủ rũ, cầu khẩn nói: “Công tử gia à, ti��u tăng tự biết không phải đối thủ của ngài. Nếu ngài ra tay cướp đoạt, tiểu tăng căn bản không thể ngăn cản. Nhưng Công tử gia ngài cũng biết đó, tiểu tăng trên người có Phật Chiếu, nếu phải từ bỏ Tiểu Bàn Nhược Kinh, e rằng sau này sẽ ba bước một tai, sáu bước một nạn, chín bước một kiếp...”
“Ngươi ngược lại rất khiêm tốn đấy.”
Người được Phật Chủ chọn làm người mang Phật Chiếu, bản thân điều này đã là một việc cực kỳ phức tạp. Hơn nữa, vị hòa thượng Bất Nhị này lại là người được chọn mang Phật Chiếu sau khi luân hồi chuyển thế, trong đó có ẩn tình sâu xa, e rằng vô cùng phức tạp.
Về phần Bất Nhị hòa thượng nói tới ba bước một tai, sáu bước một nạn, chín bước một kiếp, mặc dù có chút khoa trương, nhưng cũng không sai biệt mấy. Tuy nhiên, điều này không nhằm vào bản thân Bất Nhị hòa thượng, mà là một loại Nhân Quả.
Nói cách khác, Tiểu Bàn Nhược Kinh không phải là kinh thư bình thường, tự nhiên cũng không phải người bình thường có thể tham ngộ được. Nếu là không có duyên với Phật, cưỡng ép tham ngộ, e rằng thật sự sẽ dẫn tới Nhân Quả đáng sợ như ba bước một tai, chín bước một kiếp.
“Công tử gia, hay là thế này đi... Tiểu tăng cho ngài mượn xem một thời gian trước, ngài cứ xem trước, mấy ngày nữa, ngài trả lại cho tiểu tăng được không?” Vừa nói chuyện, Bất Nhị hòa thượng trực tiếp lấy kinh văn ra đưa tới.
Cổ Thanh Phong cũng không từ chối, nhận lấy kinh thư, cười nói: “Ngươi tin được ta? Không sợ ta không trả lại ngươi sao?”
“Sợ, nhưng biết làm sao bây giờ?”
Bất Nhị hòa thượng đương nhiên sợ hãi, nhưng sợ hãi thì có ích gì chứ?
Đánh?
Hắn không phải là không có bản lĩnh đó, mà là căn bản không có lá gan đó.
Cổ Thanh Phong đã bày tỏ hứng thú với Tiểu Bàn Nhược Kinh, hắn cũng chỉ có thể làm như vậy.
Cổ Thanh Phong cũng không có lật xem Tiểu Bàn Nhược Kinh, chốc lát cũng chẳng thể tham ngộ được gì. So với điều đó, hắn lại cảm thấy hứng thú vô cùng với tà ma bị Bát Quái Vị Ương phong ấn.
Khi được hỏi, Bất Nhị hòa thượng lắc đầu ra hiệu rằng mình cũng không biết.
“Vậy sao...”
Cổ Thanh Phong lấy bầu rượu ra, rót cho mình một ly, nhấp một ngụm nhẹ, vẻ mặt ẩn chứa ý cười hỏi: “Ngươi thật không biết?”
Lòng hắn bỗng thót lại.
Bất Nhị hòa thượng cúi đầu, trong lòng không khỏi giật mình, một lát sau, mới ấp úng nói: “Tiểu tăng chẳng qua là vâng theo mệnh lệnh của Phật Chiếu tới tiếp quản Tiểu Bàn Nhược Kinh, còn về những chuyện khác, tiểu tăng... tiểu tăng thực sự không biết ạ.”
“Không biết ư? Vậy là ngươi vẫn biết một chút đấy.”
Vào khoảnh khắc nhìn thấy Bất Nhị hòa thượng ở đây, Cổ Thanh Phong cũng biết sự tình không đơn giản như vậy. Nếu như Bất Nhị hòa thượng chỉ là một người mang Phật Chiếu bình thường, hắn cũng sẽ không hỏi những câu như vậy. Điều cốt yếu là, vị hòa thượng này vẫn luôn điều tra chuyện của Vân Nghê Thường trước đây.
Có lẽ là bị ánh mắt Cổ Thanh Phong nhìn chằm chằm khiến cả người không thoải mái, Bất Nhị hòa thượng bĩu môi lẩm bẩm, muốn nói gì đó nhưng lại thôi. Mấy lần ngẩng đầu lên, nhưng rồi lại hạ xuống, mấy lần mở miệng rồi lại ngậm lại.
Cổ Thanh Phong cũng không có tiếp tục hỏi, chỉ là im lặng chờ đợi.
Thời gian từng giờ từng phút trôi qua, Bất Nhị hòa thượng càng lúc càng cảm thấy khó chịu. Nhất là Cổ Thanh Phong càng không nói lời nào, trong lòng hắn càng thêm e dè. Cái cảm giác tĩnh mịch ấy, khiến hắn sởn gai ốc, từ sâu thẳm linh hồn cảm thấy sợ hãi.
“Công tử gia, tiểu tăng chỉ là được Phật Chiếu sai phái đi làm việc vặt, hơn nữa còn phải mang theo Tội Chi Thân. Về chuyện của Phật Chiếu, tiểu tăng thực sự không biết ạ. Phật Chiếu bảo tiểu tăng điều tra Nhân Quả của mấy người. Nói là điều tra, nhưng tiểu tăng nào có khả năng đó, chỉ có thể quan sát mà thôi. Còn về việc vì sao Phật Chiếu lại muốn tiểu tăng điều tra các nàng, tiểu tăng thực sự không biết.”
“Điều tra Nhân Quả của ai?”
“Người đầu tiên là Vân Nghê Thường... Người thứ hai chính là ma nữ Man Đồ Phạn bị phong ấn ở đây.”
Man Đồ Phạn?
Nghe vậy, Cổ Thanh Phong lẩm bẩm cái tên này, vô cùng xa lạ, đây cũng là lần đầu tiên hắn nghe nói đến. Hắn hỏi: “Về Man Đồ Phạn này, ngư��i biết được bao nhiêu?”
“Công tử gia, không dám lừa dối ngài, tiểu tăng cũng là nghe vị lão hòa thượng này nói mới biết tên của ma nữ. Trước đây tiểu tăng cũng chưa từng nghe qua cái tên Man Đồ Phạn này.”
“Vị lão hòa thượng này đã nói những gì?”
“Lão hòa thượng cũng không nói bao nhiêu, ông ấy hình như cũng hồ đồ, chỉ nói năm ngàn năm trước vâng chiếu lệnh đến trấn áp ma nữ Man Đồ Phạn. Còn về việc Man Đồ Phạn bị trấn áp ở đây từ lúc nào, và vì nguyên nhân gì mà bị trấn áp ở đây, lão hòa thượng còn chưa kịp mở miệng thì đã tạ thế rồi...”
Truyện dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.